Examples of using Control in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Para ello, presentar la medicación separadamente en el control de seguridad, fuera de la bolsa transparente que se requiere para los otros líquidos.
In order to do this, you will have to present the medication separately at the security checkpoint, out of the plastic bag that is required for other liquids.Si llegas al control de seguridad con algún artículo prohibido en el equipaje de mano,
If you arrive at the security checkpoint with a banned item in your hand luggage,La Dirección también participó en un seminario de capacitación sobre control de las radiaciones celebrado en Italia y se formó un grupo de trabajo técnico para establecer un comité de capacitación nacional.
The Bureau also participated in a training seminar on radiation handling in Italy, and a technical working group was formed to establish a national training committee.El óptimo control de línea es combinado con tags RFID las cuales son encajadas en el piso de la fábrica en puntos clave a lo largo de las líneas.
Optimum line tracking is combined with RFID tags which are stuck to the factory floor at key points along the lines.Puesto que Pinterest es una plataforma basada en imágenes para mantener el control de la información y las ideas,
Pero, cuando esto se escapa de tu control- cuando comienzas a publicar fotos de ti mismo una y otra vez- tus seguidores se aburrirán
El preciso control del vehículo y la habilidad para transportar cargas pesadas son posibles gracias a la tecnología innovadora de Michelin.
The precise vehicle handling and the ability to carry heavy loads are made possible with the help of Michelin innovative technology.Desde el preciso control del vehículo hasta la buena respuesta de la dirección,
Right from precise handling of the vehicle to the good response to steering,Girando el control hacia la derecha se producen efectos de filtro de paso alto,
La estructura robusta de gran capa ofrece un excelente control y estabilidad al neumático, mientras que los cables de talón proporcionan una excelente respuesta de la dirección.
The robust high-ply casing construction offers excellent handling and stability to the tyre while the bead fillers provide excellent steering response.elevador de pesos motorizado con el control y la aplicación de las masas automáticos,
motorized weight lifter with automatic handling and application of the masses,También proporciona diversas herramientas, como pantallas de tendencias y control de nutrición, que te ayudan a definir y alcanzar tus objetivos.
It also gives you a variety of tools such as trend screens and nutrition tracking that help you set and then achieve goals.Después de la cirugía, el siguiente paso en el control del cáncer de mama en estadio temprano consiste en reducir el riesgo de recurrencia
After surgery, the next step in managing early-stage breast cancer is to lower the risk of recurrence and to get ridStorm ST AV55 garantiza un control fluido del vehículo,
Storm ST AV55 ensures smooth handling of the vehicle by resisting steeped-wearGire el control de navegación y pulse el botón de selección para ajustar el temporizador en hasta 90 minutos
Turn the navigation dial and press select to set the timer for up to 90 minutesEl control de la hoja es adecuado si la parte posterior de la hoja(B)
The blade is tracking properly when the back of the blade(B)Independientemente de la posición de cada control, se recuperará un programa predeterminado con el sonido típico de cada modelo de amplificador.
Regardless of the position of each knob, a preset program for a sound typical of each amp model will be recalled.mantener un control en el tiempo puede ser tan difícil como pasar un examen de cálculo
keeping track of time can be as challenging as passing a calculus exam,Cuando las cosas se salieron de control, y las acusaciones del fiscal empezaron a caer sobre nosotros todos se adhirieron al código de"honor entre policías.
When things got out of hand, and the DA's indictments started coming down… Everyone stuck to the"honour among cops" code.Cuando se gira el control IRIS(I), la luz del botón parpadea para indicar
When the(I) IRIS dial is turned, the button lamp flashes
