EXPORT LICENCE in Swedish translation

• exportlicens
• exporttillstånd
• export licens

Examples of using Export licence in English and their translations into Swedish

Export licence applications for the first period may be lodged from 16 September onwards each year.
Ansökningar om exportlicens för den första perioden får lämnas in från och med den 16 september.

The specific period of validity of the denaturing premium certificate or export licence, hereinafter called"certificate" and"licence" respectively.
Den särskilda giltighetstiden licensen för denatureringsbidraget eller för exportlicensen, nedan kallade bidragslicensen respektive exportlicensen..

The export licence shall be valid only for the quantity indicated in box 17 of the licence and for which the applicant has been declared the supplier.
Exportlicensen skall endast gälla för den kvantitet som anges i fält 17 i licensen och för vilken exportbidragssökanden har utsetts till leverantör.

A certified copy of the export licence, hereinafter referred to as the"licence",
En styrkt kopia av exportlicensen, nedan kallad licens,

The export licence, which is a prerequisite for release,
Exporttillståndet, som är förutsättningen för överlåtelsen,

Each EU Member State will assess export licence applications for military equipment made to it on a case-by-case basis against the provisions of the Code of Conduct.
Varje medlemsstat kommer från fall till fall att bedöma de ansökningar om exportlicens för krigsmateriel som ställs till dem, mot bakgrund av bestämmelserna i uppförandekoden.

Export licence forms shall be provided on request by the competent authority
Formulär för exportlicens skall på begäran tillhandahållas av den behöriga myndighet eller de behöriga myndigheter

The declaration shall be accompanied by all the documents referred to in Article 221, including the export licence or advance fixing certificate referred to in Commission Regulation(EEC) No 3719/88.
Deklarationen skall åtföljas av alla dokument som anges i artikel 221, inbegripet den exportlicens eller förutfastställelselicens som anges i kommissionens förordning(EEG) nr 3719/88.

Including the export licence or advance-fixing certificate referred to in Commission Regulation(EEC) No 3719/88.
Inbegripet den exportlicens eller förutfastställelselicens som anges i kommissionens förordning(EEG) nr 3719/88.

The application process for the export licence was preceded by several inspections by the authorities
Fångad i naturvatten Ansökningsprocessen för exporttillståndet föregicks av flera myndighetskontroller

The export licence must be presented together with the export declaration at the competent customs office when the customs export formalities are being completed.
Exportlicensen måste uppvisas tillsammans med exportanmälan på tullanstalten i samband med att tullformaliteterna färdigställs.

In the case of export licence applications, details of third countries through which the goods are to transit
Vid ansökan om exportlicenser, uppgifter om tredje land genom vilket godset skall transiteras

The export licence shall be valid for three months from its date of issue within the meaning of Article 21(1),
Exportlicensen skall gälla i tre månader från utfärdandedagen i enlighet med artikel 21.1 i kommissionens förordning(EEG)

The export licence shall be issued for the quantity entered on the relevant statement of award of tender.
Exportlicensen skall utfärdas för den kvantitet som angivits i meddelandet om att anbudet antagits.

By way of derogation from Article 6, the export licence for white sugar and the import licence for raw sugar shall be valid.
Genom undantag från artikel 6 skall exportlicensen för vitsocker och importlicensen för råsocker gälla.

An EU country may refuse an export licence if the goods are protected by legislation on national treasures of artistic,
Ett EU-land kan vägra att utfärda en exportlicens om föremålen omfattas av lagstiftningen som skyddar nationella skatter av konstnärligt,

The export licence refered to in Articles 11
Exportlicenser som avses i artiklarna 11

When applying for an export licence, companies would have to confirm to their competent authorities that they respect the export limitations issued by the originating Member States.
När företagen ansöker om exporttillstånd måste de bekräfta för de behöriga myndigheterna att de kommer att iaktta de exportrestriktioner som fastställts av ursprungsmedlemsstaten.

Where necessary, the authority which is competent for issuing the export licence consults the competent authority of the Member State of provenance of the object concerned.
Om det är nödvändigt rådfrågar den myndighet som ansvarar för utfärdande av exportlicensen den behöriga myndigheten i ursprungsmedlemsstaten för det berörda föremålet.

Proof of quantities of sugar in excess ofthe quota having been exported from the Community- Production of the export licence provided for by the regulation.
Bevis för export från gemenskapen av sockerkvantiteter som överstiger kvoten- Uppvisande av den exportlicens som föreskrivs i förordningen.