PARIS DECLARATION in French translation

• déclaration de paris
• claration de paris

Examples of using Paris declaration in English and their translations into French

including risks associated with a narrow focus on aid management and limitations of Paris Declaration indicators.
d'une focalisation trop étroite sur la gestion de l'aide et des limites des indicateurs pour la Déclaration de Paris.

His delegation therefore supported the Advisory Committee's conclusion that the staffing changes proposed for 2009 responded to the priorities contained in Security Council resolution 1806(2008) and the Paris Declaration of June 2008.
La délégation norvégienne souscrit donc à la conclusion du Comité consultatif selon laquelle les modifications de tableau d'effectifs proposées pour 2009 répondent aux priorités énoncées dans la résolution 1806(2008) du Conseil de sécurité et dans la Déclaration de Paris de juin 2008.

be better aligned with Paris Declaration commitments.
de mieux s'aligner sur les engagements de la Déclaration de Paris.

In accordance with the 2005 Paris Declaration Principles on the effectiveness of development assistance
Conformément aux Principes de la Déclaration de Paris de 2005 sur l'efficacité de l'aide au développement

The Paris Declaration on Aid Effectiveness(2005)
La D claration de Paris sur l'efficacit de l'aide(2005)

Although the government is of the opinion that its PFM systems are strengthening over time, Paris Declaration Indicator 1, which measures the relevance of the national planning framework,
Bien que le gouvernement soit d'avis que ses systèmes de GFP se renforcent au fil du temps, l'indicateur 1 de la Déclaration de Paris, qui mesure la pertinence du cadre national de planification, a indiqué une

The Paris Declaration on Aid Effectiveness,
La Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide,

In 2007, G8 leaders including Canada's Prime Minister confirmed that,"We are working to implement the Paris Declaration on Aid Effectiveness
En 2007, les dirigeants des pays du G8, dont le premier ministre du Canada, ont confirm ce qui suit: Nous nous employons appliquer la D claration de Paris sur l'efficacit de l'aide

momentum towards increased UCS evidenced by data from the Paris Declaration Surveys of 2005 to 2010,
d'une augmentation de l'USN, démontrées par les données des Enquêtes sur la Déclaration de Paris de 2005 à 2010,

the Millennium Development Goals(2000), the Monterrey Consensus on Financing for Development(2002) and the Paris Declaration on Aid Effectiveness 2005.
financement du d veloppement(2002) et la D claration de Paris sur l'efficacit de l'aide au d veloppement 2005.

While the results demanded by the Paris Declaration create new opportunities for the‘democratization' of donor-government policy dialogue spaces,
Certes, les résultats exigés par la Déclaration de Paris créent de nouvelles possibilités de« démocratisation» des espaces de dialogue politique entre donateurs

In line with the major principles of the Paris Declaration on Aid Effectiveness(2005),
en ligne avec les grands principes de la déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide au développement(2005),

saw developing countries and their development partners reaffirming the commitments that they made in the Paris Declaration and Accra Agenda for Action,
leurs partenaires de développement réaffirmer les engagements qu'ils ont pris dans la Déclaration de Paris et le Programme d'action d'Accra,

financial reporting, procurement and auditing systems in the 32 Paris Declaration Survey countries and in the 16 selected high-aid-receiving African countries.
d'audit dans les 32 pays de l'Étude de la Déclaration de Paris et dans les 16 pays africains bénéficiant d'une aide importante qui ont été sélectionnés.

the representative of OECD spoke about how the Paris Declaration relates to the right to development,
le représentant de l'OCDE a relevé les liens entre la Déclaration de Paris et le droit au développement,

Despite the Paris Declaration on Aid Effectiveness and the Accra Agenda for Action(AAA),
En dépit des engagements pris dans la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide

Responses to the general web survey about whether there is strong evidence that implementation of the Paris Declaration has improved the effectiveness of the UNAIDS Joint Team
Les réponses à l'enquête web générale, à savoir s'il existe des preuves probantes que la mise en oeuvre de la Déclaration de Paris a amélioré l'efficacité de l'approche de l'équipe conjointe

In addition, in line with the Paris Declaration on Aid Effectiveness,
En outre, conformément à la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide,

application of the principles underlying the Paris Declaration on aid effectiveness,
l'application des principes sousjacents à la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide au développement,

These reforms, known as the Paris Declaration on Aid Effectiveness,
Ces réformes, connues sous le nom de la Déclaration de Paris sur l'Efficacité de l'Aide,