Examples of using Border services in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Canada Border Services Agency officers are guided by procedures that clearly establish that targeting
Los funcionarios a warrant for the complainant's arrest was issued when he failed to appear at the office of the Canada Border Services Agency as agreed.
se dictó una orden The Canada Border Services Agency(CBSA) provides integrated border services that support national security priorities
La Agencia de Servicios Fronterizos The Strategy will contribute to a better cooperation between all the border services, consisting of three parts:
La estrategia contribuirá a mejorar la cooperación entre todos los servicios de fronteras en las tres esferas que la componen:the complainants had reported to the Canada border services agency, where they had been told to report to Trudeau Airport on 20 May 2006 in order to leave Canada.
los autores habían comparecido ante la Oficina de Servicios Fronterizos del Canadá, donde se les dijo que se presentaran en el aeropuerto Trudeau el 20 cooperation between Tajik and Afghan border services, State institutions,
la confianza y la cooperación entre los servicios de fronteras, las instituciones estatales,Border services comprising PNTL border patrol and immigration officers have been trained and are deployed at each of the border crossing points,
Se han desplegado en cada uno It is expected that improved and open border services between the two States will facilitate response to conflicts
Es Canadian Border Services Agency[CBSA]) but the e-waste materials were most often misclassified as scrap plastic
la Agencia de Servicios Fronterizos the Canada Border Services Agency issued an inadmissibility report in respect of the complainant, and referred his case
el Organismo The Immigration and Refugee Protection Act imposed a shared onus on both refugee claimants and the Canada Border Services Agency to establish a person's identity.
La Ley imports of food products, plants and firearms, so you are advised to contact the Canada Border Services Agency prior to your departure.
antes taking into account the recommendations of the International Organization on Migration and the Russian, Belorussian, Georgian and Canadian border services.
teniendo en cuenta las recomendaciones Understanding in April 2002, all Canada Border Services Agency facilities are also subject to independent monitoring by the Red Cross.
todas las instalaciones del Organismo de Servicios Fronterizos del Canadá también están sujetas a la supervisión independiente security related capacity building and regional co-operation between the border services of the countries of SEE.
la cooperación regional en cuanto a la gestión at the northern border, there are no vehicle safety inspections, and the Canada Border Services Agency(CBSA) does not perform an inspection for exported goods.
en la frontera norte no se hacen revisiones this system is still in the early stages of electronically exchanging information with the regulated companies and the Canada Border Services Agency.
Canadian Security Intelligence Service, the RCMP, and the Canada Border Services Agency have all received a ministerial-level directive permitting, in some circumstances, the use of information obtained by other States through torture,
Seguridad, la Real Policía Montada y la Agencia de Servicios de Fronteras The Canada Border Services Agency implements national counter-terrorist strategy and/or policy targeting(at the national and/or sub-national level) and deals with the forms
El Organismo de Servicios de Fronteras del Canadá ejecuta la estrategia nacional Only about half of the States reporting have indicated that they regularly transmit updated lists to their border services and incorporate such information in electronic formats.
sólo cerca de la mitad de los Estados que enviaron información dijeron que transmitían periódicamente listas actualizadas a los servicios fronterizos e incorporaban esa información en bases de datos electrónicas.
