EXPORT REFUNDS in Romanian translation

• restituirile la export
• rambursări la export
• subvenţiile la export
• compensaţiile la export
• restituiri la export
• restituirilor la export
• rambursările la export
• restituirilor la exportul

Examples of using Export refunds in English and their translations into Romanian

Calculating export refunds and any other amounts granted for imports
De a calcula restituirile la export şi orice alte sume acordate la import

Having regard to Council Regulation(EEC) No 1650/86 of 20 May 1986 on export refunds and levies on olive oil(21),
Având în vedere Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 1650/86 din 20 mai 1986 privind subvenţiile la export şi taxele vamale pentru uleiul de măsline21,

products qualifying for export refunds are not excluded from the system;
produsele eligibile pentru rambursări la export nu sunt excluse din sistem;

Export refunds should be granted up to the limits available,
Restituirile la export trebuie să fie acordate în limitele disponibile,

The information referred to in Articles 1 and 2 shall not constitute additional requirements to those laid down for the grant of export refunds in the sectors concerned.
Informaţiile menţionate în art. 1 şi 2 nu constituie cerinţe suplimentare faţă de cele stabilite pentru acordarea de rambursări la export în sectoarele vizate.

COMMISSION REGULATION(EC) No 1007/97 of 4 June 1997 amending Regulation(EC) No 1429/95 on implementing rules for export refunds on products processed from fruit and vegetables.
De modificare a Regulamentului(CE) nr. 1429/95 privind punerea în aplicare a normelor referitoare la compensaţiile la export pentru produsele procesate din fructe şi legume.

The Commission will reintroduce export refunds for butter, skimmed milk powder(SMP),
Comisia va reintroduce restituirile la export pentru unt, lapte praf degresat,

establishes an agricultural product nomenclature for export refunds.
instituie o nomenclatură a produselor agricole pentru rambursări la export.

(n)"refund nomenclature" means the agricultural product nomenclature for export refunds in accordance with Commission Regulation(EEC) No 3846/87(33);
(n)"nomenclatura de restituire" reprezintă nomenclatura produselor agricole pentru restituiri la export în conformitate cu Regulamentul Comisiei(CEE) nr. 3846/871;

Specific provisions govern export refunds for malt in storage,
Restituirile la export pentru malţul aflat în stoc, pentru cereale

licences shall show the code of the agricultural product nomenclature for export refunds given in Regulation(EEC) No 3846/87.
din licenţe indică codul din nomenclatura produselor agricole pentru rambursări la export ce figurează în Regulamentul(CEE) nr. 3846/87.

The value of export refunds is situated between 0.8
Valoarea restituirilor la export este cuprinsă între 0,8%

Such export refunds should be subject to limits in terms of quantity and value.
Aceste restituiri la export trebuie să fie supuse unor limite exprimate în termeni de cantităţi şi de valoare.

No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds.
nr. 3846/87 de stabilire a nomenclaturii a produselor agricole pentru restituirile la export.

Export refunds in the wine sector shall be reviewed periodically,
Rambursările la export în sectorul vitivinicol sunt revăzute periodic,

Laying down special rules on the prefinancing of export refunds for certain beef and veal products placed under a customs-warehousing
De stabilire a condiţiilor specifice de finanţare în avans a restituirilor la export pentru anumite produse din sectorul cărnii de vită şi mânzat plasate sub

Export refunds- correction proposed for the absence of sugar production
Restituiri la export- corecție propusă pentru absența sistemelor de control al producției

the Danish Liberal Party voted against a number of amendments relating to the removal of money for export refunds.
Partidul Liberal Danez a votat împotriva unei serii de amendamente privind eliminarea banilor pentru restituirile la export.

COMMISSION REGULATION(EEC) No 1680/78 of 17 July 1978 on the adjustment of the export refunds on malt under Article 16(4) of Regulation(EEC) No 2727/75.
Privind rectificarea restituirilor la exportul de malţ în condiţiile art. 16 alin.(4) din Regulamentul(CEE) nr. 2727/75.

Export refunds- for deficiencies in the checks on the transport of live animals for export..
Restituiri la export- pentru deficiențe apărute la verificarea transportului de animale vii pentru export..