EXPORT CONTROLS in Greek translation

• ελέγχους των εξαγωγών
• εξαγωγικούς ελέγχους
• export controls
• ελέγχων των εξαγωγών
• έλεγχο των εξαγωγών
• ελέγχου των εξαγωγών

Examples of using Export controls in English and their translations into Greek

London imposed strict export controls on Icelandic goods,
Η Βρετανία επέβαλε αυστηρούς ελέγχους των εξαγωγών αγαθών της Ισλανδίας,

proposals to revise the Regulation on export controls on dual use goods.
προτάσεις για την αναθεώρηση του κανονισμού για τον έλεγχο των εξαγωγών σε αγαθά διπλής χρήσης.

diversion of firearms through the strengthening of export controls, export points
της εκτροπής πυροβόλων όπλων μέσω της ενίσχυσης του ελέγχου των εξαγωγών, των σημείων εξαγωγής

presented a legislative proposal for a modernisation of EU export controls in September 2016.
παρουσίασε μιανομοθετική πρόταση για τον εκσυγχρονισμό των ελέγχων των εξαγωγών της ΕΕ τον Σεπτέμβριο του 2016.

The British imposed strict export controls on Icelandic goods,
Η Βρετανία επέβαλε αυστηρούς ελέγχους των εξαγωγών αγαθών της Ισλανδίας,

Security Annual Conference on Export Controls and Security.
στην ετήσια διάσκεψη σχετικά με τον έλεγχο των εξαγωγών και την ασφάλεια.

Human rights considerations are increasingly being incorporated into EU bilateral free trade agreements and into EU export controls policy.
Τα θέματα που αφορούν τα ανθρώπινα δικαιώματα ενσωματώνονται ολοένα και περισσότερο στις διμερείς συμφωνίες ελεύθερων συναλλαγών της ΕΕ και στην ενωσιακή πολιτική ελέγχου των εξαγωγών.

the UK imposed strict export controls on Icelandic goods,
η Βρετανία επέβαλε αυστηρούς ελέγχους των εξαγωγών αγαθών της Ισλανδίας,

including export controls and sanctions of the United Nations, the US and European Union.
συμπεριλαμβανομένων των ελέγχων εξαγωγών και των νόμων και κανονισμών των κυρώσεων των Ηνωμένων Εθνών, των ΗΠΑ και της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

The aim was to relax the export controls and ensure that cryptographical restrictions did not become entrenched.
Με την εν λόγω αναθεώρηση χαλάρωσε ο έλεγχος των εξαγωγών και παρεμποδίσθηκε η θεσμοθέτηση περιορισμών για την κρυπτογράφηση.

Export controls have a considerable impact on EU trade policy as they can affect more than 10% of all EU exports..
Οι έλεγχοι των εξαγωγών έχουν σοβαρό αντίκτυπο στην εμπορική πολιτική της ΕΕ, δεδομένου ότι μπορεί να επηρεάσουν πάνω από το 10% του συνόλου των εξαγωγών της..

Export controls have a high impact on the EU's trade policy as they can affect more than 10% of all EU exports..
Οι έλεγχοι των εξαγωγών έχουν σοβαρό αντίκτυπο στην εμπορική πολιτική της ΕΕ, δεδομένου ότι μπορεί να επηρεάσουν πάνω από το 10% του συνόλου των εξαγωγών της ΕΕ.

The Amnesty International report also says that existing arms export controls have failed to prevent the transfer of arms.
Η οργάνωση προσθέτει ότι οι έλεγχοι των εξαγωγών όπλων απέτυχαν στο να εμποδίσουν τη μεταφορά τους.

Certain countries are subject to comprehensive embargoes under US Export Controls, which prohibit virtually ALL exports, imports
Ορισμένες χώρες υπόκεινται σε σφαιρικούς αποκλεισμούς βάσει των ελέγχων εξαγωγών των ΗΠΑ, οι οποίοι απαγορεύουν ουσιαστικά όλες τις εξαγωγές,

But the organization said that existing arms export controls had failed to prevent the transfer of arms in the preceding years.
Ωστόσο η οργάνωση δήλωσε ότι οι τρέχοντες έλεγχοι εξαγωγής όπλων είχαν αποτύχει να εμποδίσουν τη μεταφορά όπλων τα προηγούμενα χρόνια.

If the White House had not lifted the export controls, the Congress and the Judicial system were preparing to intervene to do it for them.
Εάν ο Λευκός Οίκος δεν είχε καταργήσει τους ελέγχους εξαγωγής, το Κογκρέσο και το Δικαστικό σύστημα προετοιμάζονταν να επέμβουν να το κάνουν.

But the organisation said that existing arms export controls failed to prevent the transfer of arms in the preceding years.
Ωστόσο η οργάνωση δήλωσε ότι οι τρέχοντες έλεγχοι εξαγωγής όπλων είχαν αποτύχει να εμποδίσουν τη μεταφορά όπλων τα προηγούμενα χρόνια.

Protective safeguards, such as import and export controls, quotas, subsidies
Προστατευτικά μέτρα, όπως οι έλεγχοι στις εξαγωγές και τις εισαγωγές, οι ποσοστώσεις,

The United States Export Controls regulations prohibit the export of certain technical data
Η νομοθεσία Ελέγχου Εξαγωγών των Ηνωμένων Πολιτειών απαγορεύει την εξαγωγή κάποιων τεχνικών δεδομένων

the US will announce investment restrictions and“enhanced export controls” for Chinese individuals
οι ΗΠΑ θα ανακοινώσουν επενδυτικούς περιορισμούς και«ενισχυμένους ελέγχους στις εξαγωγές» για Κινέζους ιδιώτες