INTERNAL CONTROL SYSTEM in Portuguese translation

• sistema de controlo interno
• sistema de controle interno

Examples of using Internal control system in English and their translations into Portuguese

The internal supervision function must maintain a close relationship with the institution's internal control system.
A função de supervisão interna deve manter uma relação próxima com o sistema de controlo interno da instituição.

Assessment of the financial conglomerate's structure, organisation and internal control system as set out in Article 9;
Avaliar a estrutura, a organização e os sistemas de controlo interno do conglomerado financeiro tal como definidos no artigo 9. o;

the responsible national audit body has to give a certificate of compliance on the internal control system before any payment claims can be made.
o órgão de fiscalização nacional competente deve emitir um certificado de cumprimento no sistema de controlo interno antes que possam apresentar-se quaisquer pedidos de pagamento.

We are therefore very dependent on the internal control system in the agency functioning properly.
Consequentemente, dependemos fortemente do bom funcionamento do sistema de controlo interno da própria agência.

The Court urges the Commission to complete the task of implementing the new internal control system, especially in the areas of shared management,
O Tribunal incita a Comissão a terminar a tarefa de implementação do novo sistema de controlo interno, sobretudo nas áreas de gestão partilhada,

An effective internal control system for the management of operations,
Um sistema de controlo interno eficaz das operações de gestão,

I am also very disappointed that the internal control system within the Commission is still not all it should be, seven years after the reform.
Também me desaponta bastante o facto de, sete anos após a reforma, o sistema de controlo interno da Comissão não ser ainda o que já deveria ser.

The Internal Control System may be defined as the various control activities undertaken with a view to compliance with policies
O Sistema de Controlo Interno pode ser definido como o conjunto de acti-vidades de controlo que visam o cumprimento das políticas

require that each political group estab lishes its own internal financial rules and implements an internal control system.
cada grupo polí tico defina as suas próprias regras financeiras internas e ins taure um sistema de controlo interno.

Finally, financial management will be changed to empower each Commission department to establish an effective internal control system appropriate to its own needs.
Por fim, a gestão financeira será alterada no sentido de possibilitar que cada serviço da Comissão possa criar um sistema de controlo interno eficaz, adequado às suas necessidades.

The group's parent company must annually submit to Banco de Portugal an annual report on the group's internal control system.
A empresa-mãe do grupo deve remeter anualmente ao Banco de Portugal um relatório sobre o sistema de controlo interno do grupo.

The new Financial Regulation entered into force in 1 January 2003, radically modernising the internal control system;
O novo Regulamento Financeiro que entrou em vigor em 1 de Janeiro de 2003 modernizou radicalmente o sistema de controlo interno;

the Court notes a continued improvement in the Commission's internal control system.
o Tribunal constatou uma contínua melhoria do sistema de controlo interno da Comissão.

the Court notes a continued improvement in the Commission's internal control system.
o Tribunal observa uma continuação da melhoria do sistema de controlo interno da Comissão.

To map the weaknesses of pnae's financial and operational internal control system, interviewed five directors of public schools in bahia
Para mapear as fragilidades do sistema de controle interno financeiro e operacional do pnae, entrevistou-se cinco diretores de escolas públicas baianas

we first defined the internal control system, their roles and obligations in accordance with the current legislation to,
primeiramente, sistema de controle interno, suas funções e obrigações segundo a legislação vigente para,

The present study aimed to investigate the perceptions of managers in a federal institution of higher education about the level of alignment of the institutional internal control system with the recommendations proposed by coso in the framework coso erm enterprise risk management- integrated framework.
A presente pesquisa teve como objetivo investigar a percepção dos gestores de uma instituição federal de ensino superior quanto ao nível de alinhamento do sistema de controle interno institucional às recomendações contidas no framework coso erm enterprise risk management¿integrated framework.

just before the trades' timed controls would trigger notice from the bank's internal control system, and Kerviel would then shift those older positions to newly initiated trades.
três dias, justo antes de os controles pré-programados desencadeassem avisos para o sistema de controle interno do banco e Kerviel então moveria as posições antigas para outras recém-iniciadas.

Regarding policy area 02- Enterprise, the internal control system for its research expenditure mainly relies on its expost control system i.e. financial audits at beneficiaries after reimbursement.
Relativamente ao domínio de intervenção 02-Em presa, o sistema de controlo interno para as despesas de in vestigação baseia-se principalmente no seu sistema de controlo ex post isto é, as auditorias financeiras efectuadas aos benefi ciários após o reembolso.

These reporting arrangements have to permit Commission services to have a reasonable assurance that the internal control system functions adequately, that resources are used for the expected activities and following sound financial management principles.
Tais procedimentos devem permitir aos serviços da Comissão dispor de garantias razoáveis no que se refere ao funcionamento adequado do sistema de controlo interno, à afectação dos recursos às actividades previstas e à observância de sólidos princípios de gestão financeira.