EXPORT CONTROLS in French translation

• contrôle des exportations
• réglementation des exportations
• contrôler les exportations
• export controls
• contrôles des exportations

Examples of using Export controls in English and their translations into French

We have continuously broadened the scope of our export controls, and have conducted multilateral and bilateral exchanges
Nous n'avons eu de cesse d'élargir le champ de nos mesures de contrôle à l'exportation et avons mené des échanges

Canada has incorporated into its Export Controls List chemicals
Le Canada a inclus dans sa liste de contrôles à l'exportation les produits chimiques

In addition, the following regulations establishing a system of export controls on arms, munitions and related technology give the customs authorities the power to exercise controls..
En outre, les différentes réglementations établissant un régime de contrôle à l'exportation d'armes, munitions et technologies y afférentes donnent des compétences de contrôle aux douanes.

The responsible agency for administering export controls on strategic goods is the Federal Ministry for Economic Affairs and Labour.
L'organisme chargé d'administrer les contrôles de l'exportation de biens stratégiques est le Ministère fédéral des affaires économiques et du travail.

Updated information on export controls is disseminated through governmental websites,
Elles publient des informations actualisées sur le contrôle des exportations, qui sont diffusées par le biais de sites Web

Export Controls: Find out what permits
Les contrôles de l'exportation: découvrez quels sont les permis

Broad reforms such as trade liberalization including removal of export controls can result in forest destruction if not accompanied by offsetting measures.
De vastes réformes comme la libéralisation des échanges, et notamment l'élimination des contrôles sur les exportations, peuvent provoquer la destruction des forêts si elles ne sont pas accompagnées par des mesures compensatoires.

Transparency in export controls should continue to be promoted within a framework of dialogue
Il convient de continuer de promouvoir la transparence du contrôle des exportations dans un cadre de concertation

We strongly believe that nuclear export controls- in particular the control of dual-use materials
Le contrôle sur les exportations nucléaires- notamment sur les matériaux et équipements à double usage- sont, nous en sommes convaincus,

Export controls apply to the movement of cultural goods between the EU
Les contrôles à l'exportation s'appliquent à la circulation des biens culturels entre l'UE

For more information on the export controls to Belarus, please refer to the following website.
Pour de plus amples renseignements sur les contrôles d'exportation pour le Bélarus, veuillez consulter le site Web suivant.

Hence, a comprehensive approach is needed encompassing not only export controls but also import
Il faut par conséquent recourir à une démarche globale intégrant non seulement des contrôles des exportations, mais aussi des contrôles sur les importations

They also emphasized the need for export controls and tight regulation in this respect.
Elles ont également souligné la nécessité de mettre en place un contrôle des exportations et d'adopter des règlements draconiens à cet égard.

Check with your export controls manager before any goods or services are supplied.
Vérifiez auprès de votre responsable en charge des contrôles des exportations avant de fournir des marchandises ou des services.

coordination in order to improve export controls over sensitive items.
la coordination afin d'améliorer les contrôles sur les exportations de matières sensibles.

It urged Pakistan to follow India's lead in establishing nuclear-related export controls.
Il prie instamment le Pakistan de suivre l'exemple de l'Inde en créant des contrôles d'exportation liés aux matières nucléaires.

Transparency and broad application were the keys to achieving greater acceptance of export controls as non-proliferation safeguards.
Transparence et application large sont les éléments clefs d'une meilleure acceptation des contrôles d'exportation en tant que garanties de non-prolifération.

had implemented robust export controls.
a institué des règles strictes pour le contrôle des exportations.

about twice a year, covering several topics of emerging relevance to implementing effective export controls.
pour examiner les nouveaux enjeux qui ont des répercussions sur l'efficacité de la mise en œuvre des contrôles à l'exportation.

As a consequence of the changes in the technical characteristics specified there, the export controls for inverters have been expanded.
La modification des caractéristiques techniques spécifiées ici a pour effet l'élargissement de la portée du contrôle des exportations des variateurs de vitesse.