EXPORT PRICES in Ukrainian translation

• експортні ціни
• експортних цін
• експортними цінами

Examples of using Export prices in English and their translations into Ukrainian

Russia has for the past year been sliding into recession amid a slump in its energy export prices as well as Western sanctions against Moscow's role in the conflict in Ukraine that has claimed more than 5,000 lives.
Росія має для Минулий рік був сповзання в рецесію на тлі спаду в експортних цін на енергоносії, а також західних санкцій проти ролі Москви у конфлікті в Україні, яка забрала більше 5000 життів.

the difference between the weighted average normal value of the selected exporters or producers and the export prices of exporters or producers not individually examined.
різниці між середньозваженою звичайною вартістю окремих експортерів чи виробників та експортними цінами експортерів або виробників, які не були окремо досліджені.

in an investigation the exporters shall be given at least sixty days to have adjusted their export prices to reflect sustained movements in exchange rates during the period of investigation.
під час розслідування органи влади дозволяють експортерам корегувати протягом щонайменше 60 днів свої експортні ціни для відображення постійних змін в обмінних курсах протягом періоду розслідування.

the difference between the weighted average normal value of the selected exporters or producers and the export prices of exporters or producers not individually examined.
різниці між середньозваженою звичайною вартістю окремих експортерів чи виробників та експортними цінами експортерів або виробників, які не були окремо досліджені.

subsidies for exporting businesses have kept the export prices low, and the low“China price” alive in overseas markets.
субсидії дозволили зберегти низькі експортні ціни і низька«китайська ціна» живе на закордонних ринках.

VAT refund resumed and prices reacted accordingly by decreasing the gap between domestic and export prices, and producers reaped the benefits of reduced trade costs.
на що відповідно відреагували і ціни: розрив між внутрішніми та експортними цінами суттєво зменшився, і додаткові вигоди від зниження торговельних витрат отримали саме сільгоспвиробники.

in an investigation the authorities shall allow exporters at least 60 days to have adjusted their export prices to reflect sustained movements in exchange rates during the period of investigation.
не беруться до уваги, і під час розслідування органи влади дозволяють експортерам корегувати протягом щонайменше 60 днів свої експортні ціни для відображення постійних змін в обмінних курсах протягом періоду розслідування.

which is reflected in the gap between the domestic and export prices for food wheat in the Figure 1.
відображається значним розривом між внутрішніми та експортними цінами на продовольчу пшеницю на Рисунку 2.

shall be ignored and, in an investigation the authorities shall allow exporters at least 60 days to have adjusted their export prices to reflect sustained movements during the period of investigation.
не беруться до уваги, і під час розслідування органи влади дозволяють експортерам корегувати протягом щонайменше 60 днів свої експортні ціни для відображення постійних змін в обмінних курсах протягом періоду розслідування.

the difference between domestic and export prices which were minimal.
різниця між внутрішніми та експортними цінами якої була мінімальною.

from the United States, which corresponded to purchasing in November 2015-January 2016, when export prices were very low.
відповідає закупівлям в період листопад 2015 року-січень 2016 року, коли експортні ціни були на дуже низькому рівні.

shall allow exporters at least 60 calendar days to have adjusted their export prices to reflect sustained movements in exchange rates during the period of investigation.
під час розслідування органи влади дозволяють експортерам корегувати протягом щонайменше 60 днів свої експортні ціни для відображення постійних змін в обмінних курсах протягом періоду розслідування.

A change in resource prices means a change in export prices relative to import prices(the“terms of trade”)
Зміна в ціні ресурсу означає зміну у експортних цінах відповідно до ціни імпорту(“умови торгівлі

He also added that the export prices for titanium, are likely to be reduced by 10- 20% in 2010,
Він також додав, що експортні ціни на титан, ймовірно, будуть знижені на 10- 20% в 2010 році, а в 2011 році

According to ICU, export prices for Ukrainian steel rose by 30-40% in January-November 2017 compared to the same period last year,
За даними ICU, експортні ціни на українську сталь зросли на 30-40% за січень-листопад 2017 року порівняно з аналогічним періодом минулого року,

by a comparison of normal value and export prices on a transaction to transaction basis.
порівнюваних експортних операцій або шляхом порівняння звичайної вартості й експортних цін для кожної операції.

Export price that is compared with domestic prices..
Рахунок заниження експортних цін порівняно з національними витратами.

Calculated as 20%*(Export price minus fobbing costs)*Production.
Розраховано як 20%(Експортна ціна мінус витрати FOB)*Виробництво.

A fair comparison must then be made between the export price and the normal price..
Проводиться справедливе порівняння між експортною ціною та звичайною вартістю.

The export price is less than the comparable price..
Його експортна ціна є нижчою від порівнянної ціни на подібний.