EXPORT CONTROLS in Ukrainian translation

• експортного контролю
• про контроль за експортом
• експортний контроль

Examples of using Export controls in English and their translations into Ukrainian

In addition, by the end of June, the United States will announce investment restrictions and"enhanced export controls" for Chinese individuals
Крім того, до кінця червня США оголосять обмеження на інвестиції та розширений експортний контроль над китайськими фізичними

removed export controls, and freed interest rates.
ліквідувала систему експортного контролю та лібералізувала процентні ставки.

Shipping goods to certain countries is affected by export controls and ongoing international sanctions based on the type of goods,
Доставка товарів до певних країн/територій підпадає під експортний контроль і чинні міжнародні санкції залежно від типів товарів,

measures to combat terrorism, including through strengthening border and export controls to combat the proliferation of WMD
зокрема шляхом зміцнення безпеки кордонів і системи експортного контролю з метою боротьби з розповсюдженням ЗМЗ

And by end of June, the United States will announce investment restrictions and“enhanced export controls” for Chinese individuals
До кінця червня США оголосять обмеження на інвестиції та розширений експортний контроль над китайськими фізичними

removed export controls, and freed interest rates.
ліквідувала систему експортного контролю та лібералізувала процентні ставки.

Though Dell's transaction appears to have been with ZTE in China, we are concerned that ZTE may have violated U.S. export controls by misidentifying the end-user or purpose of the end use.”.
І хоча угода очевидно укладалася в Китаї, ми стурбовані тим, що ZTE імовірно порушила експортний контроль США, неправильно ідентифікував кінцевого користувача або мету кінцевого використання».

effective enforcement and strengthening of export controls.
посилення режиму експортного контролю.

removed export controls, and liberalized interest rates.
ліквідувала систему експортного контролю та лібералізувала процентні ставки.

In 1985, North Korea circumvented U.S. export controls to indirectly buy eighty-seven U.S. manufactured civilian versions of the Hughes MD 500 before the U.S. government stopped further deliveries.
У 1985, Північна Корея в обхід експортного контролю США через підставні фірми придбали вісімдесят сім американських цивільних версій вертольотів Hughes MD 500 до того як уряд США зупинив поставки.

(b) further improving the system of national export controls, in order to control effectively the export as well as transit of goods related to weapons of mass destruction, including an end-use control on dual use technologies and goods, as well as effective sanctions for violations of export controls.
Подальшого поліпшення системи національного експортного контролю з метою забезпечення ефективного контролю за експортом та транзитом товарів, пов'язаних зі зброєю масового знищення, зокрема кінцевий контроль за технологіями і товарами подвійного використання, а також застосування ефективних санкцій проти порушень режимів експортного контролю.

may have violated U.S. export controls and sanctions laws, as well as the terms of the Commerce Department's June 2018 superseding settlement agreement with ZTE,” the senators said in the letter.
ZTE імовірно порушила закони США про контроль за експортом і санкціях, а також умови угоди про врегулювання з ZTE від червня 2018 року»,- говориться в листі сенаторів.

transportation logistics, and agricultural export controls.
транспортної логістики та експортного контролю сільськогосподарської продукції.

EU economic sanctions and export controls because of its continued involvement in terrorism
ЄС економічних санкцій та експортного контролю, тому що в своїй постійній причетності до тероризму

dual-use goods(export controls) as a part of national security and defense,
подвійного використання(експортний контроль) як складову діяльності у сфері національної безпеки

EU economic sanctions and export controls because of its continued involvement in terrorism
ЄС економічних санкцій та експортного контролю, тому що в своїй постійній причетності до тероризму

evading United States export controls, export restraints on raw materials,
примусові трансферти технологій, ухилення від експортного контролю Сполучених Штатів, обмеження експорту сировини

evading United States export controls, export restraints on raw materials,
примусові трансферти технологій, ухилення від експортного контролю Сполучених Штатів, обмеження експорту сировини

evading United States export controls, export restraints on raw materials,
примусові трансферти технологій, ухилення від експортного контролю Сполучених Штатів, обмеження експорту сировини

guarantees compliance with all applicable export controls laws, including
гарантує дотримання всіх діючих положень з експортного контролю, включаючи без обмежень положення