EXPORT CONTROLS in Chinese translation

• 出口管制
• 出口控制
• 出口管控
• 源材料进出口

Examples of using Export controls in English and their translations into Chinese

Turkey maintains the view that the international community should act decisively to improve stockpile security and strengthen export controls in countries that import and manufacture MANPADS.
土耳其坚持认为，国际社会应该采取果断行动，在单兵携带防空系统的进口国和制造国改善储存安保并加强出口管制。

The White House, he said, continued to tighten export controls and to bar Chinese high-technology firms like Huawei from U.S. infrastructure projects.
他说，白宫在继续加强出口控制，继续禁止华为等中国高技术公司参与美国的基础设施项目。

At present the Czech Republic is a member of all international control regimes in this sphere, and its export controls meet the standards common in developed countries.
目前，捷克共和国是该领域所有国际管制制度成员，其出口管制符合发达国家通用标准。

The network of international conventions seeking to prevent the proliferation of weapons of mass destruction is backed up by the indispensable instrument of export controls.
防止大规模毁灭性武器扩散的国际公约网得到不可缺少的出口控制文书的支持。

In this context, Australia encourages United Nations Member States to implement CBRN export controls drawing on Australia Group and Nuclear Suppliers Group guidelines.
在这方面，澳大利亚鼓励联合国会员国实施化学、生物、辐射和核出口管制时，借鉴澳大利亚集团和核供应国集团的准则。

Practical measures for the prevention of nuclear terrorism must be discussed, and implementation of strict export controls was a key element in advancing those objectives.
必须讨论防止核恐怖主义的切实措施，实行严格的出口管制是推动实现这些目标的一个重要因素。

India, Israel and Pakistan should be encouraged through dialogue to adhere to the international standards on non-proliferation and export controls.
应当鼓励印度、以色列和巴基斯坦通过对话来遵守关于不扩散和出口控制的国际标准。

Many Member States have provided the Panel with details of their implementation, including domestic laws and regulations and arms export controls.
许多会员国向专家小组提供其实施工作，包括国内法律、法规和武器出口管制的详细情况。

The Committee' s third session should therefore consider taking new steps to reinforce export controls and help combat illicit trafficking in nuclear materials.
委员会第三次会议应考虑采取新措施，强化出口控制，协助打击非法贩运核材料。

As is apparent for the Panel' s investigation, end-user certificates continue to be a weak-point in arms export controls.
正如专家团在调查中清楚看到的那样，最终用户证书仍然是武器出口控制方面的一个薄弱环节。

In order to enhance international security, bilateral and multilateral mechanisms had been established in the areas of conflict prevention, disarmament and non-proliferation agreements and export controls.
为增强国际安全，已经在预防冲突、裁军与不扩散协定及出口管制方面建立了双边和多边机制。

The seminars, which were aimed at promoting an open and all-inclusive dialogue, had helped to clarify a number of misconceptions and misunderstandings about how export controls functioned.
讨论会旨在促进公开和全面的对话，帮助澄清了关于出口控制的一些误解。

These include intelligence-gathering and sharing, improving border controls, developing advanced detection and identification devices, enhancing facility security, and export controls.
这些措施包括收集和交流情报、改进边界管制、发展先进的侦测和识别装置、加强设施安全以及实行出口控制。

The European Union considers strict export controls to be of utmost importance in the efforts to combat the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects.
欧洲联盟认为，严格控制出口在打击小武器和轻武器非法贸易各方面问题的努力中至关重要。

The need for arms-producing States to have export controls and adequate ways of tracing weapons transactions.
武器生产国必须有控制出口手段以及追查武器交易的适当方式。

Annexes 1 and 2 of the Ordinance contain references to Swiss legislative instruments governing its export controls.
该法令附件1和2均提到瑞士管制出口的立法文书。

Current export controls at the airport are unsatisfactory and we believe corruption and gross incompetence by officials are allowing this trade to thrive.
目前机场的出口控制绝对不如人意，我们认为官员的腐败和严重无能令这种贸易愈演愈烈。

The proposed investment restrictions and enhanced export controls will be announced by June 30, 2018, and they will be implemented shortly thereafter.
拟议的投资限制和加强的出口管制将于2018年6月30日前公布，此后不久将予以实施。

Export controls ensure that transfers take place for peaceful purposes as required by the relevant conventions and treaties, facilitating also cooperation and technological development.
有关的公约和条约要求以出口管制确保为和平目的进行转让，这也有助于合作与技术发展。

Concerning export controls, Israel supports and participates in international efforts to identify concrete and effective steps against the proliferation of WMD.
关于出口管制，以色列支持并参加为查明具体和有效的防止大规模毁灭性武器扩散的步骤所作的国际努力。