PARIS DECLARATION in Swedish translation

• parisförklaringen
• parisdeklarationen

Examples of using Paris declaration in English and their translations into Swedish

reflecting the commitments made in the Paris Declaration on Aid Effectiveness, provides the best means for a drastic increase in human
som speglar åtagandena i Parisdeklarationen om biståndseffektivitet, ger de bästa medlen för en drastisk ökning av utgifterna för mänsklig

something that was mentioned expressly in the Paris Declaration.
innovativa finansieringsinstrument för utvecklingsbiståndet, vilket nämndes i Parisförklaringen.

it had prepared in order to support the implementation of the Paris declaration of 12 October 2008.
prissättningen av rekapitalisering som utarbetats för att stödja implementeringen av Parisdeklarationen den 12 oktober 2008.

The Paris Declaration on Aid Effectiveness of March 2005 signed by Ministers of Developed
I Parisförklaringen om biståndseffektivitet från mars 2005 som undertecknades av ministrar i industriländer och utvecklingsländer fastställs på

Member States to work for a system for monitoring progress against the Paris Declaration indicators by the DAC, to be in place in early 2006.
medlemsstaterna att utarbeta ett system för att kontrollera om framstegen överensstämmer med DAC: indikatorer i Parisdeklarationen, vilket skall vara i drift i början av 2006.

better coordination between the donors, in line with the Paris Declaration principles and in compliance with the EU Financial Regulation.
bättre samordning mellan givarna i enlighet med principerna i Parisförklaringen och i enlighet med EU: s budgetförordning.

in accordance with the Paris Declaration of 17 March 2015;
grundval för vår demokratiska modell, i enlighet med Parisförklaringen av den 17 mars 2015.

Therefore, in response to the outbreak of the crisis, the emergency meeting of the EU foreign ministers in Paris on 30 December 2008 was very important in developing proposals from the outset- the Paris Declaration- for bringing this conflict to an end, which we then
Det extrainsatta mötet mellan EU-ländernas utrikesministrar som hölls i Paris den 30 december 2008 med anledning av krisens utbrott var därför mycket viktigt för att kunna ta fram förslag redan från början- Parisdeklarationen- i syfte att få slut på den här konflikten.

including the Millennium Development Goals, and the Paris Declaration on Aid Effectiveness.
där vi är part, bland annat millennieutvecklingsmålen och Parisdeklarationen om biståndseffektivitet.

Last year's Paris Declaration on Aid Effectiveness forms an important benchmark for action on this front
Förra årets Parisförklaring om biståndseffektivitet utgör en viktig referenspunkt för att agera på det här området.

The Paris Declaration of Education Ministers of 17 March 2015 called for actions at all levels to reinforce the role of education in promoting citizenship
I Parisdeklarationen från den 17 mars 2015 kräver utbildningsministrarna åtgärder på alla nivåer för att ge utbildning en större roll i främjandet av medborgarskapet och de gemensamma värderingarna,

its commitment to concrete actions in following up the Paris Declaration, in particular those aimed at increasing the impact of Erasmus+ on fostering active and democratic citizenship,
dess utfästelse om konkreta åtgärder som uppföljning av Parisförklaringen, särskilt åtgärder i syfte att öka Erasmus+‑programmets effekter när det gäller att främja ett aktivt

RECALLING the Paris Declaration on aid effectiveness.
SOM ERINRAR OM Parisförklaringen om biståndseffektivitet.

The 12 indicators track progress following the five partnership commitments included in the Paris Declaration: ownership of the partner country;
De 12 indikatorerna mäter framstegen på grundval av de fem partnerskapsåtagandena i Parisförklaringen: partnerlandets egenansvar;

We will do this taking as benchmarks the indicators of the Paris Declaration and the additional commitments entered into by the EU.
Vi kommer att göra detta med hjälp av både de indikatorer som fastställts i Parisförklaringen och de ytterligare åtaganden som EU har gjort.

Fourthly, the Paris Declaration on Aid Effectiveness also underlines the importance of improving the transparency of public procurement procedures in our partner countries.
För det fjärde betonas även vikten av att förbättra insynen vid offentliga upphandlingsförfaranden i våra partnerländer i Parisförklaringen om biståndseffektivitet.

Unlike the earlier Monterrey Declarations, the Paris Declaration established clear objectives,
Till skillnad från de tidigare Monterreyförklaringarna innehöll Parisförklaringen tydliga mål,

now that we are reviewing the Paris Declaration, we can see that the word'intentions' has remained just that,
När vi nu ser över Parisförklaringen kan vi se att ordet”avsikter” fortfarande bara är det,

Virtual Exchange promotes intercultural dialogue between young people, in line with the Paris Declaration agreed at the informal meeting of EU Education Ministers in March 2015.
Virtual Exchange främjar interkulturell dialog mellan unga i enlighet med Parisförklaringen, som antogs vid det informella möte som hölls av EU-ländernas utbildningsministrar i mars 2015.

The Busan outcome document should be the future framework for aid effectiveness encompassing the Paris Declaration and the Accra Agenda for Action while directing future implementation in priority themes and commitments.
Busandokumentet ska utgöra den framtida ramen för biståndseffektivitet, vilken ska omfatta både Parisförklaringen och Accrahandlingsplanen, samt även ange de områden och åtaganden som ska prioriteras vid det framtida genomförandet.