EXPORT CONTROLS in Romanian translation

• controlul exporturilor
• controalelor exporturilor
• controlului exporturilor
• controalele exporturilor

Examples of using Export controls in English and their translations into Romanian

This remark shows that the US blacklist of export controls has a very limited impact.
Această remarcă arată că lista neagră din SUA a controalelor la export are un impact foarte limitat.

All software used on the Site is subject to U.S. export controls.
Toate echipamentele de software folosite în cadrul Site-ului şi al Ofertelor sunt supuse controalelor de export din U.K.

including export controls.
inclusiv controalele la export.

Propose an ambitious modernisation of the EU's policy on export controls of dual use goods,
Va propune o modernizare ambițioasă a politicii UE privind controlul exporturilor de produse cu dublă utilizare,

use of weapons of mass destruction, export controls represent the commercial dimension of international security.
utilizarea armelor de distrugere în masă, controlul exporturilor reprezintă dimensiunea comercială a securității internaționale.

the enforcement of EU export controls on dual-use goods relies on preventive measures such as the imposition of export licensing requirements
punerea în practică a controalelor exporturilor UE de produse cu dublă utilizare se bazează pe măsuri preventive, cum ar fi

the enforcement of EU export controls on dual-use goods must rely on preventive measures such as the imposition of export licensing requirements
punerea în practică a controalelor exporturilor UE de produse cu dublă utilizare se bazează pe măsuri preventive, cum ar fi impunerea

the scope of the export controls should include fixed or mountable electric discharge
domeniul de aplicare al controlului exporturilor ar trebui sa includă armele cu descărcare electrică,

In writing.-(IT) Export controls of dual-use items,
În scris.-(IT) Controalele exporturilor de produse cu dublă utilizare,

which introduced a number of significant changes to the scope of dual-use export controls-use items in the European Union.
care a introdus o serie de modificări semnificative ale domeniului de aplicare al controalelor exporturilor de produse cu dublă utilizare în Uniunea Europeană.

the Union has also provided assistance to improve export controls of dual-use goods in non-EU countries, in the framework
Uniunea a furnizat de asemenea asistență pentru îmbunătățirea controalelor exporturilor de produse cu dublă utilizare în țările din afara UE,

including without limitation export controls(collectively,“Terms of Use”).
dar fără a se limita la controale de export(denumite colectiv„Condiții de utilizare”).

coordinated by the Dual-Use Coordination Group, which exchanges information on export controls and develops tools to support its implementation.
care fac schimb de informații cu privire la controlul exporturilor și elaborează instrumente în sprijinul punerii în aplicare a actului legislativ.

In April 2014, a communication was adopted outlining a long-term vision for EU strategic export controls and identifying concrete policy options for the modernisation of the export control system.
În aprilie 2014 s-a adoptat o comunicare care prezintă o viziune pe termen lung pentru obiectivul strategic al controlului exporturilor al UE și identifică opțiuni concrete de politică pentru modernizarea sistemului de control al exporturilor..

In April 2014, a communication outlining a long-term vision for EU strategic export controls and identifying concrete policy options for the modernisation of the export control system was adopted.
În aprilie 2014 s-a adoptat o comunicare care prezintă o viziune pe termen lung pentru obiectivul strategic al controlului exporturilor al UE și identifică opțiuni concrete de politică pentru modernizarea sistemului de control al exporturilor..

In fact, the widening of the scope of dual-use export controls is essential if these are to cover controls on transit and brokering,
În realitate, extinderea domeniului de aplicare al controalelor exporturilor de produse cu dublă utilizare este esențială pentru a acoperi controlul tranzitului

documentation can be subject to the applicable legal provisions of export controls, in particular but not limited to
documentație pot fi supuse prevederilor legale aplicabile ale controlului exporturilor, în special, dar fără a se limita la legea UE

Reiterates that the Common Position is a legally binding framework that sets minimum requirements which Member States have to apply in the field of arms export controls, and that it includes the obligation to assess a request for an export licence against all eight criteria listed in it;
Reamintește că Poziția comună reprezintă un cadru juridic obligatoriu, care stabilește cerințele minime pe care statele membre trebuie să le aplice în domeniul controlului exporturilor de arme și că include obligația de a analiza cererile de acordare a licențelor de export plecând de la toate cele opt criterii enumerate în poziție;

synergies with Union assistance projects in the field of export controls on dual-use goods;
sinergiile cu proiectele de asistență ale Uniunii în domeniul controlului exporturilor de produse cu dublă utilizare;

the Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms
al Aranjamentului de la Wassenaar privind controlul exportului de arme convenționale