INTERNAL CONTROL ENVIRONMENT IN SPANISH TRANSLATION

• entorno de control interno
• ambiente de control interno

Examples of using Internal control environment in English and their translations into Spanish

maintenance of a strong internal control environment as a result of the risk assessment process.
mantenimiento de el sólido entorno de control interno resultante de el proceso de evaluación de los riesgos.

the maintenance of a strong internal control environment resulting from the risk assessment process.
el mantenimiento de un sólido entorno de control interno resultante del proceso de evaluación de los riesgos.

organizational structure and accountability; the internal control environment; a code of ethics;
responsabilización institucional; el entorno de control interno; el código deontológico

Internal control environment and compliance risk.
Entorno de control interno y riesgo de cumplimiento.

We maintain a strong internal control environment.
Cultivamos un entorno caracterizado por un fuerte control interno.

Audit reports issued providing a rating of the internal control environment only.
Informes de auditoría publicados que solo contenían una calificación de los controles internos.

The lack of an adequate internal control environment is primarily due to resource constraints.
La falta de un entorno adecuado de control interno se debe fundamentalmente a los condicionamientos de recursos.

Improved internal control environment and operational efficiency,
Mejora en el entorno de control interno y la eficacia operacional,

Audit reports issued expressing an opinion on the financial situation and rating of the internal control environment.
Informes de auditoría en los que se emitía una opinión sobre la situación financiera y se calificaba el entorno de control interno.

Consequently, the internal control environment of UN-Women was not operating consistently
En consecuencia, el sistema de control interno de ONU-Mujeres no funcionó de manera sistemática

Such an approach results in changes to the business process as well as to the internal control environment.
La aplicación de dicho criterio da lugar a cambios en los procesos de trabajo, así como en el entorno del control interno.

Audit reports issued expressing an opinion on the financial situation and rating on the internal control environment.
Informes de auditoría publicados que contenían una opinión sobre la situación financiera y una calificación de las medidas internas de control.

Obtain an understanding of the internal control environment and the specific risks associated with UNDP's Treasury Division;
Lograr comprender el entorno de control interno y los riesgos concretos que entrañaba la División de Tesorería del PNUD;

Along with its implementing partners, UNOPS internal control environment has been adversely impacted by the introduction of PeopleSoft.
Juntamente con sus asociados en la ejecución, el régimen de control interno de la UNOPS se ha visto negativamente afectado por la introducción de PeopleSoft.

Audit reports issued expressing an opinion on the financial statement and providing a rating of the internal control environment.
Informes de auditoría publicados que contenían una opinión sobre los estados financieros y una calificación de los controles internos.

This is a significant and positive development towards enhancing the overall internal control environment given that the rules now better reflect the current and predicted operational environment..
Esto representa un avance importante y positivo en el mejoramiento del entorno global de control interno toda vez que ahora la reglamentación refleja mejor el entorno operacional actual y previsto.

practices was carried out for an assessment of the internal control environment prevailing in UNIDO.
prácticas de gestión de activos, evaluar el entorno de control interno aplicado en la ONUDI.

As with any new entity there are some issues which will need to be addressed by management to ensure the establishment of a robust internal control environment.
Como en toda institución nueva, se echan de ver algunas cuestiones que el personal directivo tendrá que rectificar para asegurar el establecimiento de un régimen estricto de fiscalización interna.

the underlying cause came from a weak internal control environment, in particular the attitude,
la causa fundamental era un entorno deficiente de control interno, en particular la actitud,

enhancing the overall internal control environment of the organization.
lo que mejoró el entorno global de control interno de la organización.