INTERNAL CONTROL IN SPANISH TRANSLATION

• control interno
• fiscalización interna
• controles internos
• control internos

Examples of using Internal control in English and their translations into Spanish

The Board recommended that headquarters should strengthen its monitoring of the efficient working of established internal control systems in field offices.
La Junta recomendó que la sede reforzara su vigilancia del funcionamiento eficiente de los sistemas de fiscalización interna establecidos en las oficinas exteriores.

In that connection, it would continue to benefit from the work performed by OIOS and from internal control systems.
Para ello deberá seguir aprovechando la labor realizada por la OSSI y los sistemas de control internos.

the institutions concerned should establish adequate internal control and communication systems.
las instituciones interesadas establezcan sistemas adecuados de comunicación y fiscalización interna.

Our HOPEX Internal Control solution can help you identify,
Nuestra solución HOPEX Internal Control puede ayudarlo a identificar,

lacked proper data integrity and internal control oversight, and resulted in delayed
carecía de la debida integridad de los datos y de controles internos y daba lugar a retrasos

UNOPS and the other implementing partners did have a draft internal control document, but it was under discussion as of May 2004.
La UNOPS y los otros asociados en la ejecución tenían un proyecto de documento sobre control interno, pero en mayo de 2004 estaba en la etapa de examen.

In addition, it includes contact information of the person responsible within the agency's Internal Control Unit(Órgano Interno de Control) which also receives complaints and reports.
Adicionalmente, se incluyen los datos del responsable dentro del órgano Interno de control de la dependencia, a quien también se le pueden dirigir quejas y denuncias.

The Board is concerned that the inadequate internal control to monitor the consumption of fuel might increase the possibility of a risk of fraudulent activity.
Preocupa a la Junta que la falta de controles internos para supervisar el consumo de combustible acreciente la posibilidad de actos fraudulentos.

A more successful approach might be based on a rigorous internal control system, whereby an organic monitoring department was introduced into existing group structures.
Un enfoque más satisfactorio podría basarse en un sistema riguroso interno de control, en cuyo marco se creara un departamento de vigilancia biológica en las estructuras de grupos ya existentes.

inspections indicate that our internal control system shows gaps
inspecciones revelan que nuestro sistema de controles internos presenta lagunas

Audit and Compliance Committee Description of duties- Supervise the efficiency of the company's internal control, internal audits,
Descripción de funciones- Supervisar la eficacia del control interno de la Sociedad, la auditoría interna, en su caso,

Fitted with their own, internal control systems, Polish firms are able to protect both their commercial interests
Al contar con sus propios sistemas de control internos, las empresas polacas están en condiciones de proteger sus intereses comerciales

The Board noted lack of proper internal control arrangements for receipt,
La Junta observó que no se disponía de mecanismos apropiados de supervisión interna para la recepción, verificación,

A bank reconciliation is a fundamental internal control procedure to detect errors,
La conciliación de las cuentas bancarias es un procedimiento de control interno esencial para detectar errores,

Acquiring knowledge about internal control and skill developments fundamental principles,
Adquirir conocimientos de los principios fundamentales del control interno y desarrollar habilidades para evaluarlo,

In obtaining assurance vis-à-vis the quality of the internal control systems, the Audit Committee uses a combination of reactive and proactive techniques.
Para obtener seguridades en cuanto a la calidad de los sistemas de control internos, el Comité de Vigilancia utiliza una combinación de técnicas reactivas y proactivas.

accounting organisation and adequate internal control procedures to ensure the establishment is managed in a healthy and prudent fashion.
procedimientos adecuados de control internos que garanticen la gestión sana y prudente de la entidad.

The report focuses on internal control lapses, and highlights breaches of fundamental financial management practices.
El informe se centra en la deficiencia de los controles internos y pone de relieve la contravención de prácticas fundamentales de gestión financiera.

The bank account reconciliation is a critical internal control procedure for detecting errors,
La conciliación de las cuentas bancarias es un procedimiento de control interno esencial para detectar errores,

The internal control questionnaire issued by the Procurement Division probed into specific key elements of the internal control mechanisms in place at the selected organizations.
El cuestionario sobre control interno elaborado por la División de Adquisiciones se centraba en los elementos clave específicos de los mecanismos de control interno existentes en las organizaciones seleccionadas.