BORDER CONTROL in Portuguese translation

• controlo fronteiriço
• controle de fronteira
• controlo das fronteiras
• controle de fronteiras
• da vigilaˆncia das fronteiras
• de controle fronteiriço
• controlos fronteiriços

Examples of using Border control in English and their translations into Portuguese

A second difficulty concerns solid border control by the Romanian authorities.
Um segundo problema prende-se com a solidez do controlo fronteiriço pelas autoridades romenas.

However, we do not want a permanent EU-financed border control force.
No entanto, não queremos uma força permanente de controlo das fronteiras totalmente financiada pela UE.

We are going to do periodic operations to solidify border control.”.
Vamos fazer operações periódicas para solidificar o controle das fronteiras.”.

The scope of the proposed reintroduction, specifying where border control is to be reintroduced;
O alcance da reintrodução prevista, indicando onde é restabelecido o controlo fronteiriço;

Homeland security, spanning identity management and border control.
Segurança interna que abrange a gestão de identidade e o controlo de fronteiras.

The Federal Police is also responsible for border control.
Ao SEF são agora também atribuídas as funções de controlo de fronteiras.

Border control channel voice prompts.
Alertas da voz do canal de controlo de fronteiras.

Evaluation visits were carried out in the field of external border control, visa, data protection,
Foram realizadas missões de avaliação nos domínios do controlo das fronteiras externas, dos vistos,

The sections on law enforcement and border control provide us with further
As secções sobre a manutenção da ordem e o controlo fronteiriço fornecem-nos dados novos

The majority of Member States want external border control to come under their competence.
A maioria dos Estados-Membros quer que o controlo das fronteiras externas fique sob a sua jurisdição.

Border control ensures that commercial operators supply detailed information during trade operations,
O controlo fronteiriço assegura que os operadores comerciais forneçam informação detalhada durante as operações comerciais,

Then there is border control, the fight against cross-border crime,
Seguidamente, há o controlo das fronteiras e a luta contra o crime transfronteiriço,

In other words, Panama is already doing border control for the United States, from Panama.
Ou seja, o Panamá já faz um controle de fronteiras para os Estados Unidos a partir do Panamá.

It is therefore not primarily a case of more or less border control, but of efficient and coherent police cooperation.
Não se trata, pois, em primeira instância, de um controlo fronteiriço mais ou menos rigoroso, mas sim de uma cooperação policial eficaz e coerente.

The effective management of external border control only resolves a small part of this fundamental issue.
A gestão eficaz do controlo das fronteiras externas apenas resolve uma pequena parte desta questão fundamental.

the law requires that we provide border control entities with information related to travel documents
proporcionemos aos organismos de controle fronteiriço a informação que tem que ver com os documentos de viagem

Spent the last year working with the Coast Guard and ICE on a border control assignment.
Este ano trabalhou com a Guarda Costeira e a imigração no controle de fronteiras.

This is a list of concrete projects in the areas of border control, transport, transit,
Este programa é uma lista de projectos concretos nas áreas do controlo fronteiriço, transporte, tráfego,

They include external border control, asylum, migration,
Deles fazem parte o controlo das fronteiras externas, o asilo,

I'm in the border control, the military chose two people so that they can show their luggage.
Eu estou no controle de fronteira, os militares escolheu duas pessoas para que eles podem mostrar suas bagagens.