BORDER CONTROL in Slovak translation

• hraničnej kontroly
• kontroly hraníc
• pohraničnej kontroly
• hraničnej kontrolnej
• kontrolu hraníc
• kontrola hraníc
• hraničné kontroly
• hraničná kontrola
• hraničných kontrol
• kontrole hraníc
• pohraničná kontrola
• hraničných kontrolných
• pohraničnú kontrolu
• hraničné kontrolné

Examples of using Border control in English and their translations into Slovak

Can you imagine the border control problems?
Viete si ešte predstaviť kontroly na hraniciach?

Italy begins electronic border control in Libya.
Taliansko začalo letecky kontrolovať hranice Líbye.

customs and national border control authorities to circulate alerts about wanted
vnútroštátnym orgánom pohraničnej kontroly výmenu informácií o hľadaných alebo nezvestných osobách,

Member States shall indicate the suspension of the designation of a border control post in the lists referred to in Article 60(1).
Členské štáty uvedú pozastavenie určenia hraničnej kontrolnej stanice v zoznamoch uvedených v článku 60 ods. 1.

Border control, safety and security,
Hraničná kontrola, bezpečnosť, kontrola rybolovu,

Among the Council's priority tasks should also be strengthened border control, and the collection and exchange of classified information on the routes of drug trafficking.
Medzi prioritné úlohy Rady by mala tiež patriť posilnená hraničná kontrola a zhromažďovanie a výmena utajovaných informácií o cestách využívaných na pašovanie drog.

We are launching the first fully fledged joint operation outside the European Union to support Albania in border control and tackling cross-border crime.”.
Začíname uskutočňovať prvú plnohodnotnú spoločnú operáciu mimo Európskej únie, v rámci ktorej podporíme Albánsko pri kontrole hraníc a v boji proti cezhraničnej trestnej činnosti.“.

In recent years, China also has tightened the border control and pressured parents to bring their children back from TCV schools.
V priebehu posledných rokov Čína sprísnila pohraničnú kontrolu a vyvíjala na tibetských rodičov tlak, aby svoje deti vrátili zo škôl TCV.

It points to Pakistan's failure to set up long-promised border control centers, much like Afghanistan has on its side of the border..
Poukazuje tiež na neúspech Pakistanu zriadiť dlho sľubované hraničné kontrolné centrá, aké má na svojej strane hranice Afganistan.

It lays down rules governing border control of persons crossing the external borders of the Member States of the Union.
Stanovuje pravidlá, ktorými sa spravuje hraničná kontrola osôb, ktoré prekračujú vonkajšie hranice členských štátov Únie.

Back in the day, they would have been stopped and forced to go back by the police, army or border control.
Za starých čias- t. j. ešte pred pár rokmi- by ich zastavila polícia, hraničná kontrola alebo armáda a poslala by ich späť.

This shall not affect the powers of the Contracting Parties' representations abroad and border control authorities.
Toto nemá vplyv na právomoci zástupcov zmluvných strán v zahraničí a hraničné kontrolné orgány.

station akin to Friedrichstraße, where East German customs and border control were provisionally installed.
kde bola provizórne zriadená Východonemecká colná a hraničná kontrola na odbavovanie cestujúcich z a do Východného Berlína.

The sections on law enforcement and border control provide us with further
Oddiely o presadzovaní práva a hraničných kontrolách nám poskytujú ďalšie

Even if your ESTA has been approved you still have to face the USA border control and they make the final decision on letting you into the country.
Aj keď bol váš ESTA schválený, stále musíte čeliť hraničnej kontrole USA, ktorí vyhlasujú konečné rozhodnutie o prepustení do krajiny.

The SR deployed 12 experts in total to border control and border supervision, including equipment.
SR vyslala celkovo 12 expertov na hraničnú kontrolu a hraničný dozor spolu s príslušnou technikou.

For the strand on border control of the Security service,
Pokiaľ ide o hraničnú kontrolu vykonávanú bezpečnostnou službou,

A meeting is planned between the ministers responsible for border control, which I think is very timely.
Na pláne je stretnutie ministrov zodpovedných za hraničnú kontrolu, ktoré podľa môjho názoru prichádza v tej pravej chvíli.

Concerning Frontex and the border control of Turkey, they have reached an initial agreement on a draft working arrangement at a technical level.
Pokiaľ ide o agentúru Frontex a hraničnú kontrolu Turecka, dosiahli počiatočnú dohodu o návrhu pracovnej dohody na technickej úrovni.

This is the case notably for border control, asylum and immigration, and trafficking of human beings.
Platí to najmä pre hraničnú kontrolu, azyl a prisťahovalectvo, ako aj pre obchod s ľuďmi.