BORDER CONTROLS in French translation

• contrôles aux frontières
• contrôles frontaliers
• de contrôler les frontières
• contrôles douaniers
• contrôle aux frontières
• contrôle frontalier

Examples of using Border controls in English and their translations into French

Public intervention intended to have a stabilising effect- use of public stocks, border controls- is therefore necessary to break this vicious circle.
Une intervention publique stabilisatrice- utilisation de stocks publics, contrôle des frontières- est donc nécessaire pour rompre ce cercle vicieux.

guard duty and all border controls along the Wall were cancelled, but the demolition of the Wall itself had already begun.
de l'ensemble des points de contrôle à la frontière ont cessé définitivement.

financial tracking and border controls?
traçage financier et le contrôle aux frontières?

Since Slovenia joined the Schengen Area in 2007, border controls have been abolished.
Depuis l'adhésion de la Slovénie à l'espace Schengen le 21 décembre 2007, les contrôles à la frontière ont été levés.

Vietnam would tighten up border controls and deport several safe-house operators.
le Vietnam a renforcé les contrôles à ses frontières et expulsé plusieurs responsables des centres d'accueil.

To stabilise prices at the national or regional level, border controls are necessary.
Pour stabiliser les prix à l'échelle nationale ou régionale, le contrôle des frontières est nécessaire.

and related border controls.
de douanes et de contrôles frontaliers.

namely joint measures to improve border controls and information exchange.
à savoir des mesures conjointes de renforcement des contrôles frontaliers et d'échange de renseignements.

A recent summary of the Friends of the Dakar Agreement has included proposals to strengthen the Chad-Sudan border controls.
Les Amis de l'Accord de Dakar ont formulé des propositions tendant à renforcer le contrôle de la frontière soudano-tchadienne.

Furthermore, agreements would also be needed in some services sectors- notably transport- to avoid border controls.
Par ailleurs, des accords dans certains services, notamment dans les services de transport, seraient aussi nécessaires pour éviter les contrôles à la frontière.

There is no official record on the number of children migrating to overseas since most of it bypasses border controls.
Il n'y a pas de registre officiel du nombre d'enfants migrant à l'étranger puisque, pour la plupart, ils échappent au contrôle aux frontières.

with measures for development assistance and border controls.
en établissant une coopération en matière de développement et de contrôle des frontières.

On four occasions trucks have been found trying to bypass border controls.
À quatre reprises, on s'est aperçu que des camions essayaient d'échapper aux contrôles frontaliers.

This prior price stabilization thus means using fastacting tools such as public stocks or border controls.
Cette stabilisation préalable des prix fera donc appel aux instruments à effets rapides comme les stocks publics ou le contrôle des frontières.

The CITES focus on transnational trade and border controls is becoming more difficult to maintain with the current expansion of free trade areas.
Compte tenu de l'expansion actuelle des zones de libre échange, il est de plus en plus difficile de maintenir l'importance accordée par la Convention au commerce transnational et aux contrôles aux frontières.

What progress has been made in decreasing this vulnerability by applying border controls and screening procedures?
Quels progrès ont-ils accomplis pour être moins vulnérables grâce à l'application de contrôles frontaliers et de procédures de filtrage?

including border controls, approvals of national TIR operators and vehicles.
notamment pour les contrôles aux frontières et l'approbation des opérateurs TIR nationaux et des véhicules.

working with the Afghan authorities to strengthen border controls.
nous coopérons avec les autorités afghanes au renforcement du contrôle des frontières.

international inter-agency cooperation in an operational response to enforce sea and air border controls;
AIRCOP favorisent la coopération opérationnelle interinstitutions tant nationale qu'internationale aux fins du contrôle des frontières maritimes et aériennes;

such as tighter border controls, but considered them to be inadequate.
comme un renforcement des contrôles à la frontière, mais elle les juge insuffisantes.