EXPORT DECLARATION in Swedish translation

• exportdeklaration
• exportdeklarationen

Examples of using Export declaration in English and their translations into Swedish

Where goods are exported, they shall be considered as non-Community goods from the time of acceptance of the export declaration.
Vid export skall varorna anses vara icke-gemenskapsvaror från och med godkännandet av exportdeklarationen.

An export declaration should also be made for temporary exports(that is, when goods are to be returned later).
Exportdeklaration bör också lämnas in när det gäller temporär export(det vill säga när varan kommer tillbaka senare).

The value 17, correction on Customs' initiative is used when Customs asks the customer to correct information in the export declaration.
Värdet 17(Rättelse på Tullens initiativ) används när Tullen ber kunden rätta uppgifter i exportdeklarationen.

You must submit an export declaration to Customs for postal consignments worth more than 1 000 euros.
Du ska lämna in en exportdeklaration till Tullen för postförsändelser vars värde överstiger 1 000 euro.

The goods have to be available for customs inspection at the location mentioned in the export declaration.
Varorna ska vara tillgängliga att granskas av Tullen på den förvaringsplats som anges för dem i exportdeklarationen.

Refunds may not be granted where the amount is less than or equal to EUR 60 per export declaration.
Bidraget kan hållas inne om beloppet per exportdeklaration uppgår till högst 60 euro.

Close The goods have to be available for customs inspection at the location mentioned in the export declaration.
Varorna ska vara tillgängliga att granskas av Tullen på den förvaringsplats som anges för dem i exportdeklarationen.

Member States may waive the imposition of penalties of EUR 60 or less per export declaration.
Medlemsstaterna får avstå från att tillämpa sanktionsbelopp på 60 euro eller mindre per exportdeklaration.

The customs office carrying out the formalities for temporary export shall inform the customs supervising office by a copy of the export declaration.
Det tullkontor som utför formaliteterna för tillfällig export skall underrätta övervakningstullkontoret genom en kopia av exportdeklarationen.

In cases as referred to in paragraph 1, boxes 37 and 40 of the export declaration shall be completed accordingly.
I det fall som avses i punkt 1 skall fälten 37 och 40 i exportdeklarationen fyllas i på lämpligt sätt.

with Council Directive 96/93/EC(8) for those animals for which an export declaration is accepted whether.
för de djur för vilka exportdeklarationer godkänts kontrollera.

That period shall run from the date of acceptance of the export declaration relating to the compensating products obtained from the corresponding equivalent goods.
Denna tidsperiod skall räknas från dagen för mottagandet av den exportdeklaration som rör de förädlingsprodukter som framställts av motsvarande likvärdiga varor.

The export declaration and any accompanying documents required in conformity with Community legislation shall,
I exportdeklarationen och i övriga eventuellt bifogade dokument som krävs enligt gemenskapens lagstiftning skall någon,

An export declaration must be made when goods are sent to a destination outside of the EU area and the following criteria are met.
Exportdeklaration Exportdeklaration krävs för varor som skickas till ett land utanför EU när samtliga av följande villkor uppfylls.

Day of export" means the day on which the customs authorities accept the export declaration stating that a refund is to be applied for.
Med exportdag avses den dag då tullmyndigheten tar emot den exportdeklaration i vilken det anges att en bidragsansökan kommer att lämnas in.

The export declaration and the control document issued pursuant to Article 3 of Regulation(EEC) No 3002/92 shall indicate the following.
På exportdeklarationen och på det kontrolldokument som utfärdas enligt artikel 3 i förordning(EEG) nr 3002/92 skall följande anges.

Service We offer specialized logistic service including export declaration, customs clearance
Service Vi erbjuder specialiserad logistiktjänst inklusive exportdeklaration, tullklarering och varje detalj under leverans,

When completing the formalities for the export of dual-use items at the customs office responsible for handling the export declaration, the exporter shall furnish proof that any necessary export authorisation has been obtained.
Vid fullgörandet av formaliteterna för export av produkter med dubbla användningsområden vid det tullkontor som ansvarar för handläggningen av exportdeklarationen skall exportören framlägga bevis för att nödvändigt exporttillstånd har erhållits.

When completing the formalities for the export of defence-related products at the customs office responsible for handling the export declaration, the exporter furnishes proof that any necessary export licence has been obtained.
Vid fullgörandet av formaliteterna för export av produkter med dubbla användningsområden vid det tullkontor som ansvarar för handläggningen av exportdeklarationen skall exportören framlägga bevis för att nödvändigt exporttillstånd har erhållits.

Moreover, no reimbursement of import duties under the drawback system shall be possible if, at the time the export declaration for the compensating products is accepted,
Dessutom kan ingen återbetalning av importtullar enligt restitutionssystemet ske om förädlingsprodukterna vid mottagandet av deklarationen om export omfattas av krav på uppvisande av import- eller exportintyg enligt den gemensamma jordbrukspolitiken