EXPORT CONTROLS in Portuguese translation

• controlo das exportações
• controlos das exportações
• controlos da exportação
• controlo da exportação
• fiscalização das exportações

Examples of using Export controls in English and their translations into Portuguese

Most industrial countries have export controls on certain types of designated dual-use technologies, and they are required by a number of treaties as well.
Muitos países tem controle de exportação em certos tipos de tecnologias por serem obrigatório devido a vários tratados entre países.

In March 1984, U.S. export controls were expanded to prohibit future exports to the Ras Lanuf petrochemical complex.
Em março de 1984, os controles de exportação estadunidenses foram ampliados para proibir futuras exportações para o complexo petroquímico de Ras Lanuf.

We also assist third states in enhancing their export controls and combating illicit trafficking in nuclear and radiological materials.
Também vemos Estados terceiros a reforçarem os seus controlos de exportação e a combater o comércio ilegal de materiais nucleares e radiológicos.

Chevalier who focuses on sanctions, export controls, and other international regulatory
Chevalier que trabalha com sanções, controles de exportação e outras questões de regulação

Export Controls 10.1 The export of certain information,
Controles de Exportação 10.1 A exportação de certas informações, software

 Consider using Data Export Controls to block audience activation to technologies that house personal data.
Considere usar os controles de exportação de dados para bloquear ao público-alvo a ativação de tecnologias que hospedem dados pessoais.

Fruitful discussions have taken place with these countries on arms export controls in general and the Code of Conduct in particular.
Foram efectuados debates frutuosos com esses países a respeito dos controlos da exportação de armas, em geral, e do código de conduta, em particular.

It is worth noting that the United States government has recently taken steps to relax its export controls regime for encryption products.
É de referir que o Governo dos Estados Unidos tomou recentemente medidas, no sentido de flexibilizar o seu regime de controlo das exportações para produtos de criptagem.

Study the possibilities for a targeted assistance programme on export controls for the Central Asian states.
Estudarão as possibilidades de um programa de assistência orientado, em matéria de controlo das exportações, para os Estados da Ásia Central.

are areas in which a multilateral approach can be beneficial, and this is particularly true in relation to non-proliferation and arms export controls.
uma abordagem multilateral pode ser benéfica, e isto aplica-se, em particular, à não proliferação e ao controlo das exportações de armas.

enforcement of arms export controls;
execução adequadas dos controlos das exportações de armas;

I welcome the initiative taken by the British Presidency with a view to tightening up the rules on arms export controls.
Felicito a iniciativa da Presidência britânica com vista a tornar mais rigorosas as normas relativas ao controlo da exportação de armas.

The exercise has proved most useful and has contributed greatly to the enhancement of the efficiency of EU export controls.
O exercício revelou-se extremamente útil e contribuiu grandemente para o reforço da eficácia dos controlos das exportações da UE.

Any software offered on or through the Mars Sites may be subject to United States export controls.
Qualquer software incluído nos Sites da Mars está sujeito aos controlos de exportação dos Estados Unidos.

technical information provided under this Agreement may be subject to U.S. export controls and the trade laws of other countries.
sobre produtos fornecidas segundo os termos do presente Contrato estão sujeitas aos controles de exportação dos EUA e às leis comerciais de outros países.

services and software through the Site is subject to applicable export controls and economic sanction requirements.
software através do Site está sujeito aos requisitos em matéria de controlos à exportação e sanções monetárias aplicáveis.

Services may be subject to United States export controls.
com os Sites e Serviços poderá estar sujeito aos controles de exportação dos Estados Unidos.

the transmission of applicable data, if any, is subject to United States export controls.
se houver, estão sujeitos aos controlos de exportação dos Estados Unidos da América.

The UK government insists that it"takes its arms export responsibilities extremely seriously and operates some of the most rigorous arms export controls in the world.
O governo do Reino Unido insiste que"leva as suas responsabilidades na exportação de armas extremamente a sério e opera alguns dos controlos de exportação de armas mais rigorosos do mundo.

it is possible that some Software from the Site may be subject to United States export controls.
nos Estados Unidos e é possível que alguns programas do site estejam sujeitos a controles de exportação dos Estados Unidos.