BORDER CONTROL IN SPANISH TRANSLATION

• control fronterizo
• control de las fronteras
• controles fronterizos
• control de la frontera
• el control de frontera

Examples of using Border control in English and their translations into Spanish

Norwegian police is responsible for border control.
La Policía noruega atiende las funciones de control en fronteras.

Mandatory immigration detention is an essential component of strong border control;
La detención obligatoria de inmigrantes es un componente esencial de un control fronterizo más estricto.

The information received is forwarded to border control posts.
La información recibida se envía a los puestos de control fronterizos.

III. Gaps in law enforcement and border control measures.
III. Carencias en las medidas de vigilancia del cumplimiento de la ley y en los controles fronterizos.

The World Customs Organization supports Libya on border control questions.
La Organización Mundial de Aduanas presta apoyo a Libia en cuestiones relacionadas con el control de sus fronteras.

Strengthening Afghan-Iran drug border control and cross border cooperation(SAID) AFGH16.
Reforzamiento del control de la frontera entre el Afganistán y el Irán y de la cooperación transfronteriza AFGH16.

Lebanon will be needed to enhance border control on both sides.
República Árabe Siria y el Líbano para reforzar el control de la frontera en ambos lados.

Assessments were made of areas in Tajikistan bordering Afghanistan in anticipation of a large-scale Afghan-Tajik border control project.
Se efectuaron evaluaciones de zonas de Tayikistán limítrofes con el Afganistán, en previsión de un proyecto en gran escala para el control de la frontera tayik-afgana.

The fragmentation of control has led to diminished responsibility that could be invoked in the numerous cases of fundamental rights violations committed in the name of border control.
La fragmentación del control conduce a diluir las responsabilidades existentes en los casos, numerosos, de violaciones de derechos fundamentales cometidas en nombre del control de frontera.

was created to increasingly cooperate on border control.
fue creada para cooperar cada vez más en el control de frontera.

These countries also participate in the Baltic Sea Region Border Control Cooperation Conference, which inter alia
Estos países también participan en una conferencia para la cooperación en el control de las fronteras de la región del Mar Báltico,

Firm and efficient border control is therefore an indispensable safeguard in preventing possible traffickers from entering the country
Por consiguiente, es necesario un control fronterizo firme y eficiente para poder impedir el ingreso de posibles tratantes en el país

They shall also consolidate and harmonize border control measures, ensure the physical integrity of individuals,
Asimismo, integrará y armonizará las medidas de control en la frontera, velará por la integridad física de las personas

The lack of border control between Darfur and neighbouring States has compounded the situation.
La falta de control en las fronteras entre Darfur y los Estados vecinos ha agravado la situación.

Border control training for Customs, Police and Immigration with respect
Es necesario impartir formación en materia de controles fronterizos para funcionarios de Aduanas,

Governments should ensure that their border control agencies receive suitable training,
Los gobiernos deben velar por que los organismos encargados de los controles fronterizos reciban la formación, el equipo

Swiss border control personnel receive multifaceted training on travel documents
El personal encargado del control de las fronteras suizas tiene una capacitación polivalente sobre los documentos de viaje

Indonesia expands the Border Control Management system and strengthens a web-based Enhanced CEKAL System.
Indonesia está ampliando su sistema de gestión de los controles fronterizos y fortaleciendo el sistema CEKAL actualizado de control de las fronteras basado en la web.

Various initiatives relating to border control have been introduced with the support of international partners, including the European Union.
Se han introducido diversas iniciativas relacionadas con el control de las fronteras con el apoyo de asociados internacionales, entre ellos la Unión Europea.

The border control list is constantly updated
La lista de control en las fronteras se actualiza constantemente y puede consultarse por