Examples of using Export prices in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In addition to the adverse economic impact of the Government ' s arrears of payment of salaries, export prices for cashews, Guinea-Bissau ' s main crop, had fallen and revenue from fishing licences was not showing significant growth.
وإضافة إلى الآثار الاقتصادية السيئة لتأخر الحكومة في دفع الأجور، انخفضت أسعار صادرات تفاح الأكاجو، المحصول الرئيسي لغينيا- بيساو، كما لم تطرأ أية زيادة ملحوظة على الإيرادات من تراخيص الصيدFor many such countries, the interrelationship between exports and the foreign debt is likely to create a low-income trap, since depressed export prices have been, and remain, a major reason for the rise in their foreign debt.
وبالنسبة للكثير من هذه البلدان، يرجح أن تؤدي العلاقة بين Export prices for Ugandan coffee soared by 167 per cent from 1993 to 1995, declined by 26 per cent in 1996, but rose to new heights in 1997.
فارتفعت أسعار تصدير البن اﻷوغندي بنسبة ٧٦١ في المائة في الفترة من عام ٣٩٩١ إلى عام ٥٩٩١، وانخفضت بنسبة ٦٢ في المائة في عام ٦٩٩١، لكنها ارتفعت إلى قمم جديدة في عام ٧٩٩١Unit values that underlie the volume measures of exports and imports for groupings of developing countries are estimated in part from weighted averages of export prices of commodity groupings at a combination of three- and four-digit Standard International Trade Classification(SITC) levels, based on COMTRADE(the weights reflect the share of each commodity or commodity group in the value of the region's total exports or imports).
وتقدر قيم الوحدات التي تحدد قياسات حجم Special export prices.
Comparison of normal value with export prices.
مقارنة القيمة الطبيعية مع أسعار التصديرComparison of normal value to export prices.
مقارنة القيمة الطبيعية مع أسعار التصدير 39Import prices were less variable than export prices.
وكانت Providing information on global production, stocks, trade, export prices.
توفير المعلومات عن الإنتاج والمخزون والتجارة وأسعار التصدير على نطاق العالمNon-oil commodity export prices fell by a third for many African countries.
كما هبطت أسعار سلع التصدير غير النفطية بمقدار الثلث بالنسبة للعديد من البلدان الأفريقيةDo export prices under subsidies vary according to the destination?
(أ) هل تختلف أسعار الصادرات المدعمة باختلاف الوجهة؟?In particular, high transport costs feed into import and export prices.
Note: prices are reviewed on a quarterly basis, subject to crude oil export prices.
ملاحظة: تكون مراجعة الأسعار Another aspect is their reflection(in full or in part) in export prices.
ويتمثل جانب آخر من هذه الجوانب في انعكاس هذه التكاليف والفوائد انعكاسا كامﻻ أو جزئيا في أسعار الصادراتRising demand for these products had positive effects on both export prices and volumes.
وكان لارتفاع الطلب على هذه المنتجات آثار إيجابية على أسعار الصادرات وحجم التصديرThe movements in import and export prices yielded smaller terms-of-trade gains in 2013 than in 2012.
وأسفرت التغيرات في أسعار الاستيراد والتصدير عن تحقيق مكاسب أقل Export prices for key commodities are affected. Oil prices remain high, and are climbing again.
فأسعار الصادرات أثّرت في السلع الرئيسية ولا تزال Growth is projected to double in 2008, owing to recovery in oil and agriculture export prices.
ويُتوقع أن يتضاعف معدل النمو في عام 2008 بسبب عودة أسعار تصدير النفط والمنتجات الزراعية إلى مستواهاIn other words, import prices for such countries rise faster than export prices, other things being the same.
وبعبارة أخرى، فإن 
