EXPORT CONTROL in Romanian translation

• controlul exporturilor
• controlul exportului
• controlului exporturilor

Examples of using Export control in English and their translations into Romanian

and ECS(Export Control System).
si ECS(Export Control System).

A common international export control outreach dialogue took place in Brussels in June 2013.
Un dialog comun privind sensibilizarea cu privire la controlul exporturilor la nivel internațional a avut loc în Bruxelles în iunie 2013.

A new approach to the export control activities has been defined to assure better impact on the field operators in charge of the control activities.
S-a definit o nouă abordare în ceea ce privește activitățile de control al exporturilor, care să asigure efecte mai pozitive asupra operatorilor de teren însărcinați cu activitățile de control..

arms export control authorities, industry associations
autoritățile naționale de control al exporturilor de arme, asociațiile de resort

The European Union has been enforcing export control measures on dual-use items for nearly 15 years.
Uniunea Europeană aplică măsuri de control al exporturilor de produse cu dublă utilizare de aproape 15 ani.

The main task of these international export control regimes is to update the lists of goods to be controlled..
Principala sarcină a acestor regimuri internaționale de control al exporturilor constă în actualizarea listelor cu produsele care urmează să fie controlate.

The main EU export control tool is the Dual-use Regulation(EC) No 428/2009 of 5 May 2009,
Principalul instrument UE de control al exporturilor este Regulamentul nr. 428/2009 din 5 mai 2009 privind produsele cu dublă utilizare,

In addition, there are also international export control regimes to which the EU subscribes
În plus, există, de asemenea, regimuri internaționale de control al exporturilor la care subscrie și UE

Version 1.122: An export control requirement is a real problem if the requirement is nontrivial;
Versiunea 1.122: Necesitatea unui control al exportului este o problema reală doar dacă cerința nu este trivială;

Outreach of export control of dual-use goods activities, which resulted in successful programmes
Sfera activităților de sensibilizare cu privire la controlul exporturilor de bunuri cu dublă utilizare,

Any additional questions regarding export control may be directed to the Contracts and Legal Services department for clarification.
Orice intrebari suplimentare legate de controlul exportului pot fi adresate catre Departamentul de Servicii Legale si Contracte Esri Romania pentru clarificari.

(b)Customer shall impose all export control restrictions to any third party if the Products and/or Services are(re)exported
(b) Clientul va impune toate restricțiile de control al exportului oricărei terțe părți dacă Produsele și/sau Serviciile sunt(re)exportate

Moreover, the EU export control system is another key component of our weapons of mass destruction prevention policy.
În plus, sistemul UE de control al exporturilor reprezintă o altă componentă cheie a politicii noastre de prevenire a armelor de distrugere în masă.

consultations with national parliaments and arms export control authorities;
consultările cu parlamentele naționale și cu autoritățile naționale de control al exporturilor de arme;

Denied party lists are part of international sanctions regimes and export control requirements.
Listele cu entităţi sub interdicţie sunt parte a sancţiunilor internaţionale şi a reglementărilor în privinţa controlului exporturilor.

commitments they have each accepted as a member of the relevant international non-proliferation regimes and export control arrangements, or by ratification of relevant international treaties;
angajamentele pe care le-a acceptat fiecare ca membru al regimurilor internaţionale de neproliferare şi angajamentele de control al exportului, sau prin ratificarea tratatelor internaţionale.

Last but not least, the European Union's representation in international export control regimes needs to be improved.
Nu în ultimul rând, reprezentarea Uniunii Europene în cadrul regimurilor internaționale de control al exporturilor trebuie îmbunătățită.

The Dual-use Regulation includes regularly updated lists of controlled dual-use items that reflect those of the main international export control regimes.
Regulamentul privind produsele cu dublă utilizare include liste actualizate cu regularitate ale produselor cu dublă utilizare controlate, care le reflectă pe cele ale principalelor regimuri internaționale de control al exporturilor.

The regulation requires the European Commission to conduct a review of EU export control policy.
Regulamentul impune Comisiei Europene să efectueze o revizuire a politicii UE de control al exporturilor.

(6) Due account to be taken of the strategic nature of the European GNSS programmes and of the security and export control requirements.
(6) Trebuie ţinut cont în mod corespunzător de natura strategică a programelor GNSS europene şi de prevederile în materie de securitate şi de controlul exporturilor.