EXPORT LICENCE in Romanian translation

• licenţa de export
• o licenţă de export
• certificatul de export
• licența de export
• de licenţe de export
• autorizația de export
• certificat de export

Examples of using Export licence in English and their translations into Romanian

In the case of export licences, that period should be shorter in order to prevent speculation in export licence applications.
În cazul licenţelor de export, această perioadă trebuie să fie mai scurtă pentru a preveni speculaţiile în cererile de licenţe de export.

The categories of cultural objects to which the regulation applies are listed in Annex I. Export licence.
Categoriile de bunuri culturale cărora li se aplică regulamentul sunt prevăzute în Anexa I. Licența de export.

In circumstances identical to those applicable for release of the security for the export licence issued following the invitation to tender;
Şi- în condiţii identice celor care se aplică la eliberarea garanţiei de participare la licitaţie pentru certificatul de export eliberat în urma licitaţiei;

The application for the export licence and the licence itself shall bear the entry"United States of America" in Section 13.
Cererea de certificat de export şi certificatul conţin, la rubrica 13, menţiunea"Statele Unite ale Americii".

This Implementing Regulation foresees three types of export licence: the standard licence, the specific open licence
Regulamentul de punere în aplicare menționat prevede trei tipuri de autorizații de export: autorizația normală,

(6)“export licence” means an authorisation to supply defence related products to a recipient in any third country.
(6)„licență de export”: o autorizație de a furniza produse din domeniul apărării către un destinatar din orice țară terță;

(o)"export licence" means the document referred to in Article 1 of Commission Regulation(EEC) No 3719/88(34).
(o)"licenţă de export" reprezintă documentul menţionat în art. 1 din Regulamentul Comisiei(CEE) nr. 3719/882.

Each export licence or equivalent document
Fiecare licenţă de export sau document echivalent

On the title'Export licence or advance fixing certificate' shall be stamped'refund certificate non-Annex I'.
(2) Pe titlul"Licenţă de export sau certificat pentru stabilirea avansului" se aplică ştampila"certificat de restituire non-anexa I.".

Keep in mind that you will need an export licence to take one home with you.
Reţineţi că veţi avea nevoie de o licenţă de export pentru a aduce acasă un astfel de fruct.

The export licence includes specific information guaranteeing that no export refund has been granted on the products concerned.
Licenţă de export include informaţii specifice care garantează că nu s-a acordat nici o restituire la export pentru produsele respective.

Accordingly, no export licence applications should be submitted until 16 September of each year.
În consecinţă, nici o cerere de licenţă de export nu trebuie prezentată înainte de data de 16 septembrie a fiecărui an.

(17) Decisions on export licence applications should be notified only after a reflection period.
(17) Deciziile privind cererile de licenţă de export trebuie comunicate după o perioadă de analiză.

In addition, box 20 of export licence applications and licences shall contain the entry:"zone X compulsory".
În afară de aceasta, rubrica 20 a cererii de licenţă de export şi a licenţei conţine:"zona X obligatorie".

Export licence applications for the first period may be lodged from 16 September onwards each year.
(3) Cererile de licenţă de export pentru prima perioadă pot fi depuse începând cu 16 septembrie a fiecărui an.

there's no appropriate export licence, so this has gotta be some kind of mistake because Anthony Hanley knew.
nu exista nici o licenta de export, dar cred ca e o eroare pentru ca Anthony Hanley stia.

Application for export licence without advance fixing of the refund in accordance with Article 6 of Regulation(EC) No… /2001.
Cerere de licenţă de export fără fixarea în avans a rambursării în conformitate cu art. 6 din Regulamentul(CE) nr… /2001.

Export licence without advance fixing of the refund for… kilograms of products as listed in box 16,
Licenţă de export fără fixarea în avans a rambursării pentru… kilograme de produse, enumerate în căsuţa 16,

For the purposes of the adjustment referred to in paragraph 1, the competent authority of the Member State of issue shall, when issuing the export licence, mark the document as follows.
(3) În scopul modificării menţionate în alin.(1), la acordarea licenţei de export, autoritatea competentă din statul membru emitent stipulează în document următoarele.

For objects falling within those categories, an export licence is only required if their value reaches the applicable threshold.
Pentru obiectele care se încadrează în aceste categorii, o licență de export este necesară doar dacă valoarea lor atinge pragul aplicabil.