EXPORT CONTROLS in Italian translation

• controlli delle esportazioni
• controllo delle esportazioni
• export controls

Examples of using Export controls in English and their translations into Italian

Export controls, sanctions and embargoes are the responsibility of the State Secretariat for Economic Affairs(SECO).
Per i controlli all'esportazione e per sanzioni ed embarghi l'ente competente è la Segreteria di Stato dell'economia(SECO).

The Software is subject to United States export controls as set forth in the EULA.
Il Software è soggetto ai controlli all'esportazione degli Stati Uniti, come indicato nell'EULA.

who is also head of export controls and sanctions at the State Secretariat for Economic Affairs(SECO).
sostiene il responsabile del coordinamento dei controlli sulle esportazioni e delle sanzioni presso la Segreteria di Stato dell'economia(SECO).

We are opposed to establishing an EU body for arms export controls. Nor do we believe that the existence of the European Defence Agency is justified.
Ci opponiamo alla costituzione di nuovo organismo europeo per il controllo dell'esportazione di armi; né crediamo che l'esistenza dell'Agenzia europea per la difesa sia giustificata.

Strengthen export controls of WMD-related materials,
Rafforzare i controlli sull'esportazione di materiali, attrezzature

In 2000, the increased requirements of communication satellite operators, coupled with more severe export controls by the American administration, were particularly beneficial to European industry.
Nel 2000 la maggiore domanda degli operatori di satelliti di telecomunicazioni, unitamente ad un controllo all'esportazione più severo da parte dell'amministrazione statunitense, è stato particolarmente benefica all'industria europea.

Thirdly, I wish to stress that the question of export controls remains extremely important,
In terzo luogo, vorrei sottolineare che la questione dei controlli sulle esportazioni resta estremamente importante,

Export controls have a considerable impact on EU trade policy as they can affect more than 10% of all EU exports..
I controlli sulle esportazioni incidono notevolmente sulla politica commerciale dell'Unione europea in quanto possono riguardare più del 10 per cento delle esportazioni comunitarie complessive.

Export controls have a high impact on the EU's trade policy as they can affect more than 10% of all EU exports..
I controlli sulle esportazioni incidono considerevolmente sulla politica commerciale dell'Unione europea in quanto possono riguardare più del 10 per cento delle esportazioni comunitarie complessive.

The aim was to relax the export controls and ensure that cryptographical restrictions did not become entrenched.
Ne è conseguito un allentamento dei controlli all'esportazione e il divieto di imporre restrizioni ai prodotti per la criptatura.

These export controls are being reviewed by the US authorities, but so far on a bilateral basis with selected countries like Australia, Canada and the UK.
Le autorità statunitensi stanno attualmente procedendo al riesame di questi controlli all'esportazione, ma finora solo su base bilaterale con paesi selezionati come Australia, Canada e Regno Unito.

The newspaper said that one means to circumvent capital export controls was for a Western company to make a fake loan to a Russian company.
Il giornale ha detto che uno dei mezzi per aggirare i controlli sulle esportazioni di capitali era che un'azienda occidentale facesse un falso prestito a una società russa.

Most industrial countries have export controls on certain types of designated dual-use technologies.
Ad oggi la maggior parte dei paesi industriali ha controlli di esportazione su certi tipi di tecnologie designate dual-use.

Has internal audit reviewed our organization regarding compliance with export controls, embargo and sanctions regulations?
L'audit interno ha rivisto l'organizzazione in termini di conformità ai controlli sulle esportazioni e ai regolamenti in materia di embargo e sanzioni?

Within the framework of general business transactions we are obliged to carry out export controls with regard to products/country,
Nell'ambito delle transazioni commerciali generali, Fujitsu ha l'obbligo di svolgere controlli sulle esportazioni riguardo a prodotti/paese,

However, due to the technical barrier established by the Coordinating Committee on Export Controls, the project would have been aborted without the consent of the United States.
Tuttavia, a causa delle barriere tecniche create dalla Commissione di Coordinamento sul Controllo sulle Esportazioni, il progetto sarebbe fallito senza il consenso degli Stati Uniti.

A multinational client with representation in relation to an export controls audit conducted by the national customs authority
Un cliente multinazionale, assistendo il medesimo in relazione ai controlli sull'esportazione svolti dall'autorità doganale nazionale

The State Secretariat for Economic Affairs offers general information on export controls, current sanctions
La Segreteria di Stato per gli Affari Economici offre informazioni generali sui controlli dell'esportazione, correnti sanzioni

Both sides should work together to share practical experience in implementing and enforcing export controls, including through training for Chinese customs officials.
Le parti devono condividere l'esperienza pratica acquisita per quanto riguarda i controlli all'esportazione, anche attraverso la formazione di funzionari doganali cinesi.

Not all countries have been able to submit this information owing to current procedures in the area of arms export controls or data protection legislation.
Inoltre non tutti gli Stati membri hanno potuto fornire queste informazioni a causa delle attuali procedure in materia di controllo sulle esportazioni di armi o della legislazione sulla protezione dei dati.