EXPORT CONTROL in Portuguese translation

• de controle de exportação
• de controlo das exportações
• export control
• de controlo da exportação
• de controle de exportações

Examples of using Export control in English and their translations into Portuguese

The European Union has been enforcing export control measures on dual-use items for nearly 15 years.
A União Europeia aplica medidas de controlo das exportações aos produtos de dupla utilização há 15 anos.

sets criteria for the export of conventional arms with a view to harmonising national arms export control policies.
exportação de armas convencionais, tendo em vista a harmonizar as políticas nacionais de controlo da exportação de armas.

Congress established the IMET program in the International Security Assistance and Arms Export Control Act of 1976 Pub.
O congresso dos Estados Unidos estabeleceu o programa IMET por intermédio da Lei de Controle de Exportações de Armas de 1976 Pub.

Sometimes government export control regulations and trade sanctions can constrain your freedom to distribute copies of programs internationally.
Algumas vezes, as regulamentações de controle de exportação governamentais e sanções comerciais podem reprimir sua liberdade de distribuir cópias de programas internacionalmente.

The main task of these international export control regimes is to update the lists of goods to be controlled..
A principal função destes regimes internacionais de controlo das exportações é a actualização das listas de produtos sujeitos a controlo..

sets criteria for the export of conventional arms with a view to harmonising national arms export control policies.
estabelece critérios para a exportação de armas convencionais com o objectivo de harmonizar as políticas nacionais de controlo da exportação de armas.

to identify items for export control purposes.
para identificação de itens para fins de controle de exportações.

The export control rules are person,
As regras de controle de exportação é uma pessoa,

EU strategy against the proliferation of weapons of mass destruction- Progress report and Recommendations on export control.
Estratégia da UE contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça- Relatório da situação e recomendações em matéria de controlo das exportações.

region if prohibited by export control laws.
tal seja proibido pelas leis de controlo da exportação.

You shall be solely responsible for complying with the Export Control Laws and monitoring any modifications to them.
Você será o único responsável pelo cumprimento das Leis de Controle de Exportação e por monitorar quaisquer modificações a elas.

stressed the significance of this export control regime for the fight against illegal SALW.
salientou a importância deste regime de controlo das exportações para a luta contra as ALPC ilegais.

Since its adoption the Code has contributed significantly to the harmonisation of national arms export control policies.
Desde a sua aprovação, o código tem dado um importante contributo para a harmonização das políticas nacionais de controlo da exportação de armas.

You will be solely responsible for complying with the Export Control Laws and monitoring any modifications to them.
Você será exclusivamente responsável pelo cumprimento das leis de Controle de Exportação por monitorar quaisquer modificações ao mesmo.

The Code of Conduct is a useful tool that can help them establish an efficient and responsible export control policy.
O Código de Conduta é um instrumento útil, que pode ajudar a criar uma política eficaz e responsável de controlo das exportações.

The export control polices and effectiveness of the export control system of the incorporating country;
As políticas de controlo da exportação e a eficácia do sistema de controlo da exportação do país que efectua a incorporação;

There is an Association of University Export Control Officers to deal with these issues for scientific researchers.
Há uma Associação de Universitários Oficiais de Controle de Exportação de lidar com estas questões para os investigadores científicos.

Promote the inclusion of"prevention of terrorism" in the objectives of all existing export control regimes and arrangements.
Promoverão a inclusão da"prevenção do terrorismo" nos objectivos de todos os regimes e acordos existentes em matéria de controlo das exportações.

The EU continued its efforts to ensure that all the new Member States are included in export control regimes.
A UE continuou a envidar esforços no sentido de assegurar a inclusão de todos os novos Estados--Membros nos regimes de controlo das exportações.

The Materials are subject to United States export control laws, regulations and requirements.
Os Materiais estão sujeitos às leis, regulamentos e requisitos de controle de exportação dos Estados Unidos.