EXPORTLICENSER in English translation

• export licences
• export licenses
• export certificates
• export licence
• export licensing

Examples of using Exportlicenser in Swedish and their translations into English

Kroatiens handelsmekanismer är begränsade till förvaltning av importkvoter och import/exportlicenser, medan däremot inga exportstöd utgår.
Croatia's trade mechanisms are limited to the management of import quotas and import/export licenses, whilst no export subsidies are in place.

Vid ansökan om exportlicenser, uppgifter om tredje land genom vilket godset skall transiteras
In the case of export licence applications, details of third countries through which the goods are to transit

Den skall tillämpas på sådana exportlicenser som avses i artikel 1 från och med den 21 juni 1995.
It shall apply to the export licences referred to in Article 1 as from 21 June 1995.

Kommissionen skall till medlemsstaterna överlämna uppgifter om de myndigheter som i de berörda länderna utanför gemenskapen bemyndigats att utfärda exportlicenser.
The Commission shall communicate to the Member States the details received concerning the authorities authorised in the third countries in question to issue export certificates.

tillsynsmyndighet och utfärdare av exportlicenser.
as regulator and as providers of export licenses.

Exportlicenser som avses i artiklarna 11
The export licence refered to in Articles 11

Ett exempel på ett konkret projekt som konferensen utmynnade i gällde användningen av exportlicenser, vilket var en fråga som togs upp av kommissionen.
A concrete project resulting from the conference concerned the use of export certificates which was taken up by the Commission.

Om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris.
Laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice.

någon annan region måste du i förväg införskaffa eventuella exportlicenser som krävs enligt lag(eller andra myndighetsgodkännanden).
product to another country, you must obtain any legally-required export licenses(or other government approvals) prior to doing so.

De olika åtgärder som föreslås(import- och exportlicenser, tullkvoter, aktiv förädling
The various measures proposed(import and export licensing, tariff quotas,

Ryssland; förhandlingarna utgår från arrangemang som exportlicenser och samförståndsavtal.
the negotiations are based on arrangements such as export certificates and Memoranda of Understanding.

nr 174/1999 när det gäller exportlicenser för mjölkpulver som exporteras till Dominikanska republiken.
amending Regulation(EC) No 174/1999 as regards export licences for milk powder exported to the Dominican Republic.

Om du planerar att exportera en Apple-produkt till ett annat land måste du i förväg införskaffa eventuella exportlicenser som krävs enligt lag(eller andra myndighetsgodkännanden).
If you do plan to export an Apple product to another country, you must obtain any legally-required export licenses(or other government approvals) prior to doing so.

Enligt detta system krävs det för import av vissa stålprodukter till gemenskapen exportlicenser från de behöriga bulgariska
Under this system, imports of certain steel products into the Community will require an export licence from the appropriate Bulgarian

vägledning vid egna beslut angående nationella exportlicenser.
will use them to guide their national export licensing decisions.

Förteckningen över de produkter för vilka import- eller exportlicenser begärs enligt punkt 1 andra stycket.
The list of products for which import or export licences are requested under paragraph 1 second subparagraph.

För exportlicenser bör giltighetstiden vara kortare för att motverka spekulation i samband med licensansökningar.
In the case of export licences, that period should be shorter in order to prevent speculation in export licence applications.

När det gäller exportlicenser för äpplen för en eller flera av de destinationer som anges i bilaga I skall giltighetstiden löpa från.
In the case of export licences for apples valid for one or more of the destinations indicated in Annex I, the term of validity shall commence on.

De befintliga bestämmelserna om exportlicenser och export bidrag samt om importtullar och tullkvoter bibehålls.
Trade with Third countries Existing provisions for export licences and refunds as well as import duties and tariff quotas are maintained.

Medlemsstaternas behöriga myndigheter utfärdar exportlicenser på begäran av den berörda exportören.
The licence is issued by the competent authorities of the Member States at the request of the exporter.