EXPORT CONTROL in Vietnamese translation

Programme on Export Control of Dual-Use Goods" and at the same

của EU về Kiểm soát Xuất khẩu đối với các Sản phẩm Lưỡng dụng"Xuất sắc( CoE) thuộc Liên minh châu Âu( EU) về Giảm thiểu Rủi ro Hóa học, Sinh học, Phóng xạ và Hạt nhân( CBRN)"( gọi tắt là EU CBRN CoE).">

It is also listed as a biological agent for export control by the Australia Group.

là một tác nhân sinh học để kiểm soát xuất khẩu của Tập đoàn Úc.

China hit back that America was misusing export controls.

Trung Quốc phản đối việc Mỹ lạm dụng quyền kiểm soát xuất khẩu.

The meeting came after Hong and Kim revealed their willingness to swiftly address Japan's tighter exports control.

Cuộc họp diễn ra sau khi Hong và Kim tiết lộ họ sẵn sàng nhanh chóng giải quyết vấn đề kiểm soát xuất khẩu chặt chẽ hơn của Nhật Bản.

Japan imposed stricter export controls on key materials needed by South Korea's tech industry, while Seoul has said it will end a military intelligence-sharing pact

Nhật Bản áp đặt kiểm soát xuất khẩu chặt chẽ hơn với một số nguyên liệu chính cho ngành công nghiệp công nghệ của Hàn Quốc,

When you're thinking about things like infrastructure investments, export controls, investment screening, a lot of those things

Khi bạn đang nghĩ về những thứ như cơ sở hạ tầng, nó liên quan đến những khoản đầu khổng lồ, kiểm soát xuất khẩu, sàng lọc đầu tư,

The US has already used export controls to ban Chinese firms from accessing vital US technology and as smart devices, 5G and the internet of things become more pervasive,

Mỹ đã sử dụng các biện pháp kiểm soát xuất khẩu để cấm các công ty Trung Quốc tiếp cận công nghệ quan trọng cũng

the United States will implement specific investment restrictions and enhanced export controls for Chinese persons

chế đầu tư cụ thể và tăng cường kiểm soát xuất khẩu với các cá nhân

Worryingly, the Trump administration is broadening its China trade battle beyond tariffs with a plan to use export controls, indictments and other tools to counter the theft of intellectual property, the Wall Street Journal reported citing sources.

Đáng lo ngại là chính quyền ông Trump đang mở rộng cuộc chiến thương mại với Trung Quốc bằng kế hoạch sử dụng biện pháp kiểm soát xuất khẩu và các biện pháp khác ngoài thuế quan để chống lại hành vi ăn cắp sở hữu trí tuệ, theo nguồn tin của Wall Street Journal.

In addition, The Wall Street Journal said the Commerce Department and National Security Council were proposing“enhanced” export controls to keep such technologies from being shipped to China, increasing uncertainty from Silicon Valley to Wall Street.

Thêm vào đó, nhật báo phố Wall cũng cho biết Bộ Thương mại và Hội đồng An ninh quốc gia cũng đang đề xuất dự thảo“ tăng cường” kiểm soát xuất khẩu để không cho các sản phẩm công nghệ này được bán qua thị trường Trung Quốc, gia tăng những bất ổn từ Silicon Valley đến phố Wall.

Đáng lo ngại là chính quyền ông Trump đang mở rộng cuộc chiến có Trung Quốc bằng kế hoạch sử dụng phương pháp kiểm soát xuất khẩu và một số phương pháp khác ngoài thuế quan để chống lại hành vi ăn cắp có trí tuệ, theo nguồn tin của Wall Street Journal.

Kratsios said that Europe should“assume” in the us, which imposed export controls on a Smartphone in May,

đối đầu với Mỹ, trong đó áp đặt kiểm soát xuất khẩu đối với Huawei vào tháng 5

be concerned about China's state-led economic model, while China wanted to address issues such as US export controls and its ban on Chinese tech giant Huawei, Wu said.

trong khi Trung Quốc muốn giải quyết các vấn đề như kiểm soát xuất khẩu của Mỹ và lệnh cấm đối với người khổng lồ công nghệ Trung Quốc Huawei, Wu nói.

United States won't sell to China what it wants to buy, referring to US export controls on some high-tech products.

ám chỉ đến việc kiểm soát xuất khẩu của Hoa Kỳ đối với một số sản phẩm công nghệ cao.

It comes amid growing frustration from Republican and Democratic lawmakers over the slow roll-out of rules toughening up export controls, with Senate Minority Leader Chuck Schumer, a Democrat, urging the Commerce Department to speed up the process.

Nó xuất hiện trong bối cảnh sự thất vọng ngày càng tăng từ các nhà lập pháp của đảng Cộng hòa và đảng Dân chủ về việc đưa ra các quy tắc chậm chạp nhằm tăng cường kiểm soát xuất khẩu, với Lãnh tụ thiểu số Chuck Schumer thuộc đảng Dân chủ đang thúc giục Bộ Thương mại đẩy nhanh quá trình này.

duration of the controls, but some experts think they could be lifted sometime after Japan's upper house elections on July 21 and before further export controls are scheduled to go into effect on Aug. 1.

sau cuộc bầu cử thượng viện của Nhật Bản vào ngày 21 tháng 7 và trước khi các biện pháp kiểm soát xuất khẩu tiếp theo dự kiến sẽ có hiệu lực vào ngày 1 tháng 8.

for its missile program, or for violating export controls on Iran, North Korea and Syria.

vi phạm quy định về kiểm soát xuất khẩu đối với Iran, Triều Tiên và Syria.

US will not sell to China what it wants to buy, referring to US export controls on some high-tech products.

ám chỉ đến việc kiểm soát xuất khẩu của Hoa Kỳ đối với một số sản phẩm công nghệ cao.

civilian nuclear facilities, observing a moratorium on nuclear testing and tightening export controls.

nghiệm hạt nhân và thắt chặt việc kiểm soát xuất khẩu hạt nhân.

weapons of mass destruction, to enact strict export controls consistent with international standards and to secure any and all sensitive materials within their own borders.

ban hành các biện pháp kiểm soát xuất khẩu chặt chẽ phù hợp với các tiêu chuẩn quốc tế, và bảo đảm các nguyên liệu nhạy cảm trong phạm vi biên giới.