EXPORT PRICES in Hungarian translation

• az exportárak
• kiviteli árak
• a exporttermékek árát
• az export árakra
• az exportárakat

Examples of using Export prices in English and their translations into Hungarian

(53) In line with the measures imposed, Chinese export prices increased during the current IIP
(53) A bevezetett intézkedések következtében a kínai exportárak növekedtek a jelenlegi KVI alatt,

(37) Concerning the export prices, the investigation has established that Chinese exports to the United States of America are mainly of the metallurgical grade, i.e. the lower grade.
(37) Az exportárakkal kapcsolatban a vizsgálat megállapította, hogy az Amerikai Egyesült Államokba irányuló kínai export főként a kohászati, azaz alacsonyabb minőségű változatba sorolható.

(88) The analysis showed that export prices were significantly lower than those of the Community industry both with
(88) A vizsgálatból kiderült, hogy a kiviteli árak az alkalmazandó dömpingellenes vámmal együtt, illetve anélkül

(51) On the basis of Eurostat information, Bulgarian export prices are lower than actual US import prices from the same source.
(51) Az Eurostat információi alapján a bolgár exportárak alacsonyabbak voltak, mint a tényleges amerikai importárak.

(43) It should be noted that where the Community Institutions compared domestic normal valu and export prices of identical product types, no further allowance for differences in physical characteristics was warranted.
(43) Megjegyzendő, hogy az azonos terméktípusok belföldi szokásos értékének és exportárának összehasonlításakor a közösségi intézményeket nem hatalmazták fel a fizikai jellemzők közötti eltérések miatti további engedményekre.

The export prices submitted corresponded to the cif prices invoiced by this trader to a related company in the Community.
A megadott exportár megegyezett azzal a CIF-árral, amelyet egy közösségi kapcsolt vállalatnak számlázott az említett kereskedő.

The export prices were therefore calculated in accordance with Article 2(8)
Az exportárat ezért az alaprendelet 2. cikke(8) bekezdésének megfelelően számolták ki,

Domestic sales prices in the Philippines and Chinese export prices were compared at the same level of sales,
A Fülöp-szigeteken alkalmazott belföldi eladási árakat és a kínai kiviteli árakat azonos értékesítési szinten hasonlították össze,

In order to establish Hungarian export prices, the Commission selected as an independent source of information the official import statistics published by Eurostat, in accordance with Article 18(5) of the basic Regulation.
A magyar exportárak megállapítása érdekében a Bizottság az alaprendelet 18. cikkének(5) bekezdésével összhangban az Eurostat által közzétett hivatalos behozatali statisztikákat választotta független információforrásnak.

There is no indication that the future export prices would be higher than the current dumped Ukrainian export prices to the Community.
Nincs jele annak, hogy a jövőben az exportárak magasabbak lennének, mint a Közösségre jelenleg alkalmazott ukrán dömpingelt exportárak.

while the country's less developed or engaged in oil export prices are low.
míg az ország kevésbé fejlett folytató vagy olaj export árak alacsonyak.

of normal values and export prices to the Union for the exporter
a rendes értékekről és az Unióba irányuló exportárakról azon exportőr vagy gyártó/termelő vonatkozásában,

Motorcycle Radial Tire export prices fell more.
motorkerékpár radiál gumiabroncs exportárak esett több.

of normal values and export prices to the Community for the exporter
a rendes értékekről és a Közösségbe irányuló exportárakról azon exportőr vagy gyártó vonatkozásában,

(34) Concerning the export prices, it was found that the price of the Russian material sold on the Brazilian,
(34) Az exportárak tekintetében megállapították, hogy a brazil, mexikói és török piacon értékesített

It is unlikely that Chinese exporting producers could resume significant exports to the Community without charging similarly low export prices, in particular since the current exports to the Community,
Nem valószínű, hogy a kínai exportőr gyártók a Közösségbe irányuló jelentős kivitelt hasonlóan alacsony kiviteli árak alkalmazása nélkül folytatni tudnák, különösen,

He also added that the export prices for titanium, are likely to be reduced by 10- 20% in 2010,
Azt is hozzátette, hogy az exportárak titán, valószínűleg csökkenteni kell 10- 20% -kal, 2010-ben és 2011-ben a kereslet

It is also necessary to provide that comparison may be made using average prices although individual export prices may be compared to an average normal value where the former vary by customer, region or time period.
Azt is szükséges biztosítani, hogy az összehasonlítás az átlagárak használatával történjék, ugyanakkor az egyedi exportárak az átlagos rendes értékkel is összehasonlíthatók legyenek, ha az előbbi vevőnként, régiónként és időszakonként eltérő.

imposed in 1993 and the actual Chinese export prices to the Community.
a Közösségbe irányuló jelenlegi kínai kiviteli árak alatt maradtak.

(26) The export prices were calculated in accordance with Article 2(8)
(26) Az exportárakat az alaprendelet 2. cikkének(8) bekezdésének megfelelően számították ki,