INTERNAL CONTROL SYSTEM IN SPANISH TRANSLATION

• sistema de control interno
• sistema de fiscalización interna
• sistema de controles internos
• sistemas de control interno

Examples of using Internal control system in English and their translations into Spanish

The assurance statements were the main means of identifying strengths and weaknesses in WFP's internal control system.
Las declaraciones de fiabilidad fueron el medio principal para determinar las fortalezas y debilidades del sistema de control interno del PMA.

an internal audit unit, which supports the Group Audit Committee in monitoring internal control system over financial reporting.
apoyo al Comité de Auditoría del Grupo en la supervisión del sistema de control interno de la información financiera.

The Panel has found that the Ministry has made significant progress in some areas of implementation of the Certification Scheme and the internal control system.
El Grupo ha observado que el Ministerio ha realizado importantes progresos en algunos aspectos de la aplicación del Sistema de Certificación y del sistema de control interno.

unCertAIntIes The Natra Group has identified the risks that could affect their business and has an internal control system for each of them.
InCertIdumBres Grupo Natra tiene identificados los riesgos que podrían afectar a su negocio y para ello cuenta con un sistema de control interno para cada uno de ellos.

Inadequate microassessments may impair the judgement of a country office regarding the internal control system used by an implementing partner.
Unas microevaluaciones inadecuadas pueden afectar al juicio de una oficina en el país en relación con el sistema de control interno utilizado por un asociado en la ejecución de proyectos.

The creation of an internal control system in the PMMA should involve partnerships between the Governmental Institutions of Maranhão seeking the guidance of the State Audit Office(AGE)
La creación de un sistema de control interno de PMMA debe involucrar a asociaciones entre las instituciones gubernamentales Maranhão buscan la orientación de la Auditoría General del Estado-(AGE)

The Division's audit manual requires that auditors understand the client's internal control system, assess the internal control environment
El manual de auditoría de la División dispone que los auditores conozcan el sistema de fiscalización interna del cliente, evalúen el ámbito

affording the company a robust internal control system that ensures its reliability.
permite disponer de un robusto sistema de control interno que asegura su fiabilidad.

system narratives, did not necessarily indicate that the internal control system evaluation had not been conducted.
no indicaban necesariamente que no se hubiera llevado a cabo la evaluación del sistema de fiscalización interna.

The External Auditor- in conjunction with his/her work for reporting on the financial statements of ILO- examines the effectiveness and reliability of the internal control system, of which internal audit forms part.
El Auditor Externo-además de presentar informes sobre los estados financieros de la OIT- examina la eficacia y fiabilidad del sistema de controles internos, del que la auditoría interna forma parte.

the contractor is duty-bound to create and apply an internal control system and management of trade in strategic goods to help him run each and every transaction.
el contratista tiene el deber de establecer y aplicar un sistema interno de control y gestión del comercio de artículos estratégicos que le permita supervisar todas las transacciones.

The investment management audit identified weaknesses in the internal control system, inadequate procedures for documenting the investment process
La auditoría de la gestión de las inversiones reveló deficiencias en el sistema interno de control y puso en evidencia que los procedimientos de documentación del

The internal control system has records for each producer which must include a sketch
El sistema interno de control cuenta con expedientes de cada productor en los que debe estar incluido un croquis

controller, and Atlas Team Leader participating in internal control system via Technical Advisory Programme(TAP) with UNDP and UNFPA.
el Director del Equipo Atlas de la UNOPS participaron en el sistema interno de control por conducto del Programa Técnico Consultivo(TAP) con el PNUD y el UNFPA.

good agricultural practices and implementation of an internal control system.
buenas prácticas agrícolas, y mediante la aplicación de un sistema interno de control.

Even in the case of States which possess an excellent internal control system, it is necessary, in order that the aims of the international conventions should be fully achieved that all should participate in the international control system..
Para alcanzar plenamente los objetivos de las convenciones internacionales será necesario que todos los Estados, incluso aquellos que poseen un excelente sistema interno de fiscalización, participen en el sistema de fiscalización internacional.

documentation of the internal control system, internal inspection, among others.
la documentación del sistema interno de control, inspección interna, entre otros.

sets up an internal control system, elaborates a flexible and tailor-made reporting system
establece un sistema de control interno, elabora un sistema de informes flexible

The Ebro Group has established a reporting system for the Financial Reporting Internal Control System, which is available in the Group for all the subsidiaries included within the scope of the FRICS.
El Grupo Ebro tiene establecido un sistema de reporte relativo al Sistema de Control Interno de la Información Financiera existente en el Grupo para todas aquellas filiales que se encuentran dentro del alcance del SCIIF.

the person responsible for the enterprise has an obligation to establish an internal control system to ensure that the work is planned,
el responsable de la empresa está obligado a establecer un sistema de control interno para garantizar que el trabajo se planifique,