EXPORT PRICES in Polish translation

• ceny eksportowe
• ceny wywozu
• cen wywozowych
• ceny eksportu
• cen eksportowych
• cenami eksportowymi
• cenach eksportowych
• ceny przy wywozie

Examples of using Export prices in English and their translations into Polish

It was found that the lower dumping margins were largely due to increased export prices, which have applied for at least two years.
Wykazano, że niższe marginesy dumpingu były w dużym stopniu spowodowane zwiększonymi cenami eksportowymi, które były stosowane od co najmniej dwóch lat.

As such, the subsidies affect both the export prices and the domestic prices of the exporting producers,
Jako takie, subsydia mają wpływ zarówno na ceny eksportowe, jak i na ceny krajowe producentów eksportujących,

This in turn might lead to decreasing export prices, in particular if the anti-dumping measures currently in force were repealed.
To z kolei może doprowadzić do zmniejszenia cen eksportowych, szczególnie, jeżeli obecnie obowiązujące środki antydumpingowe zostałyby uchylone.

The allegation of dumping is based on a comparison of normal value established on the basis of domestic prices, with the export prices of the product concerned to the Community.
Zarzut dumpingu jest oparty na porównaniu wyliczonej wartości normalnej ustalonej na podstawie cen krajowych, z cenami eksportowymi produktu objętego postępowaniem sprzedawanego na wywóz do Wspólnoty.

The export prices submitted corresponded to the cif prices invoiced by this trader to a related company in the Community.
Przedstawione ceny eksportowe odpowiadały cenom cif zafakturowanym przez ten podmiot gospodarczy powiązanemu przedsiębiorstwu we Wspólnocie.

These amounts result from the application of the anti-dumping duty rate to the cif export prices used for the calculation of the injury elimination level during the IP.
Te kwoty wynikają z zastosowania stawek cła antydumpingowego do cen eksportowych cif stosowanych do wyliczania poziomu zniesienia szkody w okresie badanym.

dumping for Malaysia and Taiwan is based on a comparison of a constructed normal value with the export prices of the product concerned to the Community.
Tajwanu jest oparty na porównaniu wartości normalnej konstruowanej z cenami eksportowymi produktu objętego postępowaniem sprzedawanego na wywóz do Wspólnoty.

The export prices for Hong Kong set out in the review request were significantly below this threshold.
Ceny eksportowe w Hongkongu wymienione we wniosku o przeprowadzenie oceny znajdowały się znacznie poniżej tego progu.

They create serious disadvantages for foreign industries by artificially increasing China's export prices and driving up world prices..
Są one bardzo niekorzystne dla przemysłu zagranicznego z uwagi na sztuczne podwyższanie chińskich cen eksportowych, powodując przy tym wzrost cen na rynkach światowych.

Export prices to third countries were below the normal values in the analogue country leading to substantial dumping.
Ceny eksportowe do państw trzecich znajdowały się poniżej normalnej wartości w kraju analogicznym, co prowadziło do znacznego dumpingu.

was above export prices and therefore there must have been dumping;
była powyżej cen eksportowych, w związku z czym musiał istnieć dumping.

Similarly the export prices of PSF from Belarus to other third countries were also below Community industry's prices..
Podobnie ceny eksportowe WPO z Białorusi do innych państw trzecich były również niższe niż ceny przemysłu wspólnotowego.

The calculations of price undercutting margins were revised by adding to the export prices the countervailing duties.
Obliczenie marginesu zaniżania ceny zostało zrewidowane przez dodanie do cen eksportowych cła wyrównawczego o ile zostało ono pobrane.

For this exporting producer, export prices were determined on the basis of the prices charged to the first independent customers,
Dla tego producenta eksportującego ceny eksportowe ustalono na podstawie cen pobieranych od pierwszych niezależnych kontrahentów,

the official trade statistics of these countries were used in order to determine the average Ukrainian export prices.
wykorzystano oficjalną statystykę handlową tych krajów celem ustalenia średnich ukraińskich cen eksportowych.

Therefore, for both Belarus and Russia, export prices were assessed on the basis of the information provided by IPC.
Dlatego, zarówno w przypadku Białorusi, jak i Rosji, ceny eksportowe zostały oszacowane na podstawie informacji dostarczonych przez IPC.

dumped export prices.
dumpingowych cen eksportowych.

The Commission found that Eurostat figures were the best information available and export prices were established on that basis.
Komisja ustaliła, że dane z Eurostat stanowiły najlepszą dostępną informację i na tej podstawie zostały ustalone ceny eksportowe.

This system cannot be considered as a guarantee that export prices will be maintained, in the absence of anti-dumping measures.
System ten nie może być uznawany jako gwarancja utrzymania cen eksportowych w przypadku braku środków antydumpingowych.

lower export prices.
niższe ceny eksportowe.