EXPORT CONTROLS in Swedish translation

• exportkontroll
• kontroll av export
• exportregler
• exportkontroller
• exportkontrollen
• kontrollen av export
• under exportlagar
• exportbestämmelser

Examples of using Export controls in English and their translations into Swedish

with a view to promoting transparency in nuclear-related export controls.
mellan NSG-medlemmar inom och utom EU för insyn i exportkontrollen på kärnmaterialområdet.

Volvo has responded to Blank Spot Project that the company follows the relevant rules on export controls that are set by organizations such as the EU, UN and individual countries.
Till Blank Spot Project uppger Volvo att ni följer de tillämpliga regler om exportkontroll som är uppsatta av organisationer som EU, FN eller enskilda stater.

To improve nuclear related export controls, a communication system for all Members of the Nuclear Suppliers Group who are not EU Members will be set up: OJL23,1999.
För att förbättra kontrollen av export inom det kärntekniska området, kommer ett kommunikationssystem att upprättas för alla medlemmar i Nuclear Suppliers Group som inte är medlemmar i EU: EGTL23, 1999.

The more stringent export controls which are applied by some Member States must not be jeopardised within the framework of the code of conduct.
De striktare exportkontroller som vissa medlemsstater tillämpar får inte äventyras inom uppförandekodens ram.

On 15 April 2002, the Council adopted as many as 42 concrete measures that will help to strengthen multilateral instruments, export controls, cooperation and political dialogue.
Rådet antog den 15 april 2002 hela 42 konkreta åtgärder som skall medverka till att stärka de multilaterala instrumenten, exportkontrollen, samarbetet och den politiska dialogen.

The Customer undertakes to comply with all applicable laws including export controls and economic sanctions legislation.
Kunden åtar sig att följa alla tillämpliga lagar, inklusive lagstiftning gällande exportkontroll och ekonomiska sanktioner.

a communication outlining a long-term vision for EU strategic export controls and identifying concrete policy options for the modernisation of the export control system was adopted.
meddelande i vilket man redogjorde för en långsiktig vision för EU: s strategiska exportkontroller och identifierade konkreta politiska alternativ för hur exportkontrollsystemet skulle moderniseras.

co-operate in their development of effective systems of national export controls.
samarbeta med dem i utarbetandet av effektiva system för nationell exportkontroll.

presented a legislative proposal for a modernisation of EU export controls in September 2016.
lade fram ett lagstiftningsförslag för modernisering av EU: exportkontroller i september 2016.

The programme addresses areas of particular importance to Hexagon's operations including anti-corruption, export controls, government procurement,
Programmet omfattar områden av särskild betydelse för Hexagons verksamhet, såsom anti-korruption, exportkontroll, offentlig upphandling,

a communication was adopted outlining a long-term vision for EU strategic export controls and identifying concrete policy options for the modernisation of the export control system.
meddelande i vilket man redogjorde för en långsiktig vision för EU: s strategiska exportkontroller och identifierade konkreta politiska alternativ för hur exportkontrollsystemet skulle moderniseras.

arms control, export controls and non-proliferation.
rustningskontroll, exportkontroll och icke-spridning.

We also assist third states in enhancing their export controls and combating illicit trafficking in nuclear
Vi stöder också tredjeländer när det gäller att förbättra deras exportkontroller och bekämpa olaglig handel med nukleära

as will be the envisaged Communication on a long-term vision for EU strategic export controls.
är av yttersta vikt, liksom det planerade meddelandet om en långsiktig vision för EU: strategiska exportkontroll.

due in particular to US protective rules and export controls.
när det gäller försvarsutrustning, bland annat de amerikanska skyddsreglerna och exportkontrollerna.

Strengthen export controls of WMD-related materials,
Stärka expertkontrollerna av material med koppling till massförstörelsevapen

Recommendations and proposals for review of the EU export controls regime and of its contribution to international efforts against proliferation of Weapons of Mass Destruction.
Rekommendationer och förslag till översyn av gemenskapsordningen för kontroll av export och av ordningens bidrag till de internationella insatserna mot spridning av massförstörelsevapen.

EU export controls are being revamped to ensure European goods
EU: exportkontrollregler ska uppdateras för att förhindra att europeiska varor

and into EU export controls policy.
politik för exportkontroll.

This system was set up to manage, at Community level, the issuing of licences for products subject to EU import quotas or export controls.
Syftet med SIGL är att på gemenskapsnivå förvalta licenser för kvotbelagda produkter med ursprung i tredje land som importeras till Europeiska unionen och för produkter som skall kontrolleras vid export från Europeiska unionen.