EXPORT REFUNDS in Hungarian translation

• export-visszatérítések
• export-visszatérítés
• export-visszatérítéseket
• export-visszatérítést

Examples of using Export refunds in English and their translations into Hungarian

The export refunds provided for in Article 55 of Regulation(EEC) No 822/87 are fixed in the Annex hereto.
(1) A 822/87/EGK rendelet 55. cikkében előírt export-visszatérítéseket a melléklet rögzíti.

Commission Regulation(EC) No 755/2005 of 18 May 2005 fixing the export refunds on poultrymeat applicable from 19 May 2005.
A Bizottság 755/2005/EK rendelete(2005. május 18.) a 2005. május 19-től alkalmazandó export-visszatérítések rögzítéséről a baromfihús-ágazatban.

supported by other delegations to reintroduce export refunds in support of the pig meat sector( 12875/09).
támogatott kérését, amelynek célja a sertéshús-ágazat támogatását szolgáló export-visszatérítések újbóli bevezetése( 12875/09).

Export refunds in the wine sector shall be reviewed periodically, at least once each wine year.
A borágazat export-visszatérítéseit időszakonként, minden egyes borászati év során legalább egyszer felül kell vizsgálni.

(a) the volume of exports of goods having received export refunds the previous month, expressed in tonnes; and.
Az előző hónapban exportált és export-visszatérítésben részesült áruk mennyisége tonnában kifejezve; és.

Intervention measures in agricultural markets financed by EAGF: the principal measures are intervention storage and export refunds.
Az EMOGA által finanszírozott mezőgazdasági piaci intervenciós intézkedések: elsősorban intervenciós raktározásról és export-visszatérítésről van szó.

The COM then supported production with virtually guaranteed sales through intervention measures such as distillation and export refunds, which resulted in a structural surplus.
A KPSZ abban az időben a termelést intervenciós intézkedéseken(például lepárlási támogatáson és export-visszatérítésen) keresztül, gyakorlatilag garantált értékesítés útján támogatta, ami strukturális többlethez vezetett.

I would also like to take this opportunity to ask for the activation of the market measures applicable to pork, export refunds and private storage.
Hadd éljek az alkalommal, és hadd kérjem a sertéshúsra, export-visszatérítésre és magánraktározásra vonatkozó piaci intézkedések végrehajtását.

the EC envisages eliminating export refunds on agricultural and food products.
élelmiszeripari termékek export-visszatérítésének kiküszöbölését tervezi.

This includes export refunds(3 384 million euro), subsidies for the withdrawal
Ezek tartalmazzák az export-visszatérítéseket(3 384 millió EUR), a termelési többlet piacról történő kivonására

Poland asked the Commission to adopt measures as soon as possible such as reintroducing export refunds and, in the longer term,
Lengyelország ezért felkérte a Bizottságot, hogy mihamarabb hozzon olyan intézkedéseket, mint például az export-visszatérítések újbóli bevezetése,

Right now the Commission is increasing export refunds in the dairy sector because the world price for milk has fallen below the cost of production.
A Bizottság éppen most növeli az export-visszatérítéseket a tejágazatban, mert a tej világpiaci ára a termelési ár alá zuhant.

Stockpiling and export refunds, however, were even being labelled as yesterday's tools two years ago.
A készletezést és az export-visszatérítést azonban már két évvel ezelőtt is elavult eszköznek tartották.

(6) Export refunds for Community food aid are paid only for quantities exported in compliance with Regulation(EC)
(6) A közösségi élelmiszersegély esetében export-visszatérítés csak a 800/1999/EK rendeletnek megfelelően exportált mennyiségre fizetendő, és csak akkor,

The Committee considers that export refunds, although currently not in use, have a very important function as a safety net, in the event of imbalances in the market.
Az EGSZB úgy véli, hogy az export-visszatérítéseknek- bár jelenleg nem alkalmazzák őket- biztonsági hálóként igen jelentős szerepük van a piac egyensúlyhiánya esetén.

The Committee considers that export refunds, although currently not in use, have a very important function as a safety net, in case of imbalances in the market.
Az EGSZB úgy véli, hogy az export-visszatérítéseknek- bár jelenleg nem alkalmazzák őket- biztonsági hálóként igen jelentős szerepük van a piac egyensúlyhiánya esetén.

Export refunds used to be a major pillar of the CAP until the 1992 CAP reforms and have lost importance with successive CAP reforms.
Az 1992-es KAP-reformig az export-visszatérítés a KAP egyik fő pillérét jelentette, azonban a KAP soron következő reformjaival elvesztette jelentőségét.

Therefore, the Commission considers that the risks as regards export refunds are properly managed.(f)
Ezért a Bizottság úgy látja, hogy az export-visszatérítésekre vonatkozó kockázat kezelése megfelelő.

Calculating export refunds and any other amounts granted for imports
Az export-visszatérítések és bármely, a közös agrárpolitika részeként a behozatal

The Commission representative declared that it was not appropriate to restore export refunds at this stage, and not possible in any case to adopt targeted measures for certain Member States.
A Bizottság képviselője kinyilvánította, hogy e szakaszban nem helyénvaló az export-visszatérítések visszaállítása, és semmilyen esetben nincs lehetőség egyes tagállamok tekintetében célzott intézkedések elfogadására.