BORDER CONTROLS in Slovak translation

• hraničné kontroly
• kontroly na hraniciach
• pohraničné kontroly
• hraničných control
• cezhraničné kontroly
• hraničných kontrol
• kontrol na hraniciach
• hraničným kontrolám
• hraničná kontrola
• kontrolu na hraniciach
• pohraničným kontrolám
• pohraničných kontrol

Examples of using Border controls in English and their translations into Slovak

the Commission has repeatedly expressed concern that re-imposing border controls threatens its future.
Európska komisia opakovane vyjadrila obavy, zo znovuzavedenia hraničných control v budúcnosti.

will beef up EU border controls.
povolenia(ETIAS) posilní cezhraničné kontroly v EÚ.

Terrorism and migration have led to the prolonged internal border controls, posing new challenges that need to be addressed quickly.
Terorizmus a migrácia vedú k predlžovaniu kontrol na vnútorných hraniciach, čo predstavuje nové výzvy, ktoré je potrebné rýchlo riešiť.

If all countries were to reintroduce border controls permanently, the cost over 10 years would be around €100-230 billion.
Pokiaľ by všetky schengenské krajiny natrvalo obnovili pohraničné kontroly, náklady by sa počas desiatich rokov vyšplhali na 100 až 230 miliárd eur.

the European Commission has repeatedly expressed concern that re-imposing border controls threatens its future.
Európska komisia opakovane vyjadrila obavy, zo znovuzavedenia hraničných control v budúcnosti.

Terrorism and migration have led to the prolonged internal border controls, posing new challenges that need to be addressed quickly.
Terorizmus a migrácia viedli k zdĺhavým hraničným kontrolám a priniesli nové výzvy, ktoré treba rýchlo vyriešiť.

British Prime Minister Boris Johnson has plans to introduce full customs and border controls for goods from the European Union to Great Britain.
Britský premiér Boris Johnson chce od budúceho roka zaviesť úplné colné a pohraničné kontroly na všetok tovar privážaný do Británie z Európskej únie.

Veterinary border controls should be based on an overall assessment of the actual risk
Veterinárna hraničná kontrola by mala vychádzať z celkového posúdenia konkrétneho rizika

Longer waiting times would be expected due to border controls and customs clearance of all goods in accordance with WTO rules.
Podľa pravidiel WTO by bolo nutné očakávať dlhšie čakacie doby kvôli hraničným kontrolám a colnému odbaveniu všetkého tovaru.

Veterinary border controls should be based on an overall assessment of the actual risk
Veterinárna hraničná kontrola by mala vychádzať z celkového posúdenia konkrétneho rizika

The EU and the southern Mediterranean countries have focused their priorities on control of unlawful migration and border controls.
EÚ a krajiny na juhu Stredozemného mora sa prioritne zamerali na kontrolu neregulárneho prisťahovalectva a kontrolu na hraniciach.

animal feedstuffs, border controls and animal transport.
krmivám, hraničným kontrolám a preprave zvierat.

evading border controls.
čím sa vyhli pohraničným kontrolám.

they have abolished internal border controls, thereby diminishing the weight of national sovereignty.
Schengenským dohovorom zrušili kontrolu na vnútorných hraniciach a tým znížili význam národnej zvrchovanosti.

We can expect longer waiting times due to border controls and customs clearance for all goods in accordance with WTO rules.
Podľa pravidiel WTO by bolo nutné očakávať dlhšie čakacie doby kvôli hraničným kontrolám a colnému odbaveniu všetkého tovaru.

force governments to institute border controls that would stop national
donútiť vlády k zavedeniu pohraničných kontrol, ktoré by zastavili vnútroštátny

Ukrainian government policy and funding focuses more on prevention of irregular migration and on border controls.
Koncepcia a financovanie ukrajinskej vlády sa zameriava viac na prevenciunelegálnej migrácie a na kontrolu na hraniciach.

evading border controls.
čím sa vyhli pohraničným kontrolám.

Norway is part of the Schengen Area, which allows transiting throughout 26 European countries without formal border controls.
ale je súčasťou schengenskej zóny, ktorá umožňuje cestovanie bez pasov a bez pohraničných kontrol cez 26 európskych krajín.

The president will also push Brussels to redesign the Schengen agreement and to improve the European Union's border controls.
Vyjadrili tiež ochotu revidovať Schengenskú dohodu so zámerom zlepšiť kontrolu na vonkajších hraniciach Európskej únie.