EXPORTKONTROLL in English translation

• export control
• export controls

Examples of using Exportkontroll in Swedish and their translations into English

I sin tur, försvarsdepartementet i sverige sade att frågan om leveranser av flygplan kommer att beslutas av en oberoende myndighet- svenska byrån för icke-spridning och exportkontroll.
In turn, the defense ministry of Sweden said that the question of supplies of aircraft will be decided by an independent authority- the swedish agency for nonproliferation and export control.

dataskydd samt exportkontroll.
data protection and export control.

är av yttersta vikt, liksom det planerade meddelandet om en långsiktig vision för EU: strategiska exportkontroll.
as will be the envisaged Communication on a long-term vision for EU strategic export controls.

Programmet kan vara underställt exportkontroll enligt U.S. Export Administration Regulations
The Software may be subject to export controls under the US Export Administration Regulations

Genom denna förordning inrättas ett gemenskapssystem för certifiering samt import- och exportkontroll av rådiamanter i syfte att genomföra Kimberleyprocessens certifieringssystem.
The Regulation sets up a Community system of certification and import and export controls for rough diamonds for the purposes of implementing the Kimberley Process certification scheme.

Genom förteckningen fastställs de produkter vilka som ett minimikrav ska omfattas av medlemsstaternas exportkontroll.
This list defines the items subject to export controls by member states as a minimum.

ej begränsat till de som gäller exportkontroll, när du använder ditt Tekla-
not limited to those relating to export control when using Your Tekla

Skriftlig.-(IT) Exportkontroll av produkter med dubbla användningsområden,
In writing.-(IT) Export controls of dual-use items,

Den omfattar tre områden: exportkontroll av varor med dubbla användningsområden,
It covers three main areas: export control of dual-use goods,

Heide Rühle tror att det bara handlar om sanktioner och exportkontroll, och kommissionsledamot Günter Verheugen har ställt sig bakom denna åsikt.
Ms Rühle thinks it is all about sanctions and export controls, and Commissioner Verheugen has endorsed this view.

För att säkerställa efterlevnad av gällande lagstiftning(t.ex. loggkrav), exportkontroll och tullbestämmelser, affärspartners kontrollskyldigheter(för att förhindra ekobrott eller penningtvätt) och Siemens policy eller branschstandarder.
Ensuring compliance with legal obligations(such as record keeping obligations), export control and customs, Business Partner compliance screening obligations(to prevent white-collar or money laundering crimes), and Siemens policies or industry standards; and.

som är föremål för exportkontroll enligt amerikanska Export Administration Regulations("EAR"), och vilken kan vara föremål för import- eller exportkontroll i a ndra länder.
subject to export controls under the U.S. Export Administration Regulations("EAR") and may be subject to import or export controls in other countries.

Du samtycker till att följa alla tillämpliga lagar och förordningar vad gäller embargon och exportkontroll, särskilt de i USA
You agree to comply with all applicable embargo and export control laws and regulations

specialiserad service av valuta-och exportkontroll(vek) har fått oanade krafter,
the specialized service of currency and export control(VEK) has received unprecedented powers,

alla lagar gällande exportkontroll.
all United States export control laws.

för tredje land måste hänsyn tas till gemenskapens och medlemsstaternas internationella åtaganden avseende ickespridning och exportkontroll, i synnerhet när det gäller produkter med dubbla användningsområden.
its Member States will in particular adhere to the international commitments they have entered into on non-proliferation and export control, especially with regard to dual-use goods.

Det verkar som att det system som infördes 1993 för exportkontroll av kulturföremål vid unionens yttre gränser faktiskt har använts av en stor majoritet av medlemsstaterna, må vara i mycket olika utsträckning.
It appears that the system introduced in 1993 for the control of the export of cultural goods at the Union's external borders has actually been used by the vast majority of Member States, even if to very different degrees.

Europeiska unionens regler för exportkontroll av produkter och teknik med dubbla användningsområden dvs. produkter
The European Union's rules for the control of exports of dual use items and technology i.e. items

Denna exportkontroll är viktig
This control of exports is important,

Skriftlig.-(NL) Exportkontroll av produkter med dubbla användningsområden, dvs. produkter som kan användas för både civila
In writing.-(NL) The control of exports of dual-use items- in other words goods that can be used for both civil