EXPORT CONTROL in Hungarian translation

• exportellenőrzési
• export kontroll
• export-ellenőrzési
• exportszabályozási
• exportkorlátozó
• a kiviteli ellenőrzéssel
• kiviteli ellenőrzési
• a kivitel ellenőrzésére
• export-szabályozási
• az export ellenőrzés
• export control

Examples of using Export control in English and their translations into Hungarian

technical data from the Services to any jurisdiction prohibited by the United States export control laws.
technikai adat letöltését vagy exportálását a Szolgáltatásokból bármely olyan joghatóságba, amelyet az Egyesült Államok exportellenőrzési jogszabályai tiltanak.

the User shall comply with all applicable national and international(re-) export control regulations.
a Felhasználó köteles minden irányadó nemzeti és nemzetközi(re-) export kontroll szabályozásnak megfelelni.

Many other countries are taking similar steps to prioritise their work on export control, and we should not be left behind.
Sok más ország tesz hasonló lépéseket annak érdekében, hogy fontossági sorrendbe állítsa a kiviteli ellenőrzéssel kapcsolatos feladatait, és nem szabad lemaradnunk.

The Services are subject to all applicable export control restrictions, and, by using the Services,
A szolgáltatásokra az Export Ellenőrzési Szervezet szabályai(Export Control Organisation Regulations)

The export control laws of the United States prohibit exporting certain technical data
Az Egyesült Államok exportszabályozási törvényei tiltják bizonyos technikai adatok

the User shall comply with all applicable national and international(re-) export control regulations.
a Felhasználó köteles minden irányadó nemzeti és nemzetközi(re-) export kontroll szabályozásnak megfelelni.

The European Union has been enforcing export control measures on dual-use items for nearly 15 years.
Az Európai Unió már közel 15 éve kiviteli ellenőrzési intézkedéseket alkalmaz a kettős felhasználású termékek esetében.

In any event the Purchaser shall comply with the(re-) export control regulations of the Federal Republic of Germany, of the European Union and of the United States of America.
Bármely ilyen átadás esetén a Felhasználónak meg kell felelnie a Német Szövetségi Köztársaság, az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok(re-) export kontroll szabályainak.

The international treaty regimes and export control arrangements have slowed the spread of WMD
A nemzetközi utcán. szerződéses rendszerek és a kivitel ellenőrzésére vonatkozó megállapodások lelassították a tömegpusztító fegyverek

re-export the Software to any country in violation of the export control laws of the United States of America.
reexportája a Szoftvert egyetlen országba sem, megsértve az Amerikai Egyesült Államok kiviteli ellenőrzési törvényeit.

In any event of such transfer the User shall comply with the(re-) export control regulations of Austria, the European Union and of the United States of America.
Bármely ilyen átadás esetén a Felhasználónak meg kell felelnie a Német Szövetségi Köztársaság, az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok(re-) export kontroll szabályainak.

Following the export control, however, so-called end-use declarations(Statement of End Use) may become necessary.
Az export ellenőrzés során szükségesek lehetnek ún. végső felhasználási nyilatkozatok(Statement of End Use).

the user must observe the(re-) export control provisions of the United States of America, the Federal Republic of Germany, and the European Union, in any case.
a Német Szövetségi Köztársaság, az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok(re-) export kontroll szabályainak.

The Export Control Laws prohibit the export of certain technical data
Az Export Ellenőrzés törvényei tiltják bizonyos technikai adatok

the User shall comply with all applicable national and international(re-) export control regulations.
a Felhasználó köteles minden irányadó nemzeti és nemzetközi(re-) export kontroll szabályozásnak megfelelni.

the User shall comply with all applicable national and international(re-) export control regulations.
a Felhasználó köteles minden irányadó nemzeti és nemzetközi(re-) export kontroll szabályozásnak megfelelni.

the User shall comply with all applicable national and international(re-) export control regulations.
a Felhasználó köteles minden irányadó nemzeti és nemzetközi(re-) export kontroll szabályozásnak megfelelni.

the user shall comply with the(re) export control regulations of the Federal Republic of Germany, the European Union and the United States of America.
a Német Szövetségi Köztársaság, az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok(re-) export kontroll szabályainak.

documentation provided by Heka Dental to a third party the user must comply with all applicable national and international(re-) export control regulations.
Siemens által nyújtott információt, szoftvert és dokumentációt harmadik személynek átadja, a Felhasználó köteles minden irányadó nemzeti és nemzetközi(re-) export kontroll szabályozásnak megfelelni.

particularly export control provisions and embargoes
elsősorban export ellenőrzési rendelkezések, valamint embargók