EXPORT PRICES in Romanian translation

• prețurile de export
• preţurile la export
• preţurilor la export

Examples of using Export prices in English and their translations into Romanian

Export prices of exporters falling under Article 2(7)(a)
Aşadar, preţurile la export ale exportatorilor care intră sub incidenţa articolului 2 alineatul(7)

through unrelated trading companies, export prices were established on the basis of the prices actually paid
prin intermediul societăților comerciale independente, prețurile de export s-au stabilit pe baza prețurilor plătite efectiv

in accordance with the new findings on export prices.
în conformitate cu noile constatări referitoare la prețurile de export.

not, to include into the notion of movement of prices the decrease of export prices since this is one of the possible situations in which,
este necesar să se includă în noţiunea de modificare a preţurilor şi scăderea preţurilor la export, deoarece aceasta este una dintre situaţiile posibile în care,

that Xinanchem was free to decide on export prices.
Xinanchem era liber să își stabilească prețurile de export.

which sold modules and cells during the RIP from the PRC to the Union had price undertakings and their export prices to the EU were determined by those price undertakings which set a minimum import price..
cursul PAR și-au asumat un angajament privind prețurile, iar prețurile de export către UE ale acestora au fost determinate de respectivele angajamente privind prețurile care stabileau un preț minim de import.

The purpose of this Article is not to provide alternative methods to establish export prices in cases of non cooperation,
Obiectivul acestui articol nu este acela de a propune metode alternative pentru stabilirea preţului la export în cazul lipsei de cooperare, ci de a ţine

(42) It is considered that no adjustment should be made to the Community industry's prices regarding warehousing costs given that the prices of the exporting producers used for the calculation include these costs amongst the post-importation costs which were added to the export prices as described in recital 67 of the provisional Regulation.
(42) S-a considerat că nu trebuie efectuată nici o ajustare de acest tip în măsura în care preţurile producătorilor- exportatori utilizate pentru calcul includ aceste costuri printre cele care se fac după efectuarea importului şi care au fost adăugate la preţurile de export, aşa cum se indică la observaţia 67 din regulamentul provizoriu.

pursuant to Article 2(7)(a) may be assigned an individual rate of duty calculated by comparing this normal value with the exporter's individual export prices.
litera(a) i se poate atribui o rată individuală a dreptului de export calculată prin compararea acestei valori normale cu preţurile de export individuale ale exportatorului în cauză.

dumping margins may be recalculated to take account of such lower export prices.
marjele de dumping pot fi recalculate pentru a ţine seama de aceste preţuri de export scăzute.

in particular where they have demonstrated their independence from the State in the conduct of their export policy and in the fixing of their export prices, it was considered that the utmost prudence was required in this matter.
mai ales în situaţia în care şi-au demonstrat independenţa faţă de stat în desfăşurarea politicii lor de export şi prin fixarea preţurilor la export, s-a considerat că în această privinţă se impune o prudenţă deosebită.

imports into China cannot be afforded and so that export prices are considerably lower than European prices, and thirdly,
importurile în China să nu poată fi posibile și astfel încât prețurile de export să fie considerabil mai mici decât prețurile europene

export prices which has occurred after the original investigation period and prior to or following the imposition of measures,"> dumping margins may be recalculated to take account of such lower export prices.";
la export care a intervenit după perioada de anchetă iniţială şi înainte sau după impunerea măsurilor,"> marjele de dumping pot fi recalculate pentru a ţine seama de aceste preţuri la export scăzute.";

and information on export prices or, where appropriate,
şi informaţii despre preţurile de export sau, dacă este cazul,

The export price has been adjusted accordingly.
Preţul de export a fost ajustat în consecinţă.

A fair comparison shall be made between the export price and the normal value.
Se va face o comparaţie echitabilă între preţul de export şi valoarea normală.

(b) Export price.
(b) Preţul de export.

(b) Export price.
Preţ de export.

Export Price Index q/q.
Indicele prețurilor de export t/t.

Eurostat figures were chosen as the appropriate basis for establishing the export price.
Cifrele furnizate de Eurostat au fost alese ca bază reprezentativă pentru stabilirea preţului de export.