механізми корпоративного контролю, внутрішній контроль, підзвітність, прозорість
These internal controls, ethics and compliance programmes or measures include a system of financial and accounting procedures, system of internal controls, reasonably designed to ensure the maintenance of fair
Такі механізми внутрішнього контролю, програми з етичної поведінки та виконання законодавчих вимог, або заходи мають охоплювати систему фінансових і бухгалтерських процедур, включно із системою внутрішнього контролю, розробленою з увагою до забезпечення ведення достовірних
However, Kim knows that relaxing internal controls- such as exchanges of people,
Але Кім знає, що послабивши важелі внутрішнього контролю та дозволивши поїздки людей,
We have announced today a comprehensive plan to strengthen our internal controls and processes, in ongoing close coordination with the US authorities
Сьогодні ми оголосили про комплексний план з посилення наших внутрішніх контролів і процесів при постійній координації з боку США
In the 808 cases in which the Big Four performed audits that were so defective that the audit firms should not have vouched for a company's financial statements, internal controls, or both, only 18 resulted in PCAOB enforcement actions.
У 808 випадках, коли«Велика четвірка» проводила аудит, який був настільки несправним, що аудиторські фірми не повинні були брати на себе підтвердження щодо фінансової звітності компаній, їх внутрішнього контролю, лише 18 привели до примусових дій з боку PCAOB.
business leaders are more determined than ever to improve existing internal controls and risk management systems to the fullest extent possible, as well as to get the most out of the internal audit function.
ніколи сповнені рішучості максимально вдосконалити існуючу систему внутрішнього контролю, управління ризиками та отримати максимальну віддачу від функції внутрішнього аудиту.
including improving board level oversight, internal controls, risk management
включаючи вдосконалення рівня наглядової ради, внутрішнього контролю та управління ризиками,
report, the Committee shall consider any appropriate issues raised in any internal control reports and any disclosures with respect to deficiencies in the internal controls or any fraud by any employee having a significant role in the Company's internal controls.
звіті Комітет розглядає будь-які відповідні проблеми, підняті в будь-яких звітах про систему внутрішнього контролю, а також будь-які опубліковані відомості щодо недоліків у системі внутрішнього контролю або будь-які випадки шахрайства з боку будь-якого працівника, який відіграє значну роль у системі внутрішнього контролю Компанії.
operating plan, internal controls and risk management,
операційного плану банку, внутрішнього контролю і управління ризиками,
the organization of document circulation system, the organization of inventory property customers, internal controls for fraud, the evaluation staff accounting,
організацію інвентаризації майна клієнта, організацію системи внутрішнього контролю за фактами шахрайства, оцінку кваліфікації персоналу бухгалтерії,
reporting of suspicious transactions and internal controls of obliged entities.
повідомленням про підозрілі операції та внутрішнім контролем зобов'язаних суб'єктів.
These internal controls, ethics and compliance programmes or measures should include a system of financial and accounting procedures, including a system of internal controls, reasonably designed to ensure the maintenance of fair
Такі механізми внутрішнього контролю, програми з етичної поведінки та виконання законодавчих вимог, або заходи мають охоплювати систему фінансових і бухгалтерських процедур, включно із системою внутрішнього контролю, розробленою з увагою до забезпечення ведення достовірних
its operating plan and internal controls, and its projected financial condition,
операційний план і механізм внутрішнього контролю, її фінансового становища,
In addition, in the auditor's report assesses the internal control system client, disclosed significant financial, legal and other risks and also provides constructive suggestions and recommendations on elimination of detected violations and distortions, to improve the accounting and internal controls, as well as other information obtained during the audit testing
Крім того, в аудиторському звіті оцінюється система внутрішнього контролю клієнта, розкриваються істотні фінансові, юридичні та ін ризики, а також даються конструктивні пропозиції та рекомендації щодо усунення виявлених порушень і спотворень, щодо вдосконалення системи бухобліку і внутрішнього контролю, а також інші відомості, отримані в ході аудиторської перевірки
Internal control on our production guarantees high quality of the output.
Внутрішній контроль на нашому виробництві гарантує високу якість своєї продукції.
Diagnostics of the internal control systems.
Оцінка станів внутрішніх контролів.
The test system is equipped with internal control.
Тест-система, до створення якої залучений генетик, оснащена внутрішнім контролем.
Українська
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文