Examples of using Export licence in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Each export licence shall bear a preprinted serial number;
The export licence shall be valid for three months from its date of issue within the meaning of Article 21(1),
Pozwolenie na wywóz jest ważne przez trzy miesiące od daty wydania w rozumieniu art. 21 ust. 1 rozporządzenia Komisji(WE)However, where export takes place under cover of an export licence or advance-fixing certificate,
Jednakże w przypadku gdy The export licence referred to in Articles 11
Pozwolenie na wywóz określone w art. 11No 174/1999 the tender security shall constitute the export licence security.
zabezpieczenie ofertowe stanowi zabezpieczenie pozwolenia na wywóz.The export licence refered to in Articles 11
Pozwolenie na wywóz określone w art. 11In circumstances identical to those applicable for release of the security for the export licence issued following the invitation to tender;
W okolicznościach identycznych do tych, które towarzyszą zwolnieniu zabezpieczenia dla pozwolenia na wywóz wystawionemu po przetargu;The export licence issued by the OCT authorities in accordance with the model form set out in the Annex,
Pozwolenie na wywóz wydana przez władze KTZ, zgodnie z wzorem formularza określonym w Załączniku,The proposed certificate is based on the European Union's model standard export licence form.
Proponowany model świadectwa wywozowego został oparty The export licence includes specific information guaranteeing that no export refund has been granted on the products concerned.
Pozwolenie na wywóz zawiera ściśle określone informacje gwarantujące, że w odniesieniu do danego produktu nie przyznano żadnej refundacji wywozowej.vehicle combination has appropriate international registration papers and export licence plates.
przyczepa mają właściwe dokumenty rejestracji międzynarodowej i tabliczki pozwolenia na wywóz.The export licence must bear special indications guaranteeing that the products concerned have not received an export refund.
Pozwolenie na wywóz musi zostać opatrzone specjalnym oznaczeniem stanowiącym gwarancję, że dane produkty nie zostały objęte refundacją wywozową.No 3719/88 shall apply simultaneously to both the import licence and the export licence as referred to in paragraph 1.
nr 3719/88 stosuje się równocześnie do No 571/78, the export licence shall be valid for 90 days from the date of issue.
nr 571/78, pozwolenie na wywóz jest ważne przez 90 dni od daty jego wydania.when issuing the export licence, mark the document as follows.
w trakcie wydawania pozwolenia na wywóz, oznacza dokument jak następuje.on 19 July 1974, obtained an export licence, which was valid until 16 October 1974, for 10 000 tonnes of barley.
która uzyskała w dniu 19 lipca 1974 r. pozwolenie na wywóz 10 000 ton jęczmienia ważne do dnia 16 października 1974 r.which are subject to the issuing of an export licence with advance fixing of the refund shall be.
które wymagają wydania pozwolenia na wywóz z wcześniejszym ustaleniem refundacji wynosi.the export declaration where an export licence is not required under the legislation for the common organisation of the market;
zgłoszenie wywozowe, jeżeli pozwolenie na wywóz nie jest wymagane według prawodawstwa wspólnej organizacji rynku;Paragraphs 2 to 5 shall apply where a product is exported under an export licence or advance-fixing certificate stipulating a compulsory destination.
Przepisy ust. 2-5 stosuje się w przypadku, gdy produkt jest wywieziony What this means is that China will issue an export licence for all exports and, in parallel, the EU licensing offices in the Member States will issue an import licence. .
Oznacza to, że Chiny wydadzą licencję wywozową na każdy wywóz, a jednocześnie urzędy wydające 
