BORDER SERVICES in French translation

• services frontaliers
• services à la frontière

Examples of using Border services in English and their translations into French

In connection with the border services project, courses have been developed on smuggling and narcotics issues.
Dans le cadre du projet de services frontaliers, des cours portant sur la contrebande et les stupéfiants ont été mis sur pied.

The Canada Border Services Agency and the Charities Directorate of the Canada Revenue Agency.
L'Agence des services frontaliers du Canada et la Direction des organismes de bienfaisance de l'Agence du revenu du Canada.

This information will assist border services officers in determining whether the conveyance
Cette information aidera les agents de services frontaliers à établir si les moyens de transport

Both of these are strongly protected by the U.S. Customs and Border Protection and the Canada Border Services Agency.
La sécurité frontalière est assurée conjointement par l'United States Customs and Border Protection et l'Agence des services frontaliers du Canada.

Immigration Enforcement Canada Border Services Agency February 23, 2004.
Enforcement d'immigration Agence des services frontiers du Canada 23 février 2004.

Bank of America- The name appears as Canada Border Services Agency on the BOA website.
Bank of America- Dans le site Web de BOA, le nom est« Canada Border Services Agency».

Laurentian Bank- The name appears as Canada Border Services Agency on the Laurentian website.
Banque Laurentienne- Dans le site Web de Laurentienne, le nom est« Canada Border Services Agency».

police forces and border services.
des forces de police et des services des frontières.

In January 2004, the Government of Canada established the National Risk Assessment Centre within the Canada Border Services Agency.
En janvier 2004, le Gouvernement canadien a créé le Centre national d'évaluation des risques au sein de l'Agence des services frontaliers du Canada.

head offices of customs and border services.
les services des douanes et les services frontaliers.

which means that it can no longer be used for travel and the border services will be notified.
ce qui signifie qu'il ne pourra plus être utilisé pour voyager et que les services frontaliers en seront avertis.

AAFC and Canada Border Services Agency.
AAC et l'Agence des services frontaliers du Canada.

An automated, 24-hour telephone service that provides general border services information.
Service téléphonique automatisé, accessible 24 h sur 24, qui offre des renseignements généraux sur les services frontaliers.

Handouts from the Department of Justice and Canada Border Services Agency.
Des documents à distribuer du ministère de la Justice et de l'Agence des services frontaliers du Canada ASFC.

But with a massive migration of border agents heading to Quebec it's probably safe to assume that border services across the country will be greatly affected.
Mais avec le déplacement massif des agents frontaliers au Québec, on peut présumer que les services frontaliers de l'ensemble du pays seront grandement touchés.

provided you respect the limits set by Canada Border Services.
des produits du tabac en respectant les limites prescrites par les Services frontaliers du Canada.

not the Canada Border Services Agency.
non par l'Agence des services frontaliers du Canada.

By the way, there is no supervisory agency for the Canada Border Services Agency.
Je signale en passant qu'aucun organisme n'est chargé de superviser les activités de l'Agence des services frontaliers du Canada.

provides general border services information.
qui offre des renseignements généraux sur les services frontaliers.

The application relates to a re-determination made on February 3, 2010, by the President of the Canada Border Services Agency(CBSA), under subsection 59(1)
La demande concerne une révision faite le 3 février 2010 par le président de l'Agence des services frontaliers du Canada(ASFC), aux termes du paragraphe 59(1)