EXPORTLICENSEN in English translation

• export licence
• export licences
• export license

Examples of using Exportlicensen in Swedish and their translations into English

Den särskilda giltighetstiden licensen för denatureringsbidraget eller för exportlicensen, nedan kallade bidragslicensen respektive exportlicensen.
The specific period of validity of the denaturing premium certificate or export licence, hereinafter called"certificate" and"licence" respectively.

För den export som avses i punkt 1 skall de behöriga polska myndigheterna föreläggas en attesterad kopia av exportlicensen, som utfärdats i enlighet med denna artikel, och en vederbörligen attesterad
Exports as referred to in paragraph 1 shall be subject to the presentation to the competent authorities of Poland of a certified copy of the export licence issued in accordance with this Article

Exportlicensen skall vara giltig från och med dagen för
Export licences shall be valid from the date of issue,

När myndigheten har beviljat exportlicens skall exemplar 1 behållas av den myndigheten och de återstående exemplaren återsändas till innehavaren av exportlicensen eller till dennes representant.
When the authority has granted the export licence, copy 1 shall be kept by that authority and the remaining copies shall be returned to the holder of the export licence or to his authorized representative.

nr 3072/95 skall exportlicensen i fält 22 innehålla en av följande uppgifter.
section 22 of export licences shall show one of the following.

återsända det till innehavaren av exportlicensen eller dennes representant för att formuläret skall kunna sändas tillbaka till den utfärdande myndigheten.
return it to the holder of the export licence or his authorized representative in order that the form may be sent back to the issuing authority.

Importlicenser ska utfärdas av de behöriga myndigheterna i vilken som helst av medlemsstaterna, oavsett vilken medlemsstat som anges på exportlicensen, om kommissionen i enlighet med artikel 4 har bekräftat
Import licences shall be issued by the competent authorities of any Member State irrespective of the Member State indicated on the export licence, to the extent that the Commission,

Som undantag från artikel 8.1 skall exportlicensen vara giltig i nittio dagar från dagen för det faktiska utfärdandet i den mening som avses i artikel 21.2 i förordning(EEG)
Article 8(1) notwithstanding, licences shall be valid 90 days from the actual day of issue, Article 21(2) of Regulation(EEC)

produkterna har nått den destination som anges på exportlicensen eller en annan destination för vilken exportbidrag har fastställts,
have reached the destination indicated on the licence or another destination for which a refund was fixed,

de produkter som anges på exportlicensen måste aktören i samband med importen till Polen uppvisa en attesterad kopia av exportdeklarationen med vissa obligatoriska uppgifter rörande exportlicensen.
those indicated on the export licence, operators are required, on import into Poland, to present a certified copy of the export declaration bearing specific information referring to the export licence.

skall följande stycke läggas till efter första stycket:"Exportlicensen med förutfastställelse av bidraget kan emellertid, genom undantag från första stycket, användas för att ge bidrag till sådan export av mjölkprodukter som
after the first paragraph:"However, by derogation from the first paragraph, an export licence with advance fixing of the refund may be used to grant a refund for exports of milk products as referred to in Article 36(1)(c)

Skriftligen förbinder sig att på de behöriga myndigheternas begäran tillhandahålla alla ytterligare bevis som myndigheterna anser sig behöva för att utfärda exportlicensen och att i förekommande fall godta all kontroll från dessa myndigheters sida av räkenskaperna
Undertakes in writing to provide, at the request of the competent authorities, any further substantiation which the latter consider necessary for the issuing of the licence and to accept, where applicable, any checks by those authorities of the accounts

För den export som avses i punkt 1 skall de behöriga myndigheterna i de länder som avses i bilaga VIII föreläggas en attesterad kopia av exportlicensen, som utfärdats i enlighet med denna artikel, och en vederbörligen attesterad
Exports as referred to in paragraph 1 shall be subject to the presentation to the competent authorities of the countries listed in Annex VIII of a certified copy of the export licence, issued in accordance with this Article,

nr 1342/2003 och skall lämnas in till de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna samt åtföljas av exportlicensen i original.
shall be submitted to the competent authorities in the Member States accompanied by the original of the export certificate.

vara lika lång som den giltighetstid som återstår för exportlicensen.
shall be equal to the remainder of the term of validity of the export licence.

Import- och exportlicenser skall gälla i hela gemenskapen.
Import and export licences shall be valid throughout the Community.

Dessa exportlicenser skall vara giltiga i sextio dagar från och med dagen för utfärdandet.
Such export licences shall be valid for 60 days from the day of issue.

Exportlicenser eller motsvarande dokument ska ha måtten 210 × 297 mm.
The export licences or equivalent documents shall measure 210× 297 mm.

Exportlicenser som kräver Tullens anteckningar.
Export licences that require entries by customs officials.

Beloppet för säkerheten för exportlicenserna skall fastställas till 12 ecu per 100 kg netto.
The security for export licences shall be ECU 12 per 100 kilograms net.