PARIS DECLARATION in German translation

• Pariser Erklärung
• Erklärung von Paris
• Paris Declaration
• Paris-deklaration

Examples of using Paris declaration in English and their translations into German

Fourthly, the Paris Declaration on Aid Effectiveness also underlines the importance of improving the transparency of public procurement procedures in our partner countries.
Viertens unterstreicht die Pariser Erklärung über die Effektivität von Beihilfen auch die Bedeutung größerer Transparenz bei öffentlichen Beschaffungsverfahren in unseren Partnerländern.

The Paris Declaration identies actions to reform the ways aid is delivered
In der Erklärung von Paris werden Maßnahmen zur Reform der Wege aufgezeigt, wie Hilfe bereitgestellt

The Commission remains committed to the Monterrey goals on official development assistance and the Paris Declaration and Accra Agenda for Action on aid effectiveness.
Die Kommission hält an den Monterrey-Zielen zur öffentlichen Entwicklungshilfe, an der Pariser Erklärung sowie dem Aktionsplan von Accra über die Wirksamkeit der Entwicklungshilfe fest.

It is essential that documents such as the Paris Declaration of March 2005 be taken seriously
Es geht darum, Dokumente wie die Erklärung von Paris vom März 2005 ernst zu nehmen und in regelmäßigen Abständen zu prüfen,

The Paris Declaration on Aid Effectiveness adopted in March 2005 reaffirms the commitments to harmonise
In der Pariser Erklärung über die Wirksamkeit der Hilfe vom März 2005 bekräftigen die Geber ihre Verpflichtung zur Harmonisierung

promote fundamental values, echoing the objectives of the Paris Declaration.
die im Zeichen der Zielsetzungen der Pariser Erklärung Inklusion und grundlegende Werte fördern.

Political agreements like the Paris Declaration, the Sustainable Development Goals
Politische Vereinbarungen wie das Pariser Klimaabkommen, die globalen Nachhaltigkeitsziele

Increased budget support is in line with the EC's commitments under the Paris Declaration, the Accra Agenda for Action
Zudem wird geprüft, ob in dem jeweiligen Partnerland die richtigen Voraussetzungen erfüllt sind.Die Aufstockung von Budgethilfe steht im Einklang mit den Verpflichtungen der Kommission in der Pariser Erklärung, der Accra Agenda for Action

The EU, which played a crucial role in the adoption of the Paris Declaration in 2005 and at the UN Summit,
Heute trägt die EU, die 2005 bei der Verabschiedung der Pariser Erklärung und beim UN-Gipfel eine entscheidende Rolle spielte,

By actively contributing to the adoption of the Paris Declaration on aid effectiveness, the EU has
Im Rahmen ihres aktiven Beitrags zur Annahme der Pariser Erklärung über die Wirksamkeit der Hilfe verpflichtete sie sich auch,

echoing the objectives of the Paris Declaration of March 2015.
die im Zeichen der Zielsetzungen der Pariser Erklärung vom März 2015 Inklusion und Grundwerte fördern.

As a follow-up to the Paris Declaration, the Commission and the Member States agreed on a set of new priority areas for cooperation at EU level until 2020.23.
Im Nachgang zur Pariser Erklärung einigten sich die Kommission und die Mitgliedstaaten auf eine Reihe neuer prioritärer Bereiche für die Zusammenarbeit auf EU-Ebene bis 2020.23.

He is currently AMBERO team leader of the project"Program to Support the Implementation of the Paris Declaration(PAEDP)- Development of an M&E System for the DSCE.
Aktuell ist er AMBERO Teamleiter des Vorhabens«Programm zur Unterstützung bei der Umsetzung der Paris Erklärung(PAEDP)- Entwicklung eines M&E Systems für die DSCE».

The project provides advisory services to Cameroon's government as it implements the Paris Declaration.
Das Vorhaben berät die kamerunische Regierung bei der Umsetzung der Erklärung von Paris.

The Paris Declaration, which has developed considerable authority,
Die"Pariser Erklärung", die einige Schlagkraft entwickelt hat,

The Paris declaration: We won't pay for your crises- it is time for change!
Pariser Erklärung: Wir zahlen nicht für eure Krisen!

health Transport and health Paris declaration on green and healthy mobility
Gesundheit Verkehr und Gesundheit Erklärung von Paris über umwelt- und gesundheitsverträgliche Mobilität

The government can now assume a leadership role and MINEPAT has taken on responsibility for coordinating implementation of the Paris Declaration.
Die Regierung nimmt ihre Führungsrolle war, das MINEPAT koordiniert die Umsetzung der Erklärung von Paris eigenständig.

The 4HLM is expected to adopt a Paris Declaration, which brings forward the four priority goals from the 2009 Amsterdam Declaration,.
Auf der Tagung wird voraussichtlich eine Erklärung von Paris verabschiedet, welche die vier prioritären Ziele der Erklärung von Amsterdam aus dem Jahr 2009 aufgreift.

The Paris Declaration of Four, itself by no means a Trotskyist platform in the narrow sense, soon became an
Die Pariser„Erklärung der Vier“, die an sich niemals eine trotzkistische Plattform im engeren Sinne gewesen war,