EXPORT REFUNDS in German translation

• Ausfuhrerstattungen
• Exporterstattungen
• Erstattungen bei der Ausfuhr
• von Stattungen bei der Ausfuhr
• Ausfuhrerstattung
• Erstattung bei der Ausfuhr
• Exporterstattung
• erstattungsbegünstigten Ausfuhren
• von Ausfuhrrückerstattungen
• Ausführerstattungen

Examples of using Export refunds in English and their translations into German

The abolition of EU withdrawals and export refunds.
Die Abschaffung der EU-Marktrücknahmen und Ausfuhrerstattungen.

Special report No 1/2003 concerning the prefinancing of export refunds.
Sonderbericht Nr. 1/2003 über die Vorfinanzierung von Ausfuhrerstattungen.

Impact on export refunds for cereals.
Auswirkung auf die Ausfuhrerstattungen für Getreide.

That means dismantling export refunds.
Dies bedeutet einen Abbau der Ausfuhrerstattungen.

Annex 2 Agricultural product nomenclature for export refunds.
Anhang 2 Nomenklatur der Ausfuhrerstattungen für Agrarerzeugnisse.

There were also calls for phasing out export refunds under the CAP.
Auch gab es Forderungen, die Ausfuhrerstattungen im Rahmen der GAP auslaufen zu lassen.

Reliance on export refunds and internal consumption aids would be reduced significantly.
Die Abhängigkeit von Ausfuhrerstattungen und internen Verbrauchsbeihilfen dürfte deutlich geringer werden.

The EU has engaged to phase out export refunds for Processed Agriculture Products.
Die EU hat sich verpflichtet, die Ausfuhrerstattungen für landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse auslaufen zu lassen.

Implement stricter rules on export refunds for agricultural products.
Die Vorschriften über die Ausfuhrerstattungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse verschärfen;

The big fraudsters take advantage of the system of market support and export refunds.
Die organisierten Tätergruppen nutzen das System der Marktstützungsmaßnahmen und der Ausfuhrerstattungen.

Obviously, we would not want to have guaranteed prices and intervention and export refunds.
Sicherlich wollen wir keine Garantiepreise und Interventionen und Ausfuhrrückerstattungen.

The need to maintain export refunds.
Notwendigkeit der Beibehaltung von Ausfuhrerstattungen.

These are frequently much more difficult to identify than the Community's export refunds.
Häufig sind diese aber sehr viel weniger transparent als die Ausfuhrerstattungen der Gemeinschaft.

Joint declaration on the recovery of beef and veal export refunds.
Gemeinsame Erklärung betreffend die Wiedereinziehung der Ausfuhrerstattungen für Rindfleisch.

On the external market, it was necessary to raise export refunds.
Im Außenhandel mussten die Ausfuhrerstattungen angehobenwerden.

Whereas express provision should be made for the possibility of fixing export refunds on olive oil and oil seeds in advance;
Es sollte ausdrücklich die Möglichkeit vorgesehen werden, die Erstattungen bei der Ausfuhr von Olivenöl und Ölsaaten vorher festzusetzen.

Without export refunds, the EU's surplus beef will end up in new, costly and unwanted beef mountains.
Ohne Exporterstattungen landen die Rindfleischüberschüsse der EU auf neuen, teuren und unnötigen Rindfleischbergen.

Laying down additional provisions concerning the grant of export refunds on milk and milk products.
Mit ergänzenden Bestimmungen für die Gewährung von Erstattungen bei der Ausfuhr von Milch und Milcherzeugnissen.

The current system of variable quotas based on market balance would be maintained, while export refunds would be phased out in line with the future WTO agreement.
Die derzeitige Regelung der je nach Marktgleich gewicht variablen Quoten würde beibehalten, während die erstattungsbegünstigten Ausfuhren allmählich entsprechend den Vorgaben des künftigen WTO-Übereinkommens verringert würden.

butter is to be extended and export refunds are to be increased.
Butter wird ausgedehnt, und die Exporterstattungen werden erhöht.