EXPORT LICENCES in Swedish translation

• exportlicenser
• exporttillstånd
• exportlicenserna
• exportlicensen

Examples of using Export licences in English and their translations into Swedish

Import and export licences issued by the United Kingdom will no longer be valid in the EU(EU27).
Import- och exporttillstånd som utfärdats av Storbritannien kommer inte längre att gälla i EU(EU-27).

It is essentially about facilitation of export licences for products that can be used for both military
Det handlar i allt väsentligt om underlättande av exportlicenser för produkter som kan användas för både militära

The two major elements of the regime were, on the one hand, a common product list and, on the other, the principle of mutual recognition of export licences.
Ordningens två huvuddelar är en gemensam förteckning över varor samt principen om ömsesidigt erkännande av exporttillstånd.

Export licences are auctioned
Exportlicenserna auktioneras ut

It shall apply to the export licences referred to in Article 1 as from 21 June 1995.
Den skall tillämpas på sådana exportlicenser som avses i artikel 1 från och med den 21 juni 1995.

from the United Kingdom, which means that import or export licences might be required.
förs in i EU, vilket innebär att det kan komma att krävas import- eller exporttillstånd.

Export licences shall be issued by the Member States on the third working day after the actual date of application.
Medlemsstaterna skall utfärda exportlicenserna den tredje arbetsdagen efter det faktiska ansökningsdatumet.

The export licences shall be valid for no more than the quantity indicated in section 17.
Exportlicensen skall endast gälla upp till den kvantitet som angivits i fält 17.

Laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice.
Om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris.

Export licences shall be issued only if proof is provided that the supply security has been lodged in accordance with Article 7.
Exportlicensen skall utfärdas endast om det bevisas att den leveranssäkerhet som avses i artikel 7 har ställts.

To protect exporters from direct harm, we thereupon began by prolonging the validity of export licences to Russia by 60 days.
För att skydda exportörerna mot direkta skador förlängde vi därefter giltig hetstiden för exportlicenserna till Ryssland med 60 dagar.

amending Regulation(EC) No 174/1999 as regards export licences for milk powder exported to the Dominican Republic.
nr 174/1999 när det gäller exportlicenser för mjölkpulver som exporteras till Dominikanska republiken.

Titular holders of export licences shall ensure that a certified copy of the licence is presented to the competent Canadian authority when the import licence is applied for.
Innehavaren av exportlicensen skall säkerställa att en bestyrkt kopia av licensen läggs fram för den behöriga kanadensiska myndigheten i samband med ansökan om importlicens.

No 174/1999 fixes the term of validity of the export licences.
nr 174/1999 fastställs giltighetstiden för exportlicenserna.

The list of products for which import or export licences are requested under paragraph 1 second subparagraph.
Förteckningen över de produkter för vilka import- eller exportlicenser begärs enligt punkt 1 andra stycket.

the security for export licences shall be EUR 23 per tonne.
nr 1342/2003(6) skall säkerheten för exportlicensen vara 23 euro/ton.

as well as the rate of the security for export licences are given in Annex I.
nr 1291/2000, liksom beloppen för säkerheten för exportlicenserna, anges i bilaga I.

of Regulation(EEC) No 2131/93 must be released once the export licences have been issued to the successful tenderers.
nr 2131/93 skall frisläppas så snart exportlicenserna har utfärdats till anbudsgivarna.

of Regulation(EEC) No 2131/93 must be released once the export licences have been issued to the successful ten derers.
nr 2131/93 skall frisläppas så snart exportlicenserna har utfärdats till anbudsgivarna.

limited to one or several regions of the Community, import or export licences shall be valid only in the Member State(s) of the region(s) in question.
flera regioner i gemenskapen skall import- eller exportlicenserna gälla endast i medlemsstaterna i regionerna i fråga.