EXPORT CONTROLS in Slovak translation

• kontroly vývozu
• kontroly exportu
• vývozným kontrolám
• vývozným kontrolným
• kontrole vývozu
• vývozné kontroly
• kontrol vývozu
• kontrolám exportu
• kontrolu exportu
• kontrolu vývozu
• kontrol exportu

Examples of using Export controls in English and their translations into Slovak

Certain software or other materials("Software") that you may download from the webstores may be further subject to United States Export Controls.
Určitý softvér alebo iné materiály(ďalej len„softvér“), ktoré si môžete stiahnuť zo stránky(stránok) spoločnosti, môžu ďalej podliehať kontrolám exportu v Spojených štátoch.

The White House also says the USA is planning new investment restrictions and export controls.
Biely dom zároveň informoval, že USA plánujú nové obmedzenia v oblasti investícií a kontrolu exportu.

Tokyo have plunged to their lowest point in decades since Japan recently tightened export controls of some high-tech materials.
Tokiom sa nedávno dostali na najhoršiu úroveň za uplynulé dekády po tom, ako Japonsko sprísnilo kontrolu vývozu niektorých technických materiálov.

Certain software or other materials that you may download from the AutomobileSoft web site may be further subject to United States Export Controls.
Určitý softvér alebo iné materiály(ďalej len„softvér“), ktoré si môžete stiahnuť zo stránky(stránok) spoločnosti, môžu ďalej podliehať kontrolám exportu v Spojených štátoch.

Strengthen export controls of WMD-related materials,
Posilňovaní kontrol exportu materiálov, zariadení

any accompanying documentation and/or technical documentation may be subject to laws and regulations on export controls.
akejkoľvek sprievodnej dokumentácii a/alebo technickej dokumentácie môže byť zákony a predpisy na kontrolu exportu.

Tokyo at their worst in decades after Japan recently tightened export controls for some high-tech materials.
úroveň za uplynulé dekády po tom, ako Japonsko sprísnilo kontrolu vývozu niektorých technických materiálov.

Both sides should work together to share practical experience in implementing and enforcing export controls, including through training for Chinese customs officials.
Obe strany by mali spolupracovať pri výmene praktických skúseností s implementáciou a výkonom kontrol exportu, aj prostredníctvom odbornej prípravy čínskych colníkov.

Tokyo have plunged to their lowest point since Japan recently tightened export controls of some high-tech materials.
Tokiom sa nedávno dostali na najhoršiu úroveň za uplynulé dekády po tom, ako Japonsko sprísnilo kontrolu vývozu niektorých technických materiálov.

The White House also says the United States is planning new investment restrictions and export controls.
Biely dom zároveň informoval, že USA plánujú nové obmedzenia v oblasti investícií a kontrolu exportu.

practical co-operation to strengthen and enforce export controls.
praktická spolupráca na posilnenie a vykonávanie kontrol exportu.

Geographical proximity and lax export controls have put some Balkan states in pole position to profit from this trade, in some instances with covert US assistance.
Geografická blízkosť a laxná kontrola vývozu umožnili niektorým balkánskym štátom z tohto obchodu(so zbraňami) profitovať.

purchased from the Websites and Services may be subject to United States Export Controls.
zakúpené z webových stránok a služieb môžu podliehať kontrolám vývozu Spojených štátov.

also address Seoul's inadequate export controls.
o národnú bezpečnosť a zaoberajú sa aj nedostatočnými vývoznými kontrolami v Soule.

purchased from the Website and Services may be subject to United States export controls.
zakúpené z webových stránok a služieb môžu podliehať kontrolám vývozu Spojených štátov.

study visits as well as through a website with technical resources concerning arms export controls.
poskytovať prostredníctvom workshopov a študijných návštev, ako aj prostredníctvom webovej stránky s technickými zdrojmi súvisiacimi s kontrolou vývozu zbraní.

(29) Export controls have an impact on international security
(29) Kontroly vývozu majú vplyv na medzinárodnú bezpečnosť

It is appropriate to provide for specific exemptions from the export controls in order not to impede the functioning of the police forces of the Member States and the execution of peacekeeping or crisis management operations.
(26) Je vhodné stanoviť osobitné výnimky z kontroly vývozu, aby sa nebránilo fungovaniu policajných zložiek členských štátov a vykonávaniu operácii na udržiavanie mieru alebo krízového riadenia.

National Security Council were proposing“enhanced” export controls to keep such technologies from being shipped to China, increasing uncertainty from Silicon Valley to Wall Street.
Národná bezpečnostná rada navrhujú„zvýšené" kontroly exportu s cieľom zabrániť vývozu citlivých technológií do Číny.

It has in place rules for export controls to prevent listed medicinal products from being used for capital punishment,
Zaviedla pravidlá pre kontroly vývozu, aby sa zabránilo používaniu liekov z tohto zoznamu na vykonanie trestu smrti,