Examples of using Export in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
After you resolve the issue that caused the failure, you must manually export each of the replies.
One interesting feature of Services Suite is the option to import and export XML configurations.
A Services Suite egyik érdekes tulajdonsága az XML-konfigurációk importálásának és exportálásának lehetősége.This means that authorized pharmaceutical wholesalers may import, export and sell medicines.
Vagyis az engedéllyel rendelkező gyógyszer-nagykereskedők importálhatnak és exportálhatnak gyógyszereket.To be eligible to benefits under this scheme, a company must export.
E rendszerből eredő előny élvezéséhez a társaságnak exportálnia kell.For ease of use, users can export and import system configuration data.
A könnyű használat érdekében a felhasználók exportálhatnak és importálhatnak rendszerkonfigurációs adatokat.To be eligible to benefit from this scheme, a company must export.
E rendszerből eredő előny élvezéséhez a társaságnak exportálnia kell.Production continued until 1980, although export to the US ceased in 1974.
Export of older people and of economic activities is one option being considered now.
Az öregek és a velük kapcsolatos gazdasági tevékenységek exportálásának lehetőségét most mérlegelik.This feature enables us to analyse and export event level data for a single user.
Ezzel a funkcióval az ügyfelek elemezhetik és exportálhatják egyetlen felhasználó eseményszintű adatait is.a company must export.
a vállalatnak exportálnia kell.without having to export them first!
hogy exportálnia kellene számukra!Globalization also means the import and export of culture.
Ez a kultúra importálásának és exportálásának a megnyilvánulása egyben.Production continued through 1980, though export to the US ceased in 1974.
A termelés 1980-ig folytatódott, bár az USA-ba irányuló export megszűnt 1974-ben.transfer or export files within this app directly.
továbbíthatják vagy exportálhatják a fájlokat az alkalmazáson belül.Where a customs debt is incurred, the customs authorities competent for the recovery of the amount of import or export duty corresponding to the customs debt shall inform the other customs authorities involved of the following.
(1) Amennyiben vámtartozás keletkezik, a vámtartozásnak megfelelő behozatali vagy kiviteli vám összegének beszedésében illetékes vámhatóság tájékoztatja a többi érintett vámhatóságot a következőkről.Today, salmon is Chile's second-largest export after copper, bringing annual revenue of nearly $1 billion and providing jobs for more than 100,000 people.
Ma a lazac Chile második legnagyobb exportcikke a réz után, amiből évente több mint egymilliárd amerikai dollár bevétel származik a dél-amerikai országnak, és több mint százezer embernek ad munkát.(d) for outward processing, the information sheet INF2 in order to communicate information on temporary export goods in triangular traffic,
Passzív feldolgozásnál az INF2 adatlapot a háromszögforgalomban az ideiglenesen kivitt árura vonatkozó információ közlésére,Potash is Belarus' second most important export and a key part of its largely state-run economy.
A hamuzsír Belorusz második lefontosabb exportcikke és fontos eleme az ország főként állami kézben lévő gazdaságának.I am accordingly of the view that, when determining the exportable surplus, account should be taken only of those export quantities of sugar in respect of which export refunds have actually been paid.
Következésképpen álláspontom szerint az exportálható többlet meghatározása során kizárólag azon kivitt cukormennyiségeket kell figyelembe venni, amelyek után ténylegesen exportvisszatérítést nyújtottak.The Range Rover brand has been heralded as Britain's greatest luxury export since the 1970s and includes the Range Rover,
Az 1970-ben bevezetett Range Rover, Nagy-Britannia legnagyszerűbb luxus exportcikke, mára családdá gyarapodott, amely a Range Rover,
