EXPORT PRICES in Danish translation

• eksportpriserne
• eksportpriser
• eksportprisen
• de priser ved eksport

Examples of using Export prices in English and their translations into Danish

One Chinese producer claimed that in the calculation of export prices certain expenses had been deducted twice.
En kinesisk producent hævdede, at visse omkostninger var blevet fratrukket to gange ved beregningen af eksportpriserne.

The difference was then expressed as a percentage of the exporting producers' export prices on a cif Community frontier level.
Forskellen blev derefter udtrykt i procent af de eksporterende producenters eksportpriser, cif, frit Fællesskabets grænse.

The Commission found that Eurostat figures were the best information available and export prices were established on that basis.
Kommissionen fandt det godtgjort, at tallene fra Eurostat var det bedste disponible oplysningsmateriale, og eksportpriserne blev fastsat på dette grundlag.

The weighted average normal value for each product group was compared with the adjusted individual export prices in accordance with Article 2(11)
Den vejede gennemsnitlige normale værdi for hver varegruppe blev sammen lignet med de justerede individuelle eksportpriser i overensstemmelse med artikel 2,

The calculations of price undercutting margins were revised by adding to the export prices the countervailing duties, where applicable.
Beregningerne af prisunderbudsmargenerne blev revideret, idet udligningstolden blev lagt til eksportpriserne, hvor dette var relevant.

of the basic Regulation the weighted average normal values were compared to the weighted average export prices for each of the three product types.
stk. 11, i grundforordningen sammenlignedes den vejede gennemsnitlige normale værdi med den vejede gennemsnitlige eksportpris for hver af de tre varetyper.

Price developments since the spring of 1998. and the evolution of the producer and export prices in particular, suggest that the disinflationary process will continue in 1998.
Prisudviklingen siden foråret 1998. og især udviklingen i producent og eksport priserne peger i retning af den fortsat faldende inflation i 1998.

The export prices for Hong Kong set out in the review request were significantly below this threshold.
De eksportpriser for Hongkong, der var anført i anmodningen om fornyet undersøgelse, lå langt under denne tærskelværdi.

Domestic sales prices in the Philippines and Chinese export prices were compared at the same level of sales, i.e. fob national border.
Hjemmemarkedspriserne i Filippinerne og de kinesiske eksportpriser blev sammenlignet i samme handelsled, dvs. fob det pågældende lands grænse.

Export prices to the United States of America have remained systematically lower than prices to the Community during the period considered.
Priserne ved eksport til USA har systematisk ligget lavere end priserne ved eksport til Fællesskabet i den betragtede periode.

Between 1995 and 1997, Chinese export prices world-wide fell on average by 17% per unit and, for exports to the USA, by 27.
Mellem 1995 og 1997 faldt de kinesiske eksportpriser på verdensplan i gennemsnit med 17% pr. enhed og med 27% hvad angår eksporten til USA.

It was found that the lower dumping margins were largely due to increased export prices, which have applied for at least two years.
Det konstateredes, at de laveste dumpingmargener stort set skyldtes de forhøjede eksportpriser, der var blevet anvendt i mindst to år.

On the basis of Eurostat information, Bulgarian export prices are lower than actual US import prices from the same source.
Oplysninger fra Eurostat viser, at de bulgarske eksportpriser er lavere end de faktiske priser for import til USA fra samme kilde.

The subsidies affect both the export prices and the domestic prices of the exporting producers, thus not affecting the margin of dumping.
Subsidierne øver derfor både indflydelse på eksportpriserne og de eksporterende producenters hjemmemarkedspriser, hvorfor de ikke påvirker dumpingmargenen.

shall be determined on the basis of the most advantageous export prices.
omhandlede priser på Fællesskabets marked bestemmes ud fra de gunstigste eksportpriser.

this system cannot be considered as a guarantee that current export prices will be maintained.
kan den ikke kan betragtes som en garanti for, at de nuværende eksportpriser bliver opretholdt.

The export prices were therefore calculated in accordance with Article 2(8)
Eksportpriserne beregnedes derfor i overensstemmelse med artikel 2, stk. 8,

Export prices for these companies were established on the basis of the prices actually paid
Eksportpriserne for disse selskaber blev fastlagt på grundlag af de priser, der faktisk blev betalt

The methodology used by the Commission to compare the weighted average normal value with individual export prices fully complies with the rule set out in Article 2(11)
Den metode, som Kommissionen benyttede til at sammenligne den vejede gennemsnitlige normale værdi med individuelle eksportpriser, er i fuld overensstemmelse med reglen i artikel 2,

too, are determined by export prices, since at least 80% of production is used where it has been produced.
for hverken producenter eller forbrugere, at de indenlandske priser også bestemmes af eksportpriserne, idet mindst 80% af produktionen bruges der, hvor den fremstilles.