EXPORT CONTROL in Swedish translation

• exportkontroll
• för kontroll av export
• exportkontrollen
• till export control
• export control

Examples of using Export control in English and their translations into Swedish

Raise more frequently export control issues with third countries in the context of political dialogue.
Oftare ta upp frågor om exportkontroll med tredje länder inom ramen för den politiska dialogen.

external action is our export control system for dual-use goods which serves a foreign security policy goal.
utrikespolitiken är EU: system för kontroll av export av varor med dubbla användningsområden, vilket har ett utrikes- och säkerhetspolitiskt mål.

As the European industry becomes increasingly transnational, US export control rules need to be relaxed through a dialogue which brings together as many European countries as practicable.
Allteftersom den europeiska industrin blir mer gränsöverskridande måste de amerikanska reglerna om exportkontroll mjukas upp genom en dialog som sammanför så många europeiska länder som möjligt.

The Council is committed to continuing to strengthen export control policies and practices in cooperation with our partners in various export control regimes
Rådet är fast beslutet att fortsätta stärka politiken och förfarandena för exportkontroll i samarbete med våra partner inom ramen för olika exportkontrollsystem

The international treaty regimes and export control arrangements have slowed the spread of WMD and delivery systems.
De internationella avtalssystemen och arrangemangen för exportkontroll har hejdat spridningen av massförstörelsevapen och avskjutningssystem.

These export control regulations apply to transactions with third parties
Dessa regler för exportkontroll gäller transaktioner med tredje part samt mellan närstående företag

Export control requirements may differ with every shipment,
Kraven på exportkontrolls kan skilja sig för varje leverans,

Our experts help manage Export Control compliance in a variety of ways, including
Våra experter hjälper till att hantera efterlevnad av regler för exportkontroll på en rad olika sätt,

Msgid"""Sometimes government export control regulations""and trade sanctions can constrain your freedom to distribute copies of""programs internationally.
Ibland har regeringar regler för exportkontroll och handelshinder som kan begränsa din frihet att distribuera kopior av program internationellt.

Ukrainian service of export control of arms is information on what countries purchased ukrainian weapons
Ukrainska tjänsten för kontroll av export av vapen finns information om vilka länder köpte ukrainska vapen

commitments they have each accepted as a member of the relevant international non-proliferation regimes and export control arrangements, or by ratification of relevant international treaties;
åtaganden de har accepterat i egenskap av medlemmar i de relevanta internationella icke-spridningssystemen och överenskommelserna om exportkontroll eller genom ratificeringen av relevanta internationella fördrag.

The Regulation is designed to take account of changes agreed in international non-proliferation regimes and export control arrangements since adoption of Council Regulation(EC) No 1334/2000.
Förordningen har som syfte att beakta de ändringar som antagits inom de internationella icke-spridningssystemen och överenskommelserna om exportkontroll sedan rådets förordning(EG) nr 1334/2000 antogs.

The WMD strategy emphasises the EU's commitment to strengthening export control policies and practices within its borders and beyond, in coordination with partners.
Strategin för massförstörelsevapen betonar EU: engagemang för att stärka regler och praxis för exportkontroller inom sina gränser och utanför dem, i partnersamarbete.

The Code of Conduct is a useful tool that can help them establish an efficient and responsible export control policy.
Uppförandekoden är ett användbart redskap som kan hjälpa dem att skapa en effektiv och ansvarsfull politik för exportkontroll.

procurement rules, export control of dual use goods, and research.
upphandlingsregler, kontroll av export av produkter med dubbla användningsområden samt forskning.

procurement rules, export control of dual use goods, and research.
upphandlingsregler, kontroll av export av produkter med dubbla användningsområden och forskning.

Any Fluke products sold in violation of export control laws or regulations cannot be serviced or supported by Fluke.
Produkter som säljs i strid med lagar och regler för exportkontroll kan inte erbjudas eller stödjas av Fluke.

The user confirms that he shall comply to the applicable provisions of export control law at all times.
Användaren bekräftar att han alltid skall följa gällande bestämmelser i lagar om exportkontroll.

any violation of, applicable export control laws and regulations is prohibited.
med gällande lagar och regler för exportkontroll är förbjudna.

protection of the system as well as the European Community's commitments regarding export control and non-proliferation.
kraven om kontroll och skydd av systemet samt Europeiska gemenskapens åtaganden i fråga om exportkontroll och ickespridning.