EXPORT CONTROL in German translation

• Exportkontrolle
• Ausfuhrkontrolle
• Export Control
• Kontrolle der Ausfuhr
• Ausfuhrkontrollgesetze
• Exportkontrollen
• Ausfuhrkontrollen
• Exportkontrollrecht
• zur Kontrolle von Waffenausfuhren

Examples of using Export control in English and their translations into German

Export Control of dual-use goods and technologies.
Kontrolle der Ausfuhr von Gütern und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck.

Assistance in export control of dual-use goods- Amount:€ 5 M.
Unterstützung bei der Kontrolle der Ausfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck- Betrag: 5 Mio. EUR.

This contract is subject to applicable export control laws.
Dieser Vertrag unterliegt den geltenden Gesetzen der Ausfuhrkontrolle.

National export control of conventional military goods.
Nationale Exportkontrolle für konventionelle Militärgüter.

US: Export restrictions and export control classification numbers.
USA: Ausfuhreinschränkungen und Export Control Classification Numbers Kennzeichnungen für Exportgüter.

The Export Control Organisation controls the export of military and dual-use items.
Der Export Control Organisation kontrolliert die Ausfuhr von Militärgütern und Gütern mit doppeltem Verwendungszweck.

Applicable law, exclusive jurisdiction and export control.
Rechtswahl, ausschließlicher Gerichtsstand und Ausfuhrkontrolle.

What is BAFA's role in export control?
Welche Rolle hat das BAFA in der Exportkontrolle?

An online database of export control licensing statistics issued by the Export Control Organisation.
Eine elektronische Datenbank für Statistiken zur Kontrolle der Ausfuhr von den Export Control Organisation ausgestellt.

The Council also noted recommendations on export control systems for dual use goods.
Der Rat nahm außerdem Empfehlungen zu den Systemen zur Kontrolle der Ausfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck zur Kenntnis.

The nuclear suppliers group and the export control regime in which all EU Member States participate designates full-scope safeguards as a condition of supply for sensitive nuclear and related technology.
Die Gruppe der Kernmaterial-Lieferländer und das System zur Kontrolle von Waffenausfuhren, an denen alle EU-Mitgliedstaaten beteiligt sind, sehen als Voraussetzung für die Lieferung sensibler nuklearer und verwandter Technologie umfassende Sicherungsmaßnahmen vor.

export control policies and practices in cooperation with our partners in various export control regimes and in other third countries.
die Methoden im Bereich der Waffenexportkontrolle in Zusammenarbeit mit unseren Partnern in verschiedenen Systemen zur Kontrolle von Waffenausfuhren und in anderen Drittländern weiter zu stärken.

Export control compliance is a challenging task for exporting companies.
Exportkontrolle ist eine herausfordernde Aufgabe für exportierende Unternehmen.

The export control regime concerning dual-use goods Council Regulation EC.
Die Ausfuhrkontrollen bei Gütern mit doppeltem Verwendungszweck Verordnung(EG) Nr.

Executive authority is the Federal Office of Economics and Export Control.
Ausführende Behörde ist das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle BAFA.

CFO Jörg Schönewolf will additionally be responsible for Purchasing and Export Control.
Jörg Schönewolf als CFO übernimmt zusätzlich die Bereiche Einkauf und Exportkontrolle.

Preparation of export control reports.
Erstellung von Zoll-Jahresberichten einschließlich Lageberichten.

Export control of small arms and their ammunition.
Exportkontrolle von Kleinwaffen und Kleinwaffenmunition.

Export control also involves export restriction of following goods.
Zur Exportkontrolle zählen auch die Ausfuhrbeschränkungen für diese Waren.

Export control, foreign trade data, reservation clause XVI.1.
XVI. Ausfuhrkontrolle, Außenhandelsdaten, Vorbehaltsklausel XVI.1.