BORDER CONTROL in Turkish translation

There's still a lot of work to be done according to Sutanovac, including tightening border control and eliminating security risks.

Sutanovaca göre, sınır denetiminin sıkılaştırılması ve güvenlik risklerinin ortadan kaldırılması da dahil olmak üzere daha yapılacak birçok iş var.

According to the daily, the EU-Russia-US"troika" received a more detailed explanation of the proposal, outlining such issues as border control and the arrangement of military forces in the province.

Gazeteye göre, AB-Rusya-ABD'' troykası'' öneri hakkında sınır denetimi ve eyaletteki askeri güçlerin düzeni gibi konuların anlatıldığı daha ayrıntılı bir açıklama aldı.

He noted that Macedonia is overhauling its border control strategies, transferring responsibility from the military to the police.

Makedonyanın sınır kontrol stratejilerini elden geçirerek sorumluluğunu ordudan polise devretmekte olduğunu belirtti.

However, Belgrade would retain jurisdiction in foreign policy, border control, human rights protection,

Ancak Belgrad, dış politika, sınır denetimi, insan haklarının korunması, maliye ve gümrük politikası

According to current forecasts, Serbia will need more than two years to meet an EU requirement for transferring border control from the army to the police.

Mevcut tahminlere göre, Sırbistanın ABnin sınır denetiminin ordudan polis devredilmesi şartını yerine getirebilmesi için iki yıldan fazla süreye ihtiyacı var.

Police arrested the airport's border control chief, Dorian Muça,

Polis havaalanının sınır kontrol şefi Dorian Muçayı

The EU border control agency Frontex reports that in 2011,

AB sınır denetim dairesi Frontex ise,

Effective border control is crucial to fighting traffickers

Etkili sınır denetimi kaçakçılarla mücadele etmek

Tariq, get me passenger manifests from all flights out of Beirut, border control data.

Tariq, bana Beyruttan gelen bütün uçuşların yolcu listelerini, sınır kontrol verilerinin bul.

Minority issues and border control procedures were among the issues still in need of resolution, he added.

Çözüm bekleyen sorunlar arasında azınlık sorunları ve sınır denetim prosedürlerinin yer aldığını da sözlerine ekledi.

Maintaining strict border control merits focus Citing the anniversary of Jewish refugees aboard the MS St. Louis attempting to enter the United States,

ABDye girmeye çalışan… MS St. Louis gemisindeki Musevi mültecileri anan… Montanalı Senatör Wheeler sınır kontrollerinin… çok sıkı tutulduğunu

EULEX Commander Yves de Kermabon told the paper Serbia would profit from"a very clear legal framework" for border control.

EULEX Komutanı Yves de Kermabon gazeteye verdii demeçte Sırbistanın sınır denetimi için'' son derece net bir yasal çerçeveden'' yarar göreceğini söyledi.

An international airport is an airport with customs and border control facilities enabling passengers to travel between countries.

Uluslararası havalimanı, yolcuların ülkeler arasında seyahat etmesini sağlayan gümrük ve sınır kontrol tesislerine sahip bir havalimanıdır.

As an EU member and signatory to the Schengen Agreement, Slovenia is obliged to bring its border control regime in line with the requirements of the acquis on the bloc's external borders..

AB üyesi ve Schengen Anlaşmasını imzalamış bir ülke olarak Slovenya, sınır denetim rejimini bloğun dış sınırlarıyla ilgili müktesebatına uygun hale getirmekle yükümlü.

Maintaining strict border control merits focus of Jewish refugees the United States, Senator Wheeler of Montana said aboard the MS St. Louis attempting

ABDye girmeye çalışan… MS St. Louis gemisindeki Musevi mültecileri anan… Montanalı Senatör Wheeler sınır kontrollerinin… çok sıkı tutulduğunu

The few European topics that are being debated-- and I want to be clear that there are very few-- tend to centre around migration and border control and the financial crisis.

Tartışılan az sayıdaki Avrupalı konu -burada az sayıda olduklarını vurgulamak istiyorum- da göç ve sınır denetimi ve küresel kriz etrafında toplanma eğilimi gösteriyor.

Over the past seven years, Albanian authorities have eased border control procedures in order to facilitate tourism from Kosovo.

Son yedi yıldır, Arnavut makamları Kosova menşeli turizmi kolaylaştırmak için sınır denetim işlemlerini kolaylaştırdılar.

Senator Wheeler of Montana said maintaining strict border control merits focus over giving resources… St. Louis S. I don't get it. attempting to enter the United States.

ABDye girmeye çalışan… MS St. Louis gemisindeki Musevi mültecileri anan… Montanalı Senatör Wheeler sınır kontrollerinin… çok sıkı tutulduğunu ve kaynakların… Anlamıyorum.

activists try to provide help, while the EU demands stricter border control.

aktivistler yardım sağlamaya çalışırken, AB daha sıkı sınır denetimi talep ediyor.

Citing the anniversary of Jewish refugees the United States, Senator Wheeler of Montana said aboard the MS St. Louis attempting to enter maintaining strict border control merits focus over giving.

ABDye girmeye çalışan… MS St. Louis gemisindeki Musevi mültecileri anan… Montanalı Senatör Wheeler sınır kontrollerinin… çok sıkı tutulduğunu ve kaynakların… Anlamıyorum.